Compile Source/RepoCustomModMenu.cs into RepoCustomModMenu.dll and drop it in this folder.
