Octo Arsenal 0.5.31 - multiplayer notes

Every client and dedicated server must use OctoArsenal 0.5.31.0. This update keeps
v2 combat attribution and separate v1 harvest attribution. Builds older than
0.5.29 do not understand those custom damage messages. Update all
participants together. Native HitData serialization is unchanged.

The victim/resource owner validates accepted damage, sender and source evidence.
Normal quenching counts positive weapon contributions when the enemy dies.
Legend kill feats require the attributed finishing blow. Ambiguous anonymous
damage-over-time deaths do not award a Legend finisher to multiple contributors.
Shields count successful, non-staggering blocks with actual absorbed damage;
parries also count as blocks. Shields no longer gain normal progress from kills.

Credits belong to the captured physical item, including delayed arrows/throws
and resource hits. Items temporarily absent from the original player's inventory
can receive credit when returned through the bounded native-player save mailbox.
Offline contributors and items traded away before delayed credit arrives cannot
reliably collect that credit in the recipient's inventory. Avoid trading while
attacks or harvest hits are still in flight. Ordinary saved progress and names
already on an item transfer with it.

Automated harnesses cover ownership, malformed messages/native fallback,
duplicate credits, delayed sources, normal/Legend separation, partial ore deposits
and native method signatures. A live host/client or dedicated-server session has
not been performed for this DLL.

Better Archery compatibility:
- Octo Arsenal does not write Better Archery's zoom or other settings.
- Better Archery presence suppresses overlapping Octo Arsenal features even if
  Better Archery's corresponding switches are false. No saved switch is rewritten.
- Octo Arsenal quiver contents and manual transfers remain accessible. Put arrows
  into the player inventory or Better Archery quiver to use them for firing.
- Older Octo Arsenal builds may have saved Better Archery zoom as disabled.
  Re-enable [Bow Zoom] Enable Bow Zoom once after updating if zoom is wanted.
- Live Better Archery gameplay, zoom/input behavior and inventory interaction
  with both mods loaded have not yet been verified for this hotfix.
See BETTER-ARCHERY-COMPATIBILITY.md for the complete behavior.

Recommended in-game checks:
- Host and remote client damage, blocks, parries and arrows after weapon swaps.
- Ownership migration, concurrent attackers and a contributor leaving before death.
- One permanent Legend per item; two identical weapons earn independent names.
- Save/reload, trade, upgrade and downgrade preserve the name and progress.
- Whole tree felling and whole ore deposits credit the captured tool once.
- Normal crafting/inventory, tracker placement, N toggle and Fang Y mode switch.
- Better Archery zoom, its disabled-feature choices, its quiver shortcuts, manual
  transfers from Octo Arsenal storage, and no duplicate recovery or bow visuals.

This update does not change Steam/PlayFab discovery or ModGate requirements.
