// display: 繁體中文
// ModConfig Enhance 1.0.2 - built-in language file. Edit freely; it is never overwritten. Reset by deleting it.
// See ..\readme.md for the format and how to make a new language.

// ---- UI terms (key=text; keys are stable IDs, do not translate them) ----
MCE_SEARCH=搜尋
MCE_SEARCH_HERE=在此處搜尋
MCE_MODS=模組
MCE_SECTIONS=類目
MCE_DEFAULT=預設
MCE_CLEAR=清除
MCE_SELECT_KEY=請按下按鍵
MCE_BOUND_TO=此鍵已綁定給：
MCE_FILTER_BOOLS=開關
MCE_FILTER_STRINGS=文字
MCE_FILTER_NUMBERS=數值
MCE_FILTER_ENUMS=下拉框
MCE_FILTER_CONTROLS=按鍵
MCE_DD_NOTHING=無
MCE_DD_EVERYTHING=全部
MCE_DD_MIXED=部分
MCE_PIN=置頂
MCE_EXPORT_COL=導出
MCE_EXPORT_SELECTED=僅導出已選
MCE_KEYS_ONLY=只顯示快捷鍵選項
MCE_BTN_EXPORT=導出翻譯
MCE_BTN_UNTRANSLATED=補漏翻
MCE_BTN_SHOW_ORIGINAL=顯示原文
MCE_BTN_SHOW_TRANSLATED=顯示譯文
MCE_BTN_RELOAD=重載翻譯
MCE_BTN_OPEN_FOLDER=打開目錄
MCE_BTN_REFRESH=重新整理
MCE_SORT_DEFAULT=載入順序
MCE_SORT_LOAD_DESC=載入倒序
MCE_SORT_NAME=名稱 A→Z
MCE_SORT_NAME_DESC=名稱 Z→A
MCE_LANG_FOLLOW=跟隨遊戲語言
MCE_META_DEFAULT=預設
MCE_META_RANGE=範圍
MCE_META_OPTIONS=可選
MCE_META_ON=開
MCE_META_OFF=關
MCE_META_EMPTY=（空）
MCE_NOTICE_NO_XUNITY_CHECK=沒裝 XUnity AutoTranslator，查漏翻不可用。
MCE_NOTICE_NO_XUNITY=沒裝 XUnity AutoTranslator，或它的結構已變。
MCE_NOTICE_SHOWING_TRANSLATED=已切回譯文。
MCE_NOTICE_SHOWING_ORIGINAL=正在顯示原文（再點一次切回譯文；XUnity 快捷鍵 Alt+T 同效）。
MCE_NOTICE_RELOADED=已從磁碟重新讀取語言檔案與詞典。
MCE_NOTICE_EXPORT_FAILED=導出失敗，詳見日誌。
MCE_NOTICE_UNTRANSLATED=未翻譯 {0} 條（已翻 {1} 條，已是中文 {2} 條）
MCE_NOTICE_EXPORTED=已導出 {0} 條
MCE_NOTICE_SELECTED_MODS=，{0} 個已選模組
MCE_NOTICE_OPEN_FOLDER_FAILED=打開目錄失敗：{0}
MCE_NOTICE_LANG_APPLIED=已套用語言檔案：{0}（{1} 條）。
MCE_NOTICE_LANG_FOLLOW=已改為跟隨遊戲語言（內建 en-us / zh-cn / zh-tw）。
MCE_NOTICE_LANG_MISSING={0}：缺 {1} 條，缺的回落英文。參考 {2}。
MCE_NOTICE_LANG_ERROR=語言檔案 {0} 有錯：{1}
MCE_NOTICE_LANG_NO_ENTRIES=沒有一行有效的「鍵\=譯文」
MCE_NOTICE_LANG_BAD_LINES=缺少等號的行：{0}
MCE_NOTICE_LANG_NOT_FOUND=檔案不存在（點重新整理）
MCE_NOTICE_XUNITY_SWITCHED=XUnity 已切到「{0}」（交給它 {1} 條）；詞典裡沒有的文字顯示原文。
MCE_NOTICE_XUNITY_SYNCED=XUnity 詞典「{0}」已重新整理（交給它 {1} 條）。
MCE_NOTICE_XUNITY_NO_SWITCH=無法在執行時切換 XUnity（結構不符），它仍是「{0}」；只改了本模組介面。
MCE_NOTICE_REFRESHED=已重新掃描語言目錄：{0} 個語言組。
MCE_TIP_EXPORT=導出翻譯\n導出包括 MCE（`ModConfigEnhance`）模組本身在內的所有模組的待翻譯原文詞典;\n但不包括`僅導出已選`啟用後取消選中的模組。\n\n默認導出路徑：`*\PEAK\BepInEx\config\ModConfigEnhance\export\*`\n如何使用請查閱`*\PEAK\BepInEx\config\ModConfigEnhance\readme.md`
MCE_TIP_UNTRANSLATED=補漏翻\n只導出當前語言組還沒覆蓋的原文條目：`MCE_` 介面詞條查當前語言組，\n其餘文字查 `XUnity` 目前詞典（精確/正則/替換都算已翻）。\n\n需安裝 `XUnityAutoTranslate`；產物同樣落在 `export\` 目錄。
MCE_TIP_SELECTED_ONLY=僅導出已選\n勾選後側欄每個模組行出現`導出`複選框，`導出翻譯`/`補漏翻`只包含勾選的模組。\n\n本模組始終包含（導出檔案同時是本模組的語言檔案）。
MCE_TIP_TOGGLE_ORIG=顯示原文 / 顯示譯文\n全域原文↔譯文切換（等同 `XUnity` 的 `Alt+T`）：導出前對照原文、或檢查譯文上屏效果。\n\n需安裝 `XUnityAutoTranslate`。
MCE_TIP_RELOAD=重載翻譯\n重新讀取 `language\` 的語言檔案並重新整理 `XUnity` 詞典——改完語言檔案點它即生效，無需重選語言。\n\n等同 `XUnity` 的 `Alt+R`。
MCE_TIP_OPEN_DIR=打開目錄\n打開 `BepInEx\config\ModConfigEnhance\`\n\n`language\`（語言檔案）、`export\`（導出產物）、`readme.md`（使用說明）都在裡面。
MCE_TIP_SORT=排序\n側欄模組行的排序方式：\n\n`默認`（載入順序）/ `載入倒序` / `名稱` / `名稱倒序`。
MCE_TIP_LANGUAGE=語言\n選擇介面語言：「跟隨遊戲語言」或 `language\` 下的語言組，選中即套用、無需重啟。\n\n命名規則「`語言碼[-變體][_分包].txt`」見 `readme.md`。
MCE_TIP_REFRESH=重新整理\n重新掃描 `language\` 目錄\n\n新增語言檔案後點它才會出現在下拉里。

// ---- Settings of this mod (English original=translation; mirrored into XUnity) ----
Tree sidebar=樹形側欄
Description panel=選項說明面板
UI localization=介面本地化
Hide localization buttons=隱藏本地化相關按鈕
Switch XUnity language with the language file=語言檔案同時切換 XUnity 的語言
Disable XUnity machine translation=禁用 XUnity 機翻端點
1. Layout=1. 版面
2. Localization=2. 本地化
A vertical mod list on the left; the selected mod's sections expand beneath it, options on the right. Restart to apply.=模組列表改為左側直排側欄，選中的模組在其下方展開分區，右側顯示選項。重啟生效。
A panel at the top right shows the hovered option's description, default value and allowed range or choices. Requires the tree sidebar. Restart to apply.=右上方板面顯示懸停選項的說明、預設值與取值範圍 / 可選項。需要樹形側欄。重啟生效。
Localize ModConfig's own UI (Search, Default, Clear, filters …) and this mod's buttons and notices. Texts come from language files in config\ModConfigEnhance\language\, picked in the language row above the mod list. Restart to apply.=將 ModConfig 自帶介面（搜尋、預設、清除、篩選項……）與本模組按鈕 / 提示本地化。文字取自 config\ModConfigEnhance\language\ 的語言檔案，在模組列表上方的語言行選擇。重啟生效。
Above the mod list, hide the export and XUnity button rows; only the language dropdown + Refresh stay, the list moves up and the Export column hides (ticks remembered). Applies at once.=收起模組列表上方的導出與 XUnity 兩排按鈕，只留語言下拉 + 重新整理；列表上移，「導出」欄同步隱藏，勾選狀態保留。即時生效。
Picking a language file also switches XUnity AutoTranslator to that language: its dictionary folder becomes Translation\<code>\Text\, the file's non-MCE_ translations are written there as ModConfigEnhance_<code>.txt and dictionaries reload. Untranslated texts show the original. Off \= never touch XUnity.=選中語言檔案時同步切換 XUnity 的語言：詞典目錄變為 Translation\<碼>\Text\，譯文鏡像為其中的 ModConfigEnhance_<碼>.txt 並重載詞典，AutoTranslatorConfig.ini 的 Language\= 同步改寫。未翻到的文字顯示原文。關閉則完全不碰 XUnity。
ON by default. While XUnity AutoTranslator is installed, every startup empties Endpoint / FallbackEndpoint in AutoTranslatorConfig.ini so XUnity stays dictionary-only (its factory default GoogleTranslateV2 machine-translates every UI text), and empties the machine-translation caches (_AutoGeneratedTranslations*.txt in every language folder; a one-time .bak copy is kept). Turn off if you rely on live machine translation.=預設開啟。裝有 XUnity AutoTranslator 時，每次啟動清空 AutoTranslatorConfig.ini 的 Endpoint / FallbackEndpoint，讓 XUnity 只做詞典翻譯（它出廠預設的 GoogleTranslateV2 會機翻全部介面文字），並清空各語言目錄下的機翻快取 _AutoGeneratedTranslations*.txt（原檔案備份為 .bak，只留第一次）。依賴線上機翻請關掉本項。
