# EPLang Language File
# Author: ElderPlayer / EPStudio
# Format: Original=Translation
# Put this file as Language.txt inside your EPLang folder.

(Click to rename)=(tıkla)
< Go Back=< Geri
Active=Aktif
Active Moons=Aktif Aylar
Aim Sensitivity=Nişan Hassasiyeti
Animal=Hayvan
Anti Aliasing=Kenar Yumuşatma
Appearance=Görünüm
Apply=Uygula
Arachnophobia=Örümcek Fobisi
Arctic=Kutup
Are you REALLY SURE you want to delete this preset FOREVER?=Bu seti kalıcı silmek istiyor musun?
Are you sure you want to permanently delete this save?=Bu kaydı kalıcı silmek istiyor musun?
Are you sure?=Emin misin?
Are you this friend?=Sen misin?
Arena=Arena
ARENA.MESSAGE.GAME_OVER=Oyun Bitti
ARENA.MESSAGE.LAST_LOSER_STANDING=Son kaybeden ayakta
ARENA.WINNER.KING=Kaybedenlerin Kralı!
ARENA.WINNER.LOSERS=Herkes kaybetti!
Arm Left=Sol Kol
Arm Left Overlay=Sol Kol Kaplama
Arm Right=Sağ Kol
Arm Right Overlay=Sağ Kol Kaplama
Arms=Kollar
Armwear Left=Sol Kol Aksesuar
Armwear Right=Sağ Kol Aksesuar
Asia=Asya
Audio=Ses
Australia=Avustralya
Avoid grenades!=El bombalarından kaç!
Avoid the grenades!=El bombalarından kaç!
Back=Geri
Back to the truck!=Kamyona dön!
Bang=Patırtı
Baseball Bat=Beyzbol Sopası
Battery Pack=Pil Paketi
Beamer=Palyaço
BIG_MESSAGE.EXTRACTION.ACTIVATED=Çıkarma noktası aktif!
BIG_MESSAGE.EXTRACTION.COMPLETED=Çıkarma tamamlandı!
Birthday Boy=Doğum Günü Çocuğu
Black Market Surge=Karaborsa Patlaması
Bloom=Bloom
Body=Gövde
Body Bottom=Gövde Alt
Body Bottom Overlay=Gövde Alt Kaplama
Body Top=Gövde Üst
Body Top Overlay=Gövde Üst Kaplama
Bodywear Bottom=Gövde Alt Giyim
Bodywear Top=Gövde Üst Giyim
Bomb Thrower=Bomba Atıcı
Bowtie=Papyonlu
Broken People:=Parçalanmışlar:
Buy stuff in the shop=Mağazadan bir şeyler al
C.A.R.T.=C.A.R.T.
Camera Animation=Kamera Animasyonu
Camera Noise=Kamera Gürültüsü
Camera Shake=Kamera Sarsıntısı
Camera Smoothing=Kamera Yumuşatma
Canada East=Kanada Doğu
Cancel=İptal
Ceiling Eye=Tavan Gözü
Change Color=Renk Değiştir
Change color=Renk Değiştir
Chaos=Kaos
Chat=Sohbet
chat=Sohbet
Check the map!=Haritaya bak!
China=Çin
Chromatic Aberration=Kromatik Sapma
Clear=Temizle
Close=Kapat
Close the entire application?=Oyunu kapat?
Close the game?=Oyunu kapat?
Color=Renk
Color All=Hepsini Boya
Color Body=Gövdeyi Boya
Color Cosmetics=Aksesuarı Boya
Common Crash=Sıradan Çöküş
Completed=Tamamlandı
Confirm=Onayla
Continue=Devam
Controls=Kontroller
Corrupted Save File=Bozuk Kayıt
Cosmetics=Görünüm
COSMETICS.CATEGORY.ARMS=Kollar
COSMETICS.CATEGORY.BODY=Gövde
COSMETICS.CATEGORY.HEAD=Kafa
COSMETICS.CATEGORY.LEGS=Bacaklar
COSMETICS.CATEGORY.PRESETS=Setler
COSMETICS.COLOR.CONFIRM=Onayla
COSMETICS.COLOR.HEADER=Renk
COSMETICS.CONFIRM=Onayla
COSMETICS.PRESET.DELETE=Sil
COSMETICS.TYPE.ARM_LEFT=Sol Kol
COSMETICS.TYPE.ARM_LEFT_MESH=Sol Kol
COSMETICS.TYPE.ARM_RIGHT=Sağ Kol
COSMETICS.TYPE.ARM_RIGHT_MESH=Sağ Kol
COSMETICS.TYPE.BODY_BOTTOM=Gövde Alt
COSMETICS.TYPE.BODY_BOTTOM_MESH=Gövde Alt
COSMETICS.TYPE.BODY_BOTTOM_OVERLAY=Gövde Alt Kaplama
COSMETICS.TYPE.BODY_TOP=Gövde Üst
COSMETICS.TYPE.BODY_TOP_MESH=Gövde Üst
COSMETICS.TYPE.BODY_TOP_OVERLAY=Gövde Üst Kaplama
COSMETICS.TYPE.EARS=Kulak
COSMETICS.TYPE.EYEWEAR=Gözlük
COSMETICS.TYPE.EYE_LID_LEFT_MESH=Sol Göz Kapağı
COSMETICS.TYPE.EYE_LID_RIGHT_MESH=Sağ Göz Kapağı
COSMETICS.TYPE.FACE_BOTTOM=Yüz Alt
COSMETICS.TYPE.FACE_TOP=Yüz Üst
COSMETICS.TYPE.GRABBER_MESH=El
COSMETICS.TYPE.HAT=Şapka
COSMETICS.TYPE.HEAD_BOTTOM_MESH=Kafa Alt
COSMETICS.TYPE.HEAD_BOTTOM_OVERLAY=Kafa Alt Kaplama
COSMETICS.TYPE.HEAD_TOP_MESH=Kafa Üst
COSMETICS.TYPE.HEAD_TOP_OVERLAY=Kafa Üst Kaplama
COSMETICS.TYPE.LEG_LEFT=Sol Bacak
COSMETICS.TYPE.LEG_LEFT_MESH=Sol Bacak
COSMETICS.TYPE.LEG_RIGHT=Sağ Bacak
COSMETICS.TYPE.LEG_RIGHT_MESH=Sağ Bacak
COSMETIC_SHOP_MACHINE.INFO_TEXT=[E] ile vergi jetonu sok
COSMETIC_SHOP_MACHINE.NEW=Yeni
Create New=Yeni Oluştur
crouch=Çömel
Crouch Rest=Çömelme Dinlenme
Current Moon:=Mevcut Ay:
Customize=Görünüm
Damage=Hasar
Danger Level=Tehlike
Death Head Battery=Kafa Pili
Default=Varsayılan
Deflation=Deflasyon
Delete=Sil
Delete Preset=Seti Sil
Delete Save=Sil
Destroying Slackers=Tembelleri yok ediyor
Detection=Algılama
Disconnected=Bağlantı Kesildi
Duck=Üst Yırtıcı
Ears=Kulak
Economy by default=Varsayılan Ekonomi
Economy frozen :(=Ekonomi dondu :(
Elsa=Sevimli Köpek
Empty your entire inventory!=Envanteri boşalt!
ENEMY.ANIMAL=Hayvan
ENEMY.BANG=Patırtı
ENEMY.BEAMER=Palyaço
ENEMY.BIRTHDAY_BOY=Doğum Günü Çocuğu
ENEMY.BOMB_THROWER=Bomba Atıcı
ENEMY.BOWTIE=Papyonlu
ENEMY.CEILING_EYE=Tavan Gözü
ENEMY.DUCK=Üst Yırtıcı
ENEMY.ELSA=Sevimli Köpek
ENEMY.FLOATER=Telekinetik
ENEMY.GNOME=Cüce
ENEMY.HEAD=Kafa
ENEMY.HEAD_GRABBER=Kafa Avcısı
ENEMY.HEART_HUGGER=Kalp Sarılıcı
ENEMY.HIDDEN=Gizli
ENEMY.HUNTER=Avcı
ENEMY.OOGLY=Tuhaf Surat
ENEMY.ROBE=Cübbeli
ENEMY.RUNNER=Ölüm
ENEMY.SHADOW=Yaşlı Nine
ENEMY.SLOW_MOUTH=Tüküren
ENEMY.SLOW_WALKER=Yavaş Yürüyen
ENEMY.SPINNY=Kumarbaz
ENEMY.THIN_MAN=İnce Adam
ENEMY.TICK=Kene
ENEMY.TRICYCLE=Bella
ENEMY.TUMBLER=Şef
ENEMY.UPSCREAM=Çığlıkçı
ENEMY.VALUABLE_THROWER=Yaramaz
Enjoy the ride, charge things and gear up!=Yolculuğun tadını çıkar, şarj et, donan!
Enjoy the ride, recharge stuff and GEAR UP!=Yolculuğun tadını çıkar, şarj et, donan!
ESC.ACTIVE_MOONS=Aktif Aylar
ESC.CONTINUE=Devam
ESC.CUSTOMIZE=Görünüm
ESC.HEADER=Menü
ESC.MAIN_MENU=Ana Menü
ESC.QUIT_GAME=Çıkış
ESC.SELF_DESTRUCT=Kendini İmha
ESC.SETTINGS=Ayarlar
Europe=Avrupa
Everyone is a loser!=Herkes kaybetti!
Explosive Mine=Patlayıcı Mayın
Expression - Angry=Kızgın
Expression - Crazy=Çılgın
Expression - Eyes Closed=Gözler Kapalı
Expression - Suspicious=Şüpheli
Extra Jump=Ekstra Zıplama
Extract=Çıkar
Extract the valuables!=Değerli eşyaları çıkar!
Extracting=Çıkarılıyor
Extraction Point Activated=Çıkarma noktası aktif!
Extraction Point Completed=Çıkarma tamamlandı!
EXTRACTION.ACTIVE=Aktif
EXTRACTION.COMPLETED=Tamamlandı
EXTRACTION.EXTRACTING=Çıkarılıyor
EXTRACTION.LOCKED=Kilitli
EXTRACTION.READY=Hazır
EXTRACTION.TAX_RETURN=Vergi İadesi
Eye Lid Left=Sol Göz Kapağı
Eye Lid Right=Sağ Göz Kapağı
Eyes Closed=Gözler Kapalı
Eyewear=Gözlük
Face Bottom=Yüz Alt
Face Lower=Yüz Alt
Face Middle=Yüz Orta
Face Top=Yüz Üst
Face Upper=Yüz Üst
Fill the C.A.R.T. with valuables!=C.A.R.T.'ı doldur!
Fill the extraction point with valuables=Değerli eşyalarla doldur
Fill your entire inventory!=Envanteri doldur!
Financial chaos...=Finansal kaos...
Find the next extraction point=Sıradaki çıkarma noktasını bul
Floater=Telekinetik
FOCUS=İPUCU
FOCUS.EXTRACTION.AVOID_GRENADES=El bombalarından kaç!
FOCUS.EXTRACTION.BACK_TO_TRUCK=Kamyona dön!
FOCUS.EXTRACTION.FILL_VALUABLES=Değerli eşyalarla doldur
FOCUS.EXTRACTION.FIND_NEXT=Sıradaki çıkarma noktasını bul
FOCUS.PREFIX=İpucu
FOCUS.SHOP.INTRO=Mağazadan bir şeyler al
FOCUS.TRUCK.INTRO=Yolculuğun tadını çıkar, şarj et, donan!
Footwear Left=Sol Ayakkabı
Footwear Right=Sağ Ayakkabı
Freeze Market=Piyasayı Dondur
Frying Pan=Tava
Full=Tam
Fullscreen=Tam Ekran
Game Over=Oyun Bitti
Gameplay=Oyun
Gamma=Gama
Get back to the truck!=Kamyona dön!
Get into the truck and send a message!=Kamyona gir, mesaj gönder!
Glitch Loop=Glitch Döngüsü
Gnome=Cüce
Go Back=< Geri
Good job!=Aferin!
grab=Tut
Grabber=El
GRABBING=TUTMA
Grain=Gren
Graphics=Grafik
Grenade=El Bombası
Haha yes!  :)=Evet!
Handgun=Tabanca
Hat=Şapka
Head=Kafa
Head Bottom=Kafa Alt
Head Bottom Overlay=Kafa Alt Kaplama
Head Grabber=Kafa Avcısı
Head Top=Kafa Üst
Head Top Overlay=Kafa Üst Kaplama
Health=Can
Heart Hugger=Kalp Sarılıcı
Hidden=Gizli
High=Yüksek
Hitting The Road=Yola çıkıyoruz
Hold=Basılı Tut
hold=Basılı Tut
Hong Kong=Hong Kong
Host a game?=Oyun kurulsun mu?
Host disconnected.=Host bağlantıyı kesti.
host game=Oyun Kur
Hunter=Avcı
I understand=Anladım
I'm done=Bittim
India=Hindistan
Inflatable Hammer=Şişme Çekiç
Inflation=Enflasyon
Interact=Etkileş
inventory 1=Envanter 1
inventory 2=Envanter 2
inventory 3=Envanter 3
Invert Vertical Aim=Dikey Nişanı Ters Çevir
Is that really so?=Emin misin?
Item Unequip Auto Hold=Bırakınca Otomatik Tut
ITEM.BATTERY_PACK=Pil Paketi
ITEM.CART=C.A.R.T.
ITEM.CART.MODE_STRONG=Mod: Güçlü
ITEM.CART.MODE_WEAK=Mod: Zayıf
ITEM.CART_CANNON=C.A.R.T. Topu
ITEM.CART_LASER=C.A.R.T. Lazer
ITEM.CART_MEDIUM=C.A.R.T. Orta
ITEM.CART_SMALL=C.A.R.T. Küçük
ITEM.DRONE_BATTERY=Şarj Drone
ITEM.DRONE_FEATHER=Tüy Drone
ITEM.DRONE_INDESTRUCTIBLE=Yok Edilemez Drone
ITEM.DRONE_TORQUE=Tork Drone
ITEM.DRONE_ZERO_GRAVITY=Sıfır Yerçekimi Drone
ITEM.DUCK_BUCKET=Ördek Kova
ITEM.EXTRACTION_TRACKER=Çıkarma Takipçisi
ITEM.GRENADE_DUCT_TAPED=Bantlı El Bombası
ITEM.GRENADE_EXPLOSIVE=El Bombası
ITEM.GRENADE_HUMAN=İnsan Bombası
ITEM.GRENADE_SHOCKWAVE=Şok Bombası
ITEM.GRENADE_STUN=Şok Bombası
ITEM.GUN_HANDGUN=Tabanca
ITEM.GUN_LASER=Lazer
ITEM.GUN_SHOCKWAVE=Şok Tabancası
ITEM.GUN_SHOTGUN=Pompalı
ITEM.GUN_STUN=Şok Tabancası
ITEM.GUN_TRANQ=Uyuşturucu Tabanca
ITEM.HEALTH_PACK_LARGE=Büyük Sağlık (100)
ITEM.HEALTH_PACK_MEDIUM=Orta Sağlık (50)
ITEM.HEALTH_PACK_SMALL=Küçük Sağlık (25)
ITEM.LEAF_BLOWER=Yaprak Üfleyici
ITEM.MELEE_BASEBALL_BAT=Beyzbol Sopası
ITEM.MELEE_FRYING_PAN=Tava
ITEM.MELEE_INFLATABLE_HAMMER=Şişme Çekiç
ITEM.MELEE_SLEDGE_HAMMER=Balyoz
ITEM.MELEE_STUN_BATON=Şok Sopası
ITEM.MELEE_SWORD=Kılıç
ITEM.MINE_EXPLOSIVE=Patlayıcı Mayın
ITEM.MINE_SHOCKWAVE=Şok Mayını
ITEM.MINE_STUN=Şok Mayını
ITEM.ORB_ZERO_GRAVITY=Sıfır Yerçekimi
ITEM.PHASE_BRIDGE=Faz Köprüsü
ITEM.POWER_CRYSTAL=Güç Kristali
ITEM.REVIVE_ITEM=Defibrilatör
ITEM.RUBBER_DUCK=Lastik Ördek
ITEM.STAFF_TORQUE=Tork Asası
ITEM.STAFF_VOID=Boşluk Asası
ITEM.STAFF_ZERO_GRAVITY=Sıfır Yerçekimi Asası
ITEM.VALUABLE_TRACKER=Değerli Takipçi
ITEM.VEHICLE_SEMISCOOTER=Yarı Scooter
ITEM.VEHICLE_SEMISCOOTER_SMALL=Keşifçi
ITEM.WALKIE_TALKIE=Telsiz
ITEM.WALKIE_TALKIE_BOX=Telsiz Kiti
Japan=Japonya
Join Friend=Odaya Katıl
join friend=Odaya Katıl
join game=Katıl
jump=Zıpla
Kicked=Atıldın
King of the Losers!=Kaybedenlerin Kralı!
Koca Kafa=Kafa
Language=Dil
Large Health Pack (100)=Büyük Sağlık (100)
Laser Gun=Lazer
Last Loser Standing=Son kaybeden ayakta
Launch=Yuvarlanma Hızı
Leaf Blower=Yaprak Üfleyici
Left Arm=Sol Kol
Left Leg=Sol Bacak
Leg Left=Sol Bacak
Leg Left Overlay=Sol Bacak Kaplama
Leg Right=Sağ Bacak
Leg Right Overlay=Sağ Bacak Kaplama
Legs=Bacaklar
Legwear Left=Sol Bacak Aksesuar
Legwear Right=Sağ Bacak Aksesuar
Lens Distortion=Lens Bozulması
Level=Seviye
LEVEL.HEADER=Seviye
LEVEL.NAME.ARCTIC=Kutup
LEVEL.NAME.ARENA=Arena
LEVEL.NAME.MANOR=Köşk
LEVEL.NAME.MUSEUM=Müze
LEVEL.NAME.SHOP=Mağaza
LEVEL.NAME.WIZARD=Büyücü
Light Distance=Işık Mesafesi
Line of Sight, Proximity, Touch=Görüş, Yakınlık, Dokunma
Load Save=Yükle
Load this save?=Bu kaydı yükle?
LOADING.LEVEL.GAME_OVER=Oyun Bitti
LOADING.LEVEL.LEVEL_NUMBER=Seviye
LOADING.LEVEL.SHOP=Mağaza
Lobby Closed=Lobi Kapandı
LOBBY.PING=Ping
Locked=Kilitli
Low=Düşük
Main Menu=Ana Menü
MAIN.CUSTOMIZE=Görünüm
MAIN.JOIN_FRIEND=Odaya Katıl
MAIN.PRIVATE_GAME=Özel Oda
MAIN.PUBLIC_GAME=Herkese Açık
MAIN.QUIT_GAME=Çıkış
MAIN.SETTINGS=Ayarlar
MAIN.SINGLEPLAYER=Tek Oyuncu
MAIN.TUTORIAL=Eğitim
Manor=Köşk
Map=Harita
Map Player Count=Oyuncu İstatistik
Market Crash=Piyasa Çöküşü
Master Volume=Ana Ses
Max FPS=Maks FPS
Medium=Orta
Medium Health Pack (50)=Orta Sağlık (50)
Menu=Menü
Microphone=Mikrofon
Microphone Volume=Mikrofon
Minimal=En Az
Mod Search=Mod Ara
Mode: Strong=Mod: Güçlü
Mode: Weak=Mod: Zayıf
Mods=Modlar
Moment to Get Rich!=Zengin olma zamanı!
Monster Guide=Canavar Rehberi
Monsters=Canavarlar
Moons=Aylar
MOONS.BACK=Geri
MOONS.HEADER=Aylar
MOON_UI.SKIP=[Esc] Geç
Motion Blur=Hareket Bulanıklığı
MOUSE LEFT=SOL TIK
MOUSE RIGHT=SAĞ TIK
MOUSE SCROLL=TEKERLEK
MOVE BACK=GERİ
MOVE FORWARD=İLERİ
move left=SOLA
Move RIGHT=SAĞA
MOVEMENT=HAREKET
Multiplayer Mode=Çok Oyunculu
Multiplayer mode=Çok Oyunculu
Museum=Müze
Music Volume=Müzik
New=Yeni
New Game=Yeni Oyun
NO=Hayır
No=Hayır
No thanks :(=Yok sağol
No wait!=Dur!
No...=Hayır...
NONE=Yok
Nope!=Yok!
Not me...  :'(=Ben değilim
Not me... :'(=Ben değilim
Notes / My Notes=Notlar
OFF=Kapalı
Off=Kapalı
OK=Tamam
Ok=Tamam
ON=Açık
On=Açık
Oogly=Tuhaf Surat
OTHER=DİĞER
Overload=Aşırı Yük
Overwrite this save with the latest backup?\n\nThis cannot be undone!=Son yedekle üzerine yaz?\n\nGeri alınamaz!
PET THE DOG!=Köpeği okşa!
Phase Bridge=Faz Köprüsü
Photosensitivity=Işık Hassasiyeti
PHOTOSENSITIVITY WARNING=IŞIK HASSASİYETİ UYARISI
Photosensitivity Warning=IŞIK HASSASİYETİ UYARISI
Photosensivity Warning=IŞIK HASSASİYETİ UYARISI
Pick Best Region=En İyi Bölge
Pixelation=Pikselleşme
Player Expressions=İfadeler
Player Names=Oyuncu İsimleri
POPUP.COSMETICS_COLOR_ALL.BODY=Tüm görünümü bu renge boya?
POPUP.COSMETICS_COLOR_ALL.HEADER=Hepsini Boya
POPUP.COSMETICS_COLOR_ALL.OPT1=Evet
POPUP.COSMETICS_COLOR_ALL.OPT2=Hayır
POPUP.COSMETICS_COLOR_BODY.BODY=Gövdeyi bu renge boya?
POPUP.COSMETICS_COLOR_BODY.HEADER=Gövdeyi Boya
POPUP.COSMETICS_COLOR_BODY.OPT1=Evet
POPUP.COSMETICS_COLOR_BODY.OPT2=Hayır
POPUP.COSMETICS_COLOR_COSMETICS.BODY=Aksesuarları bu renge boya?
POPUP.COSMETICS_COLOR_COSMETICS.HEADER=Aksesuarı Boya
POPUP.COSMETICS_COLOR_COSMETICS.OPT1=Evet
POPUP.COSMETICS_COLOR_COSMETICS.OPT2=Hayır
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_ALL.BODY=Tüm görünümü rastgele yap?
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_ALL.HEADER=Hepsini Karıştır
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_ALL.OPT1=Evet
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_ALL.OPT2=Hayır
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_BODY.BODY=Gövdeyi rastgele yap?
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_BODY.HEADER=Gövdeyi Karıştır
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_BODY.OPT1=Evet
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_BODY.OPT2=Hayır
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_COSMETICS.BODY=Aksesuarları rastgele yap?
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_COSMETICS.HEADER=Aksesuarı Karıştır
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_COSMETICS.OPT1=Evet
POPUP.COSMETICS_RANDOMIZE_COSMETICS.OPT2=Hayır
POPUP.COSMETICS_RESET_COSMETICS.BODY=Tüm görünümü varsayılana döndür?
POPUP.COSMETICS_RESET_COSMETICS.HEADER=Görünümü Sıfırla
POPUP.COSMETICS_RESET_COSMETICS.OPT1=Evet
POPUP.COSMETICS_RESET_COSMETICS.OPT2=Hayır
POPUP.DELETE_PRESET.BODY=Bu seti sil?
POPUP.DELETE_PRESET.HEADER=Seti Sil
POPUP.DELETE_PRESET.OPT1=Evet
POPUP.DELETE_PRESET.OPT2=Hayır
POPUP.DELETE_SAVE.BODY=Bu kaydı kalıcı silmek istiyor musun?
POPUP.DELETE_SAVE.HEADER=Sil
POPUP.DELETE_SAVE.OPT1=Evet
POPUP.DELETE_SAVE.OPT2=Hayır
POPUP.DISCONNECTED.BUTTON=Tamam
POPUP.DISCONNECTED.CAUSE_PREFIX=Sebep:
POPUP.DISCONNECTED.HEADER=Bağlantı Kesildi
POPUP.DISCONNECTED.HOST_DISCONNECTED=Host bağlantıyı kesti.
POPUP.DISCONNECTED.STUCK_LOADING=Yüklemede takıldın.
POPUP.KICKED.BODY=Host seni attı.
POPUP.KICKED.BUTTON=Tamam
POPUP.KICKED.HEADER=Atıldın
POPUP.LOAD_SAVE.BODY=Bu kaydı yükle?
POPUP.LOAD_SAVE.HEADER=Yükle
POPUP.LOAD_SAVE.OPT1=Evet
POPUP.LOAD_SAVE.OPT2=Hayır
POPUP.LOBBY_CLOSED.BODY=Lobi kapatıldı.
POPUP.LOBBY_CLOSED.BUTTON=Tamam
POPUP.LOBBY_CLOSED.HEADER=Lobi Kapandı
POPUP.MAIN_MENU.BODY=Ana menüye dön?
POPUP.MAIN_MENU.HEADER=Ana Menü
POPUP.MAIN_MENU.OPT1=Evet
POPUP.MAIN_MENU.OPT2=Hayır
POPUP.PRIVATE_GAME.BODY=En iyi bilgisayara sahip olan host olsun.

Sen misin?
POPUP.PRIVATE_GAME.HEADER=Oyun Kur
POPUP.PRIVATE_GAME.OPT1=Evet!
POPUP.PRIVATE_GAME.OPT2=Ben değilim
POPUP.PUBLIC_GAME.BODY=Rastgelelerle oynarken hileci veya zehirli tipler çıkabilir.
POPUP.PUBLIC_GAME.HEADER=UYARI
POPUP.PUBLIC_GAME.OPT1=Anladım
POPUP.PUBLIC_GAME.OPT2=Yok sağol
POPUP.QUIT_GAME.BODY=Oyunu kapat?
POPUP.QUIT_GAME.HEADER=Çıkış
POPUP.QUIT_GAME.OPT1=Evet
POPUP.QUIT_GAME.OPT2=Hayır
POPUP.RESET_GAMEPLAY_SETTINGS.BODY=Oyun ayarlarını varsayılana döndür?
POPUP.RESET_GAMEPLAY_SETTINGS.HEADER=Ayarları Sıfırla
POPUP.RESET_GAMEPLAY_SETTINGS.OPT1=Evet
POPUP.RESET_GAMEPLAY_SETTINGS.OPT2=Hayır
POPUP.SAVE_LIMIT.BODY=Kayıt limitine ulaştın. Eski bir kaydı sil.
POPUP.SAVE_LIMIT.BUTTON=Tamam
POPUP.SAVE_LIMIT.HEADER=Kayıt Limiti
POPUP.SELF_DESTRUCT.BODY=Emin misin?
POPUP.SELF_DESTRUCT.HEADER=Kendini İmha
POPUP.SELF_DESTRUCT.OPT1=Bittim
POPUP.SELF_DESTRUCT.OPT2=Hayır
POPUP.USE_BACKUP.BODY=Son yedekle üzerine yaz?\n\nGeri alınamaz!
POPUP.USE_BACKUP.HEADER=Yedekten Yükle
POPUP.USE_BACKUP.OPT1=Evet
POPUP.USE_BACKUP.OPT2=Hayır
POPUP.VERSION_MISMATCH.BODY=Sürümler uyuşmuyor.
POPUP.VERSION_MISMATCH.BUTTON=Tamam
POPUP.VERSION_MISMATCH.HEADER=Sürüm Uyuşmazlığı
Power Crystal=Güç Kristali
Presets=Setler
Press [E] to insert tax tokens=[E] ile vergi jetonu sok
Private Game=Özel Oda
Proximity Voice Volume=Yakın Ses
Public Game=Herkese Açık
PUBLIC_GAME_CHOICE.BACK=Geri
PUBLIC_GAME_CHOICE.HEADER=Herkese Açık
PUBLIC_GAME_CHOICE.RANDOM_MATCHMAKING=Rastgele Eşleşme
PUBLIC_GAME_CHOICE.SERVER_LIST=Sunucu Listesi
pull=Çek
push=İt
push to talk=Bas Konuş
Quality=Kalite
Quit Game=Çıkış
Quit game=Çıkış
Quit to main menu?=Ana menüye dön?
RANDOM MATCHMAKING=RASTGELE EŞLEŞME
Random Matchmaking=Rastgele Eşleşme
Randomize=Karıştır
Randomize All=Hepsini Karıştır
Randomize Body=Gövdeyi Karıştır
Randomize Cosmetics=Aksesuarı Karıştır
Range=Tutma Menzili
Rare Boom=Nadir Patlama
Ready=Hazır
Regions=Bölgeler
REGIONS.BACK=Geri
REGIONS.HEADER=Bölgeler
REGIONS.PING=Ping
REGIONS.REGION.ASIA=Asya
REGIONS.REGION.AU=Avustralya
REGIONS.REGION.CAE=Kanada Doğu
REGIONS.REGION.CN=Çin
REGIONS.REGION.EU=Avrupa
REGIONS.REGION.HK=Hong Kong
REGIONS.REGION.IN=Hindistan
REGIONS.REGION.JP=Japonya
REGIONS.REGION.KR=Güney Kore
REGIONS.REGION.PICK_BEST_REGION=En İyi Bölge
REGIONS.REGION.SA=Güney Amerika
REGIONS.REGION.TR=Türkiye
REGIONS.REGION.UAE=BAE
REGIONS.REGION.US=ABD Doğu
REGIONS.REGION.USSC=ABD Orta-Güney
REGIONS.REGION.USW=ABD Batı
REGIONS.REGION.ZA=Güney Afrika
Rename Save=Yeniden Adlandır
Reset all controls to default settings?=Tüm kontrolleri varsayılana döndür?
Reset all gameplay settings to default properties?=Oyun ayarlarını varsayılana döndür?
Reset Audio Settings=Ses Ayarlarını Sıfırla
Reset audio settings to default?=Ses ayarlarını varsayılana döndür?
Reset Controls Settings=Kontrol Ayarlarını Sıfırla
Reset controls settings to default?=Kontrol ayarlarını varsayılana döndür?
RESET CONTROLS?=KONTROLLERİ SIFIRLA?
Reset Cosmetics=Görünümü Sıfırla
Reset Gameplay Settings=Oyun Ayarlarını Sıfırla
Reset gameplay settings to default?=Oyun ayarlarını varsayılana döndür?
RESET GAMEPLAY SETTINGS?=OYUN AYARLARINI SIFIRLA?
Reset Graphics Settings=Grafik Ayarlarını Sıfırla
Reset graphics settings to default?=Grafik ayarlarını varsayılana döndür?
Reset To Default=Varsayılana Dön
RESET TO DEFAULT SETTINGS=VARSAYILANA DÖN
Reset to Default Settings=Varsayılana Dön
Resolution=Çözünürlük
Revert=Geri Al
Revive Item=Defibrilatör
Rich Presence=Zengin Durum
Right Arm=Sağ Kol
Right Leg=Sağ Bacak
Robe=Cübbeli
Rotate=Döndür
Rubber Duck=Lastik Ördek
Runner=Ölüm
Save Changes=Kaydet
Save Limit=Kayıt Limiti
Saved Games=Kayıtlar
SAVES.GO_BACK=< Geri
SAVES.HEADER=Kayıtlar
SAVES.MULTIPLAYER_MODE=Çok Oyunculu
SAVES.NEW_GAME=Yeni Oyun
SAVES.PAGE_INFO.DESCRIPTION=Tüm eğlencen ve kaldığın yerden devam.
SAVES.PAGE_INFO.HEADER=Kayıtlar
SAVES.SAVE_FILE.CORRUPTED_SAVE_FILE=Bozuk Kayıt
SAVES.SAVE_FILE.UH_OH=Eyvah!
SAVES.SAVE_INFO.CLICK_TO_RENAME=(tıkla)
SAVES.SAVE_INFO.CORRUPTED_SAVE_FILE=Bozuk Kayıt
SAVES.SAVE_INFO.CURRENT_MOON=Mevcut Ay:
SAVES.SAVE_INFO.DELETE_SAVE=Sil
SAVES.SAVE_INFO.LOAD_SAVE=Yükle
SAVES.SAVE_INFO.SORRY=Üzgünüz!
SAVES.SAVE_INFO.TOTAL_HAUL=Toplam:
SAVES.SAVE_INFO.USE_BACKUP=Yedek
SAVES.SINGLEPLAYER_MODE=Tek Oyuncu
SAVES_RENAME.BACK=Geri
SAVES_RENAME.CONFIRM=Onayla
SAVES_RENAME.RENAME_SAVE=Yeniden Adlandır
Scout=Keşifçi
Search=Ara
Select Color=Renk Seç
select color=Renk Seç
Self Destruct=Kendini İmha
Semi Scooter=Yarı Scooter
Server List=Sunucu Listesi
SERVER_LIST.BACK=Geri
SERVER_LIST.CREATE_NEW=Yeni Oluştur
SERVER_LIST.HEADER=Sunucu Listesi
SERVER_LIST.SEARCH=Ara
SERVER_LIST_CREATE_NEW.BACK=Geri
SERVER_LIST_CREATE_NEW.CONFIRM=Onayla
SERVER_LIST_CREATE_NEW.HEADER=Yeni Sunucu
SERVER_LIST_SEARCH.BACK=Geri
SERVER_LIST_SEARCH.CONFIRM=Onayla
SERVER_LIST_SEARCH.HEADER=Sunucu Ara
Settings=Ayarlar
SETTINGS.AUDIO=Ses
SETTINGS.AUDIO.HEADER=Ses
SETTINGS.AUDIO.MASTER_VOLUME=Ana Ses
SETTINGS.AUDIO.MUSIC_VOLUME=Müzik
SETTINGS.AUDIO.RESET_TO_DEFAULT_SETTINGS=Varsayılana Dön
SETTINGS.AUDIO.SFX_VOLUME=Efekt
SETTINGS.AUDIO.VOICE_VOLUME=Sesli Sohbet
SETTINGS.BACK=< Geri
SETTINGS.BOOL.HOLD=Basılı Tut
SETTINGS.BOOL.OFF=Kapalı
SETTINGS.BOOL.ON=Açık
SETTINGS.BOOL.TOGGLE=Değiştir
SETTINGS.CONTROLS=Kontroller
SETTINGS.CONTROLS.HEADER=Kontroller
SETTINGS.CONTROLS.RESET_TO_DEFAULT_SETTINGS=Varsayılana Dön
SETTINGS.GAMEPLAY=Oyun
SETTINGS.GAMEPLAY.AIM_SENSITIVITY=Nişan Hassasiyeti
SETTINGS.GAMEPLAY.ARACHNOPHOBIA=Örümcek Fobisi
SETTINGS.GAMEPLAY.CAMERA_ANIMATION=Kamera Animasyonu
SETTINGS.GAMEPLAY.CAMERA_NOISE=Kamera Gürültüsü
SETTINGS.GAMEPLAY.CAMERA_SHAKE=Kamera Sarsıntısı
SETTINGS.GAMEPLAY.CAMERA_SMOOTHING=Kamera Yumuşatma
SETTINGS.GAMEPLAY.COSMETICS=Görünüm
SETTINGS.GAMEPLAY.HEADER=Oyun
SETTINGS.GAMEPLAY.INVERT_VERICAL_AIM=Dikey Nişanı Ters Çevir
SETTINGS.GAMEPLAY.INVERT_VERTICAL_AIM=Dikey Nişanı Ters Çevir
SETTINGS.GAMEPLAY.ITEM_UNEQUIP_AUTO_HOLD=Bırakınca Otomatik Tut
SETTINGS.GAMEPLAY.PHOTOSENSITIVITY=Işık Hassasiyeti
SETTINGS.GAMEPLAY.PLAYER_NAMES=Oyuncu İsimleri
SETTINGS.GAMEPLAY.RESET_TO_DEFAULT_SETTINGS=Varsayılana Dön
SETTINGS.GAMEPLAY.RICH_PRESENCE=Zengin Durum
SETTINGS.GAMEPLAY.TIPS=İpuçları
SETTINGS.GRAPHICS=Grafik
SETTINGS.GRAPHICS.BLOOM=Bloom
SETTINGS.GRAPHICS.CHROMATIC_ABERRATION=Kromatik Sapma
SETTINGS.GRAPHICS.GAMMA=Gama
SETTINGS.GRAPHICS.GLITCH_LOOP=Glitch Döngüsü
SETTINGS.GRAPHICS.GRAIN=Gren
SETTINGS.GRAPHICS.HEADER=Grafik
SETTINGS.GRAPHICS.LENS_DISTORTION=Lens Bozulması
SETTINGS.GRAPHICS.LIGHT_DISTANCE=Işık Mesafesi
SETTINGS.GRAPHICS.MAX_FPS=Maks FPS
SETTINGS.GRAPHICS.MOTION_BLUR=Hareket Bulanıklığı
SETTINGS.GRAPHICS.RESET_TO_DEFAULT_SETTINGS=Varsayılana Dön
SETTINGS.GRAPHICS.SHADOW_DISTANCE=Gölge Mesafesi
SETTINGS.GRAPHICS.SHADOW_QUALITY=Gölge Kalitesi
SETTINGS.GRAPHICS.VSYNC=VSync
SETTINGS.GRAPHICS.WINDOW_MODE=Pencere Modu
SETTINGS.HEADER=Ayarlar
SETTINGS.LANGUAGE=Dil
SETTINGS.LANGUAGE.APPLY=Uygula
SETTINGS.LANGUAGE.HEADER=Dil
SFX Volume=Efekt
Sfx Volume=Efekt
Shadow=Yaşlı Nine
Shadow Distance=Gölge Mesafesi
Shadow Quality=Gölge Kalitesi
Shockwave Gun=Şok Tabancası
Shockwave Mine=Şok Mayını
Shop=Mağaza
Shotgun=Pompalı
Singleplayer=Tek Oyuncu
singleplayer=Tek Oyuncu
Singleplayer Mode=Tek Oyuncu
Sledge Hammer=Balyoz
Slow Mouth=Tüküren
Slow Walker=Yavaş Yürüyen
Small=Küçük
Small Health Pack (25)=Küçük Sağlık (25)
Some individuals may experience epileptic seizures when exposed to light patterns and flashing lights. If you feel any discomfort when playing, immediately stop playing and consult a doctor.=Çeviri Modu ElderPlayer tarafından tasarlanmıştır - İyi Oyunlar
Sorry!=Üzgünüz!
South Africa=Güney Afrika
South America=Güney Amerika
South Korea=Güney Kore
Spawning=Spawn
spectate next=Sonraki İzle
spectate previous=Önceki İzle
SPECTATE_LIST.HEADER=Parçalanmışlar:
Speed=Koşu Hızı
Spinny=Kumarbaz
SPLASH.PHOTOSENSITIVITY_WARNING.HEADER=IŞIK HASSASİYETİ UYARISI
SPLASH.PHOTOSENSITIVITY_WARNING.SUBHEADER=DİKKAT
SPLASH.PHOTOSENSITIVITY_WARNING.TEXT=Çeviri Modu ElderPlayer tarafından tasarlanmıştır.
sprint=Koş
Stability=İstikrar
Stamina=Dayanıklılık
Starting Engine=Motor çalışıyor
STATS.UPGRADE.CROUCH_REST=Çömelme Dinlenme
STATS.UPGRADE.DEATH_HEAD_BATTERY=Kafa Pili
STATS.UPGRADE.EXTRA_JUMP=Ekstra Zıplama
STATS.UPGRADE.HEALTH=Can
STATS.UPGRADE.LAUNCH=Yuvarlanma Hızı
STATS.UPGRADE.MAP_PLAYER_COUNT=Oyuncu İstatistik
STATS.UPGRADE.RANGE=Tutma Menzili
STATS.UPGRADE.SPEED=Koşu Hızı
STATS.UPGRADE.STAMINA=Dayanıklılık
STATS.UPGRADE.STRENGTH=Güç
STATS.UPGRADE.TUMBLE_CLIMB=Yuvarlanma Tırmanma
STATS.UPGRADE.TUMBLE_WINGS=Yuvarlanma Kanat
STATS.UPGRADES.HEADER=Yükseltmeler
Strength=Güç
Stuck loading.=Yüklemede takıldın.
Stun Baton=Şok Sopası
Stun Gun=Şok Tabancası
Stun Mine=Şok Mayını
Sword=Kılıç
Tax Return=Vergi İadesi
Taxman=Vergici
Text to Speech Volume=Metin Okuma
Texture Quality=Doku Kalitesi
The friend with the best computer should host.=En iyi bilgisayara sahip olan host olsun.
The friend with the best computer should host.

Are you this friend?=En iyi bilgisayara sahip olan host olsun.

Sen misin?
The friend with the best computer should host.
Are you this friend?=En iyi bilgisayara sahip olan host olsun.
Sen misin?
The friend with the best computer should host. Are you this friend?=En iyi bilgisayara sahip olan host olsun. Sen misin?
The lobby has been closed.=Lobi kapatıldı.
The lobby has closed.=Lobi kapatıldı.
Thin Man=İnce Adam
This game contains flashing lights.=Işık hassasiyetin varsa oyunu bırakmalısın.
This is all the fun you had and a chance to continue where you left off.=Tüm eğlencen ve kaldığın yerden devam.
Tick=Kene
Tip=İpucu
Tips=İpuçları
Toggle=Değiştir
toggle mute=Sessize Al
Toggle that thing on and off!=Açıp kapa!
Too Big=Çok büyük
Too Full=Dolu
Torque Staff=Tork Asası
Total Haul:=Toplam:
Tranq Gun=Uyuşturucu Tabanca
Tricycle=Bella
TRUCK_SCREEN.DESTROYING_SLACKERS=Tembelleri yok ediyor
TRUCK_SCREEN.HITTING_THE_ROAD=Yola çıkıyoruz
TRUCK_SCREEN.STARTING_ENGINE=Motor çalışıyor
TRUCK_SCREEN.TAXMAN=Vergici
TUMBLE=YUVARLAN
Tumble Climb=Yuvarlanma Tırmanma
Tumble Wings=Yuvarlanma Kanat
Tumbler=Şef
Turkey=Türkiye
Tutorial=Eğitim
TUTORIAL.CART_HANDLING_1.DUMMY_TEXT=Saptan tut, gez!
TUTORIAL.CART_HANDLING_1.FOCUS_TEXT=C.A.R.T. ile gez!
TUTORIAL.CART_HANDLING_1.TEXT=Bu bir C.A.R.T. Sapından tut.
TUTORIAL.CART_HANDLING_2.DUMMY_TEXT=Üç eşya koy.
TUTORIAL.CART_HANDLING_2.FOCUS_TEXT=C.A.R.T.'ı doldur!
TUTORIAL.CART_HANDLING_2.TEXT=C.A.R.T.'ı değerli eşyalarla doldur.
TUTORIAL.CHARGING_STATION.TEXT=<b><u>Güç kristali</u></b> al, ekipmanı şarj et!
TUTORIAL.CHAT.TEXT=[Sohbet] ile sohbet aç!
TUTORIAL.COSMETIC_SHOP_MACHINE.TEXT=<b><u>Vergi jetonu</u></b> sok, ödülünü al.
TUTORIAL.COSMETIC_WORLD_OBJECT_1.TEXT=<b><u>Görünüm sandığı</u></b>, çıkar ödül al.
TUTORIAL.COSMETIC_WORLD_OBJECT_2.TEXT=Hasar görürse canınla <b><u>iyileştir</u></b>.
TUTORIAL.ENEMY_ELSA.TEXT=Köpeği okşa!
TUTORIAL.EXPRESSIONS.TEXT=[5-0] ile ifade yap.
TUTORIAL.EXTRACTION_POINTS.DUMMY_TEXT=<b><u>Çıkarma noktasını</u></b> doldur!
TUTORIAL.EXTRACTION_POINTS.FOCUS_TEXT=Değerli eşyaları çıkar!
TUTORIAL.EXTRACTION_POINTS.TEXT=Aktif et ve <b><u>çıkarma noktasını</u></b> doldur.
TUTORIAL.EXTRACTION_REMINDER.TEXT=<b><u>Çıkarma noktasını</u></b> doldur.
TUTORIAL.FINAL_EXTRACTION.TEXT=Gitme vakti! Kamyon seni iyileştirir.
TUTORIAL.GRABBING.DUMMY_TEXT=[Sol tık] basılı tut!
TUTORIAL.GRABBING.FOCUS_TEXT=Taşıyarak çubuğu doldur!
TUTORIAL.GRABBING.TEXT=[Sol tık] ile nesne tut.
TUTORIAL.HEAD_SPECTATE_1.TEXT=Ölünce kafan şarj olur, kısa süre kontrol et.
TUTORIAL.HEAD_SPECTATE_2.TEXT=[Boşluk] basılı tut zıpla. Daha yüksek = daha pahalı.
TUTORIAL.HEALING.TEXT=Boynundan tutarak can paylaş!
TUTORIAL.HIDING.DUMMY_TEXT=[Ctrl] basılı tut, altına gir, bekle!
TUTORIAL.HIDING.FOCUS_TEXT=Saklanarak çubuğu doldur!
TUTORIAL.HIDING.TEXT=[Ctrl] ile eşyaların altına saklan.
TUTORIAL.INVENTORY_EMPTY.DUMMY_TEXT=[1]/[2]/[3] basıp boşalt!
TUTORIAL.INVENTORY_EMPTY.FOCUS_TEXT=Envanteri boşalt!
TUTORIAL.INVENTORY_EMPTY.TEXT=[1]/[2]/[3] ile envanterden çıkar.
TUTORIAL.INVENTORY_FILL.DUMMY_TEXT=Tutarken [1]/[2]/[3] bas!
TUTORIAL.INVENTORY_FILL.FOCUS_TEXT=Envanteri doldur!
TUTORIAL.INVENTORY_FILL.TEXT=Eşyayı tut, [1]/[2]/[3] ile envantere koy.
TUTORIAL.ITEM_TOGGLING.DUMMY_TEXT=Tut, [E] bas!
TUTORIAL.ITEM_TOGGLING.FOCUS_TEXT=Açıp kapa!
TUTORIAL.ITEM_TOGGLING.TEXT=Tut ve [E] ile aç/kapa.
TUTORIAL.JUMPING.DUMMY_TEXT=[Boşluk] basıp zıpla!
TUTORIAL.JUMPING.FOCUS_TEXT=Zıplayarak çubuğu doldur!
TUTORIAL.JUMPING.TEXT=[Boşluk] ile zıpla.
TUTORIAL.MAP.DUMMY_TEXT=[Tab] basılı tut!
TUTORIAL.MAP.FOCUS_TEXT=Haritaya bak!
TUTORIAL.MAP.TEXT=[Tab] ile haritayı aç. Navigasyon için <b><u>önemli</u></b>!
TUTORIAL.MOVEMENT.DUMMY_TEXT=[W/S/A/D] bas, çubuk dolana kadar!
TUTORIAL.MOVEMENT.FOCUS_TEXT=Hareket ederek çubuğu doldur!
TUTORIAL.MOVEMENT.TEXT=[W/S/A/D] ile hareket et.
TUTORIAL.MULTIPLE_EXTRACTIONS.TEXT=Birden fazla <b><u>çıkarma noktası</u></b> var, hepsini temizle!
TUTORIAL.ONLY_ONE_EXTRACTION.TEXT=Bir anda sadece bir <b><u>çıkarma noktası</u></b> aktif.
TUTORIAL.OVERCHARGE_1.TEXT=Düşmanı tutmak overload yapar, dolunca fırlarsın.
TUTORIAL.OVERCHARGE_2.TEXT=Birden fazla kişi overload'ı zayıflatır.
TUTORIAL.PUSHING_AND_PULLING.DUMMY_TEXT=[Sol tık] + tekerlek!
TUTORIAL.PUSHING_AND_PULLING.FOCUS_TEXT=Mesafeyi değiştir!
TUTORIAL.PUSHING_AND_PULLING.TEXT=[Fare tekerleği] ile mesafe değiştir.
TUTORIAL.REVIVING.TEXT=Kafasını çıkararak dirilt!
TUTORIAL.ROTATING.DUMMY_TEXT=Tutarken [Sağ tık] basılı tut!
TUTORIAL.ROTATING.FOCUS_TEXT=Döndürerek çubuğu doldur!
TUTORIAL.ROTATING.TEXT=[Sağ tık] ile döndür.
TUTORIAL.SHOP.TEXT=Burası <b><u>mağaza</u></b>. Hasar kalıcı değil!
TUTORIAL.SNEAKING.DUMMY_TEXT=[Ctrl] basılı tut, yürü!
TUTORIAL.SNEAKING.FOCUS_TEXT=Çömelerek çubuğu doldur!
TUTORIAL.SNEAKING.TEXT=[Ctrl] ile çömel. Canavarlar seni zor görür.
TUTORIAL.SPRINTING.DUMMY_TEXT=[Shift] + yön tuşları ile koş!
TUTORIAL.SPRINTING.FOCUS_TEXT=Koşarak çubuğu doldur!
TUTORIAL.SPRINTING.TEXT=[Shift] basılı tutarak koş. Enerji harcar.
TUTORIAL.TRANSITION_TEXT=Aferin!
TUTORIAL.TRUCK.DUMMY_TEXT=Kamyona gir, mesaj alanına basılı tut!
TUTORIAL.TRUCK.FOCUS_TEXT=Kamyona gir, mesaj gönder!
TUTORIAL.TRUCK.TEXT=<b><u>Kamyona</u></b> gir ve patrona mesaj at.
TUTORIAL.TUMBLING.DUMMY_TEXT=[Shift] koş, [Boşluk] zıpla, [Q] fırla!
TUTORIAL.TUMBLING.FOCUS_TEXT=Koş, zıpla, yuvarlan!
TUTORIAL.TUMBLING.TEXT=Koşup [Q] bas, havalı yuvarlan.
UAE=BAE
Uh Oh!=Eyvah!
Unlimited=Sınırsız
Unsaved Changes=Kaydedilmemiş
Upgrades=Yükseltmeler
UPGRADE_STAND.INTERACT=Basılı tut yenile ({cost})
Upscream=Çığlıkçı
US East=ABD Doğu
US South Central=ABD Orta-Güney
US West=ABD Batı
Use <u><b>5</b></u>/<u><b>6</b></u>/<u><b>7</b></u>/<u><b>8</b></u>/<u><b>9</b></u>/<u><b>0</b></u> to make expressions. You can even mix!=[5-0] ile ifade yap. Karıştırabilirsin!
Use Backup=Yedek
Valuable Thrower=Yaramaz
Valuable Tracker=Değerli Takipçi
VALUABLE_BOX.EXTRACT=Çıkar
VALUABLE_BOX.TOO_BIG=Çok büyük
VALUABLE_BOX.TOO_FULL=Dolu
Values are devalued!=Değerler düştü!
Values are suddenly in price!=Fiyatlar aniden yükseldi!
Values have become more expensive...=Fiyatlar arttı...
Version Mismatch=Sürüm Uyuşmazlığı
Very High=Çok Yüksek
Very Low=Çok Düşük
Voice Volume=Sesli Sohbet
Void Staff=Boşluk Asası
VSync=VSync
Vsync=VSync
Walk around with the C.A.R.T. a little!=C.A.R.T. ile gez!
Walkie Talkie=Telsiz
Walkie Talkie Kit=Telsiz Kiti
Warning=UYARI
When playing with random players you may encounter cheaters or toxic people...=Rastgele oyuncularla hileci veya zehirli tipler çıkabilir.
While playing with random players you may come across cheaters or really mean people...=Rastgelelerle oynarken hileci veya zehirli tipler çıkabilir.
Window Mode=Pencere Modu
Windowed=Pencere
Wizard=Büyücü
YES=Evet
Yes=Evet
Yes!=Evet!
Yes! :')=Evet!
Yes! :)=Evet!
You are the host?=Sen host musun?
You have been kicked from the lobby.=Lobiden atıldın.
You have reached the save limit. Delete an old save.=Kayıt limitine ulaştın. Eski bir kaydı sil.
You have unsaved changes, are you sure you want to exit?=Kaydedilmemiş değişiklik var, çıkmak istiyor musun?
Zero Gravity Orb=Sıfır Yerçekimi
Zero Gravity Staff=Sıfır Yerçekimi Asası
[Impossible]=[İmkansız]
[press new button]=[yeni tuş bas]
