# ==================== ОСНОВНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ====================

Some individuals may experience epileptic seizures when exposed to light patterns and flashing lights. If you feel any discomfort when playing, immediately stop playing and consult a doctor.=Некоторые люди могут испытывать эпилептические припадки при воздействии световых узоров и мигающего света. Если вы чувствуете дискомфорт во время игры, немедленно прекратите играть и обратитесь к врачу.
This game contains flashing lights.=Эта игра содержит мигающие огни.
Photosensivity Warning=Предупреждение о светочуствительности
Photosensitivity=Светочувствительность
Arachnophobia=Арахнофобия

Extraction point activated=<size\=80%>Точка извлечения активирована</size>
Extraction point completed=<size\=80%>Точка извлечения завершена</size>
Extracting=<size\=70%>Извлечение</size>

Upgrades=Улучшения
UPGRADES=Улучшения
The Broken Ones:=Запчасти (｡•́︿•̀｡)

Level=Уровень

Crescent Moon=Молодой месяц
Half Moon=Четверть Луны
Full Moon=Полнолуние
FULL MOON=Полная луна
Super Moon=Суперлуние
Active moons=Активные луны
active moons=Активные луны
Current Moon=Текущая луна
Current Moon:=Текущая Луна:

# ==================== МЕНЮ И ИНТЕРФЕЙС ====================

Main Menu=Главное меню
Quit Game=Выйти из игры
Settings=Настройки
Customize=Визуалка
Tutorial=Обучение
Singleplayer=Одиночная игра
Singleplayer Mode=Одиночный режим
Multiplayer Mode=Многопользовательский режим
Join Friend=Конект к другу
Public Game=Публичная игра
Private Game=Частная игра
Host a Game=Начать игру
Saved Games=<size\=60%>Сохраненные игры</size>
New Game=Новая игра
Continue=Продолжить
< Go Back=< Назад
Back=Назад
Skip=Пропустить
Confirm=<size\=70%>Подтвердить</size>
Delete=<size\=80%>Удалить</size>
Clear=Сброс
Randomize=Нарандомить
Change Color=Сменить цвет
Select Color=Выберите цвет
Copy=копировать
Show=показать
Close=Закрыть
Credits=Авторы
Toggle=Переключить
Do you want to start a game?=Хотите начать игру?
Loading=Загрузка
Stuck in loading?=Зависла загрузка?
Yes=Да
Yes! =Да!
Yes! :')=Ага :')
No=Нет
No...=Нет...
No thanks :(=Нет, спасибо :(
I understand=Я понимаю
Ok Dang=Ок, бл..
Are you sure?=Вы уверены?

Server List=Список серверов
Random Matchmaking=Случайный подбор
Create New=Создать
Search=Поиск
Join Server=Присоединиться к серверу
Leave Lobby=Покинуть лобби
Lobby=<size\=70%>Лобби</size>
Ready=Жмяк
Start Game=Начать игру
Password=Пароль
Invite=Пригласить
Regions=Регион
Pick Best Region=Лучший регион
Europe=Европа
USA East=США Восток
USA West=США Запад
Asia=Азия
South Africa=ЮАР
South America=Южная Америка
Japan=Япония
Australia=Австралия

Reset to Default Settings=Сбросить настройки по дефолту
Reset Graphics Settings=Сброс настроек графики
Reset graphics settings to default?=Сбросить настройки графики по умолчанию?
Reset Gameplay Settings=Сброс настроек геймплея
Reset gameplay settings to default?=Сбросить настройки геймплея по умолчанию?
Reset Audio Settings=Сброс настроек звука
Reset audio settings to default?=Сбросить настройки звука по умолчанию?
Reset Controls Settings=Сброс настроек контроля
Reset controls settings to default?=Сбросить настройки контроля по умолчанию?

Everyone ready?\n\nOnce the game is started\nnew players cannot join.=Все готовы?\n\nПосле начала игры новые игроки не могут присоединиться.
No wait!=Нет, подожди!

Warning=Предупреждение
While playing with random players you may come across cheaters or really mean people...=Играя со случайными игроками вы можете столкнуться с читерами или очень неприятными людьми...

# ==================== ДРУЗЬЯ И ХОСТ ====================

The friend with the best computer\nshould host.\n\nAre you this friend?=Друг с самым мощным компьютером должен быть хостом.\n\nТы этот друг?
Haha yes!  :)=Хах, да! :)
Not me...  :'(=Не я... :'(

# ==================== НАСТРОЙКИ ====================

Controls=Управление
Audio=Звук
Graphics=Графика
Gameplay=Геймплей
Default=По умолчанию

Camera Animation=Анимация камеры
Camera Noise=Шум камеры
Camera Shake=Дрожание камеры
Camera Smoothing=Сглаживание камеры
Invert Vertical Aim=<size\=9>Инвертировать прицел</size>
Aim Sensitivity=Чувствительность
Item Unequip Auto Hold=<size\=9>Автоудержание предмета</size>
Rich Presence=Статус активности
Player Names=Имена игроков
Tips=Советы
Toggle Mute=Вкл/выкл микрофон

Off=\uFEFFВыкл
On=\uFEFFВкл
Low=\uFEFFНизко
Medium=\uFEFFСредне
High=\uFEFFВысоко
Very High=Очень высоко
Small=Маленький
Full=\uFEFFПолный
Unlimited=Без ограничений
Windowed=Оконный
Fullscreen=Полноэкранный

Pixelation=Пикселизация
Glitch Loop=Глитч-луп
Grain=Зерно
Chromatic Aberration=Хроматические аберрации
Bloom=Свечение
Lens Distortion=Искажение линз
Motion Blur=Размытие в движении
Shadow Distance=Дальность теней
Shadow Quality=Качество теней
Light Distance=Дальность света
Max FPS=Максимум FPS
Gamma=Гамма
VSync=Верт. Синх
Window Mode=Режим экрана

Master Volume=Общая громкость
Music Volume=Музыка
SFX Volume=Звуковые эффекты
Proximity Voice Volume=<size\=9>Громкость голоса вблизи</size>
Text to Speech Volume=<size\=10>Громкость текста в речь</size>
Microphone Volume=Громкость микро
Push to Talk=<size\=10>Говорить по нажатию</size>
Microphone=Микрофон

# ==================== УПРАВЛЕНИЕ ====================

Movement=Движение
Move Forward=Вперед
Move Back=Назад
Move Left=Влево
Move Right=Вправо
Jump=Прыжок
Crouch=Присесть
Sprint=Спринт
Hold=Удерживать
Tumble=Кувырок

Grabbing=Взаимодействие
Grab=Схватить
Rotate=Повернуть
Push=Оттолкнуть
Pull=Притянуть

Other=Другое
Map=Карта
Interact=Взаимодействовать
Inventory 1=Инвентарь 1
Inventory 2=Инвентарь 2
Inventory 3=Инвентарь 3
Inventory 4=Инвентарь 4
Inventory 5=Инвентарь 5
Chat=Чат
CHAT:=Чат:
Menu=Меню
Spectate Next=<size\=8>Наблюдать за следующим</size>
Spectate Previous=<size\=8>Наблюдать за предыдущим</size>

# ==================== ЭМОЦИИ ИГРОКОВ ====================

Player Expressions=Выражения игрока
Happy=Счастливый
Sad=Грустный
Angry=Злой
Scared=Испуганный
Suspicious=Подозрительный
Eyes Closed=Глаза закрыты
Crazy=Безумный

# ==================== КОСМЕТИКА ====================

Cosmetics=Визуалка
Presets=Пресеты
Head=Голова
Body=Тело
Arms=Руки
Legs=Ноги
Head Top=Верх головы
Head Bottom=Низ головы
Head Top Overlay=Верхняя накладка
Head Bottom Overlay=Нижняя накладка
Hat=Шляпы
Eyewear=Очки
Face Upper=Верх лица
Face Middle=Середина лица
Face Lower=Низ лица
Ears=Уши
Eye Lid Right=Правый глаз
Eye Lid Left=Левый глаз
Body Top=Верх тела
Body Bottom=Низ тела
Body Top Overlay=Накладка верх тела
Body Bottom Overlay=Накладка низ тела
Bodywear Top=Одежда верх тела
Bodywear Bottom=Одежда низ тела
Arm Right=Правая рука
Arm Left=Левая рука
Arm Right Overlay=Накладка правая рука
Arm Left Overlay=Накладка левая рука
Armwear Right=Одежда правая рука
Armwear Left=Одежда левая рука
Grabber=Крюк захвата
Leg Right=Правая нога
Leg Left=Левая нога
Leg Right Overlay=Накладка правая нога
Leg Left Overlay=Накладка левая нога
Legwear Right=Штаны правая нога
Legwear Left=Штаны левая нога
Footwear Right=Обувь правая
Footwear Left=Обувь левая

# ==================== ДЕЙСТВИЯ С КОСМЕТИКОЙ ====================

Delete Preset=Удалить шаблон
Are you REALLY SURE you want to delete this preset FOREVER?=Точно что хотите удалить данный шаблон НАВСЕГДА?
Are you sure you want to unequip all cosmetics?\n\nThis is irreversible!=Вы уверены, что хотите откатить всю косметику?\n\nЭто необратимо!
Are you sure you want to unequip all body parts?\n\nThis is irreversible!=Вы уверены, что хотите откатить все части с РЕПО?\n\nЭто необратимо!
Are you sure you want to unequip all body parts and cosmetics?\n\nThis is irreversible!=Вы уверены, что хотите откатить все части РЕПО и косметику?\n\nЭто необратимо!
Are you sure you want to randomize all body parts and cosmetics?\n\nThis is irreversible!=Вы уверены, что хотите случайно все части РЕПО и косметику сделать?\n\nЭто необратимо!
This will replace the colors on all cosmetics.\n\nThis is irreversible!=Это заменит цвет всей косметики.\n\nЭто необратимо!
This will replace the colors on all body parts.\n\nThis is irreversible!=Это заменит цвет на всех частях РЕПО.\n\nЭто необратимо!

# ==================== ОБУЧЕНИЕ ====================

Use <u><b>WASD</b></u> to move.=Используйте <u><b>WASD</b></u> для передвижения.
Use <u><b>WASD</b></u> on your keyboard until the progress bar is filled!=Используйте <u><b>WASD</b></u> на клавиатуре пока не заполнится шкала прогресса!
Use <u><b>WASD</b></u> to move=Используйте <u><b>WASD</b></u> для движения
Use <b><u>LEFT MOUSE + RIGHT MOUSE</b></u> to rotate an object you are holding=Используйте <b><u>ЛКМ + ПКМ</b></u>, чтобы повернуть объект, который вы держите
Press <u><b>SPACE</b></u> to jump.=Нажмите <u><b>SPACE</b></u> чтобы прыгнуть.
Press <u><b>SPACE</b></u> to do jumps until the progress bar is filled!=Нажимайте <u><b>SPACE</b></u> до тех пор пока не заполнится шкала прогресса!
Press <u><b>CONTROL</b></u> to sneak. Monsters are less likely to see you.=Нажмите <u><b>CTRL</b></u> чтобы красться. Монстры с меньшей вероятностью увидят вас.
Hold <u><b>CONTROL</b></u> and use <u><b>WASD</b></u> until the progess is filled!=Удерживайте <u><b>CTRL</b></u> и используйте <u><b>WASD</b></u> пока не заполнится шкала прогресса!
Hold <u><b>CONTROL</b></u> and walk in under a prop, stay there until you fill the progress bar!=Удерживайте <u><b>CTRL</b></u> и идите под объект, оставайтесь там пока не заполнится шкала прогресса!
Use <u><b>CONTROL</b></u> to sneak under stuff and hide.=Используйте <u><b>CTRL</b></u> чтобы красться под объектами и прятаться.
Hold down <u><b>LEFT SHIFT</b></u> to sprint. This drains your energy.=Удерживайте <u><b>LEFT SHIFT</b></u> чтобы бегать. Это тратит вашу энергию.
Run and press <u><b>Q</b></u> to fall with style. Jumping also helps!=Беги и нажми <u><b>Q</b></u> чтобы упасть со стилем. Прыжки тоже помогают!
Run (<u><b>LEFT SHIFT</b></u>), jump (<u><b>SPACE</b></u>) and press <u><b>Q</b></u> to throw yourself. Do it until you fill the progress bar!=Начните бег (<u><b>LEFT SHIFT</b></u>), прыгните (<u><b>SPACE</b></u>) и нажмите <u><b>Q</b></u> чтобы бросить себя. Делайте это пока не заполнится шкала прогресса!
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold it until you fill the progress bar!=Схватите (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) и удерживайте предмет, пока не заполнится шкала прогресса!
Grab objects using <u><b>MOUSE LEFT</b></u>.=Хватайте объекты с помощью <u><b>MOUSE LEFT</b></u>.
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) an item and use <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> to alter the distance of the item you grabbed!=Схватите (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) предмет и используйте <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> чтобы изменить расстояние до схваченного предмета!
Use <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> to alter the distance of grabbed objects.=Используйте <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> чтобы менять расстояние до схваченных объектов.
Rotate grabbed objects using <u><b>MOUSE RIGHT</b></u>.=Вращайте схваченные объекты с помощью <u><b>MOUSE RIGHT</b></u>.
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold it while you press <u><b>MOUSE RIGHT</b></u> and move your aim to rotate it. Rotate until you fill the progress bar!=Схватите (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) предмет и удерживайте его, одновременно нажимая <u><b>MOUSE RIGHT</b></u> и двигая мышь, чтобы вращать его. Вращайте, пока не заполнится шкала прогресса!
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) the ball and toggle it on and off using <u><b>E</b></u> until you fill the progress bar!=Схватите (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) шар и включайте и выключайте его с помощью <u><b>E</b></u>, пока не заполнится шкала прогресса!
Grab and press <u><b>E</b></u> to toggle items.=Схватите и нажмите <u><b>E</b></u> чтобы взаимодействовать с предметами.
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) an item, hold it and press <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u>. Fill all spots in your inventory to complete the progress bar!=Схватите (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) предмет, удерживайте его и нажмите <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u>. Заполните все ячейки инвентаря, чтобы завершить шкалу прогресса!
Grab an Item and use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> to put it in your inventory.=Схватите предмет и нажмите <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u>, чтобы положить его в инвентарь.
Use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> and empty all spots to fill the progress bar!=Используйте <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> и освободите все ячейки, чтобы заполнить шкалу прогресса!
Use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> to take items out of your inventory.=Используйте <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> чтобы вынимать предметы из инвентаря.
Use <u><b>TAB</b></u> to view the map. The map is <b><u>important</b></u> for navigation.=Используйте <u><b>TAB</b></u> чтобы открыть карту. Она <b><u>очень важна</b></u> для навигации.
Hold down <u><b>TAB</b></u> and view it until you have filled the progress bar!=Удерживайте <u><b>TAB</b></u> пока не заполните шкалу прогресса!
This is a C.A.R.T. Grab it by the handle.=Это К.А.Р.Т. Схватите её за панель.
C.A.R.T.=К.А.Р.Т. 
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) the C.A.R.T. by the handle and walk around with it until you have filled the progress bar!=Схватите (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) К.А.Р.Т. за панель и ходите с ней, пока не заполнится шкала прогресса!
Fill C.A.R.T.s with valuables. C.A.R.T.s are <b><u>important</b></u> for carrying more stuff.=Заполните К.А.Р.Т. ценностями. Она <b><u>очень важна</b></u> для переноса большого количества вещей.
Put three items into the C.A.R.T.=Положите три предмета в К.А.Р.Т.
Activate and fill <b><u>Extraction Points</b></u> with valuables.=Активируйте и заполните <b><u>точку извлечения</b></u> ценностями.
Hold <u><b>LEFT SHIFT</b></u> and use <u><b>WASD</b></u> to sprint until you filled the progress bar! If the energy runs out, wait for it to regenerate!=Удерживайте <u><b>LEFT SHIFT</b></u> и используйте <u><b>WASD</b></u> чтобы бегать! Если энергия закончится, подождите пока она восстановится!
Walk into the truck, grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold the message area on the truck screen to send a message!=Зайдите в грузовик, схватите (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) и удерживайте область сообщения на экране грузовика, чтобы отправить сообщение!
Enter the <b><u>truck</b></u> and send a message to your boss in order to leave a level.=Зайдите в <b><u>грузовик</b></u> и отправьте сообщение вашему боссу, чтобы покинуть уровень.

# ==================== ОРУЖИЕ И ПРЕДМЕТЫ ====================

# БЛИЖНИЙ БОЙ
Baseball Bat=Бейсбольная бита
Sledge Hammer=Кувалда
Sword=Меч
Frying Pan=Сковорода
Inflatable Hammer=Надувной молоток
Candy Cane Basher=Конфетная трость
Xeno Basher=Ксено-Дубинка
Halloween Hammer=Хеллоуинский молот
Summit Shaper=Клинок вершитель-судеб
Keyblade=Ключ-меч
Devilsknife=Дьявольский нож
True Knife=Истинный нож
Meowmere=Нянмеч
Stop Sign=Знак "СТОП"
Baguette=Ля багет!
Comic Large Pencil=Просто карандаш
The Moonlight Greatsword=Великий лунный меч
Blerdly's Halberd=Алебарда блёрдли
Illumina=Лумина
Shedletsky Gubby=Губби Шедлетски

# ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ
Shotgun=Дробовик
Gun=Пистолет
Pulse Pistol=Импульсный пистолет
Photon Blaster=Фотонная пушка
Rifle=Винтовка
Golden Deagle=Золотой Дигл
Golden AK47=Золотой АК47
Beast Minigun=Миниган
Roblox Rocket Launcher=Базука
Venomous Sniper=Снайперка
Rainbow Pistol=Радужный пистолет
Ultraviolet Blaster=Ультрафиолетовый бластер
Freeze Gun=Крио пушка
Healing Gun=Исцеляющий луч
Tranq Gun=Транквилизатор
Roblox Paintball Gun=Пейнтбольная пушка

# ГРАНАТЫ И ВЗРЫВЧАТКА
Grenade=Граната
Stun Grenade=Флешка
Shockwave Grenade=Импульсная граната
Explosive Mine=Взрывная мина
Explosive Snowball=Взрывной снежок
Shockwave Mine=Импульсная мина
Duct Taped Grenades=Связка гранат
Human Grenade=Лимонка
Nobelisk=Взрывчатка
Pulse Nobelisk=Импульсная взрывчатка
Nuclear Bomb=Ядерная бомба
Exploding Pumpkin=Взрывная тыква
Subspace Tripmine=Субпространственная мина
Roblox Bomb=Роблокс бомба
Water Balloon=Водяная бомба

# ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ
Energy Crystal=Энергетический кристалл
Prodzap=Шоковая дубинка
Trapzap=Шоковый капкан
Boltzap=Шоковый арбалет
Xeno Zapper=Ксено-Шокер
Phase Bridge=Фазовый мост
Zero Gravity Orb=Сфера нулевой гравитации
Zero Gravity Staff=Посох нулевой гравитации
Void Staff=Посох бездны
Roll Staff=Посох кувырка
Moon Stick=Лунный посох
Riff Ripper=Гитарный разрушитель
Guts Shotgun=Дробовик Берсерк

# ДРОНЫ
Roll Drone=Дрон кувырка
Feather Drone=Дрон-Перышко
Indestructible Drone=Дрон неразрушимости
Recharge Drone=Дрон для подзарядки
Zero Gravity Drone=Дрон с нулевой гравитацией

Destructible Drone=Дрон прибыли и разрушения

# АПТЕЧКИ И ЕДА
Small Health Pack (25)=Малый набор здоровья 25хп
Medium Health Pack (50)=Средний набор здоровья 50хп
Large Health Pack (100)=Большой набор здоровья 100хп
Medkit (150)=Аптечка 150хп
Pizza (40)=Кусок пиццы 40хп
Turkey Leg (40)=Ножка индейки 40хп
Bloxiade (10 seconds speed boost)=Блоксиад — беги быстрее 10 секунд
Haunted Cheezburger=Чизбургер - 10 сек бессмертия
Love Fortune Potion=Зелье любовного предсказания
Fortune Healing Potion (65)=Зелье исцеления 65хп
Monster Energy (15)=Монстр 15хп
Health Bloxy Cola (15)=Блокси-кола 15хп
Chips for Noobs (20)=Чипсяки 20хп
Chips for Noobs (100)=Чипсяки Ультра Нуб XS 100хп
M&M Peanut Chocolate Bag (50)=M&M's 50хп
Candy Bucket (100)=Ведро вкусняшек 100хп
Muffet Cereal Box (20)=Коробка хлопьев 20хп
Muffet's Special Donuts Cereal Box=Коробка хлопьев "Особенные пончики Маффет"
Teddy Bloxpin=Тедди Блоксипин
Pet Rock=Твой маленький друг "Скала Джонсон"
Haunted Cheezburger [E] (10 seconds GODMODE)=Одержимый Чизбургер - 10 сек бессмертия
Rainbow Lucky Block (I wonder what's inside this...)=Радужный блок рандома - интересно что внутри?

# РАЗНОЕ
Hauler=Грузобайк
Scout=Скаут
POCKET C.A.R.T.=Компактный К.А.Р.Т.
C.A.R.T.=К.А.Р.Т.
C.A.R.T. Cannon=Пушка для К.А.Р.Т
C.A.R.T. Laser=Лазер для К.А.Р.Т
Duck Bucket=Ведро для утки
Rubber Duck=Резиновая уточка
Extraction Tracker=Трекер точек извлечения
Valuable Tracker=Трекер ценностей
Ping Monitor=ПИНГ ЛИСТ ИГРОКОВ
Semibot Walkies=Рация
Defibro=Дефиброоо
Leaf Blower=Воздуходувка 3000
Spray Can=Баллончик с краской
Dushikapsa - small=Маленький мешок для сфер
Dushikapsa - medium=Средний мешок для сфер
Dushikapsa - large=Большой мешок для сфер

# ==================== МОНСТРЫ ====================

Animal=Существо
Robe=Роба
Gnome=Гном
Apex Predator=Хищник
Banger=Взрывной череп
Chef=Лягушачий повар
Headman=Хэдмен
Huntsman=Охотник
Shadow Child=Дитя тьмы
Rugrat=Бейбик
Reaper=Жнец
Clown=Клоун
Mentalist=Менталист
Spewer=Рвотный демон
Bowtie=Бабочка
Peeper Ceiling Eye=Злобный наблюдатель
Duck=Уточка
Reaper Runner=Жнец
Trudge=Тащильщик
Hidden=Невидимка
Upscream=Крикун
Birthday Boy=Именинник
Elsa=Эльза
Cleanup Crew=Чистильщик
Heart Hugger=Сердцехват
Loom=Лум
Gambit=Гамбит
Tick=Клещ
Bella=Белла
Headgrab=Головохват
Oogly=Страшила
Gusher=Рыгающий
Roaster=Адский
Lost Droid=Репо
Destroyer=Уничтожитель
Soldier=Солдат
Voodoo=Вуду
Pennywise=Пеннивайз
Freddy Fazbear=Фредди
Whispral=Шепчущий
Herobrine=Херобрин

# ==================== КАРТЫ / ЛОКАЦИИ ====================

Swiftbroom Academy=Академия магии Свифтбрум
Disposal Arena=Зона ликвидации
Museum of Human Art=Музей человеческой слабости
Service Station=<size\=80%>Центр технического обслуживания</size>
McJannek Station=Полярная станция Макджаннек
Headman Manor=Поместье управляющего
Shop=Торговый терминал

Redfield Bunker=Подземное убежище Редфилд
Cinder Mining Co.=Угольный рудник
Fazbear Pizza=Пиццерия Фредди
The Facility=Объект 21
Apex Banking=Бумажный дом
Mt Holly=Падубовая гора
The Stanley Parable=Бюрократическая контора
Stronghold=Крепость
The Backrooms=Запределье
Burpleson Base=База повстанцев
Peach Castle=Замок страха
Winter Cabin=Зимний коттедж
Truck=Грузовик-кун
Mirefort=Цитадель
Vaultline: Sector=Архивная зона

# ==================== УЛУЧШЕНИЯ ====================

Health Upgrade=Улучшение Здоровья
Stamina Upgrade=Улучшение Выносливости
Strength Upgrade=Улучшение Силы Хвата
Extra Jump Upgrade=Улучшение Доп. Прыжка
Sprint Speed Upgrade=Улучшение Скорости Бега
Range Upgrade=Улучшение Дальности Хвата
Map Player Count Upgrade=Улучшение Счётчика Живых Игроков
Crouch Rest Upgrade=Улучшение Отдыха В Приседе
Tumble Launch Upgrade=Улучшение Дальности Кувырка
Tumble Climb Upgrade=Улучшение Кувырка С Захватом
Tumble Wings Upgrade=Улучшение Крылатого Кувырка
Death Head Battery Upgrade=Улучшение Мертвой Головы

Stamina Regen Upgrade=Улучшение Регенерация Выносливости
Investor Upgrade=Улучшение Инвестиций
Unstable Core Upgrade=Улучшение Нестабильного Ядра
Shield Upgrade=Улучшение Щита
Tumble Blast Upgrade=Улучшение Взрывного Кувырка

Autoscan Upgrade=Улучшение автоскана
Item Value Upgrade=Улучшение ценности предметов
Item Resist Upgrade=Улучшение резиста предметов
Map Player Tracker Upgrade=Улучшение трекера союзников
Extra Life Upgrade=Улучшение доп. жизни
Map Zoom Upgrade=Улучшение масштаба карты
Valuable Count Upgrade=Улучшение счётчика ценностей
Sprint Usage Upgrade=Улучшение эффективности бега
Map Enemy Tracker Upgrade=Улучшение трекера врагов

# ==================== ДЕФЕКТЫ (МОДЫ) ====================

Malfunction=Дефект
Oscillation=Нестабильность
Arbitrarity=Хаотичность
Perfectionist=Перфекционист
Sparsity=Пустота
Solitude=Изоляция
Formidable=Могучий
Soulstealers=Крадущий души
Grandmaster=Магистр
Max Mode=Экстрим

Global Stats=Статистика
Level Simulation=Симуляция уровней
Level Scaling=Усложнение уровней

You can only change Malfunction on the main menu and lobby menu.=Дефект можно изменить только в главном меню или меню лобби.
No LevelScaling data found :(=Данные мода не найдены
Oh Ok Then=Ну ладно
Sorry :(=Кхе-Кхе
Not enough valuables, try harder next time.=НЕ ХВАТАЕТ ЦЕННОСТЕЙ! СТАРАЙСЯ ЛУЧШЕ!
Time's up! I'm taking whatever you've got.=ВРЕМЯ ВЫШЛО! Я ЗАБИРАЮ ЧТО ЕСТЬ.

# ==================== РАЗНОЕ (СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД) ====================

Semibot=Репо
Celared=СЕЛАРЕД

Starting Engine<color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color>=(∩｀-´)⊃━☆ﾟ.*･｡ﾟ<color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color>

Hitting the Road<color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color>=В пу-пу-пууть<color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color>

Here's all the fun you've had and the opportunity to pick up right where you left off.=Тут всё ваше пережитое веселье и возможность продолжить с того места, где остановились.
Grabbing an enemy will now cause overcharge, when full you get blasted.=Захват врага теперь вызывает перенапряжение, при полном заполнении вы получаете взрывной удар.
This is a C.A.R.T. Grab it by the handle.=Это К.А.Р.Т. Схватите её за панель.
Fill C.A.R.T.s with valuables. C.A.R.T.s are <b><u>important</b></u> for carrying more stuff.=Заполните К.А.Р.Т. ценностями. Она <b><u>очень важна</b></u> для переноса большого количества вещей.
Activate and fill <b><u>Extraction Points</b></u> with valuables.=Активируйте и заполните <b><u>точку извлечения</b></u> ценностями.
Enter the <b><u>truck</b></u> and send a message to your boss in order to leave a level.=Зайдите в <b><u>грузовик</b></u> и отправьте сообщение вашему боссу, чтобы покинуть уровень.
The truck heals you and revives carried player heads!=Грузовик лечит вас и воскрешает головы игроков!
Time to leave, the truck heals you and revives carried player heads!=Время уходить, грузовик лечит вас и воскрешает головы игроков!
This potion is simply majestic.=Это зелье просто великолепно.
This potion is just really really really chic, you know?=Это зелье просто очень-очень шикарное, понимаешь?
Exit to main menu?=Выйти в главное меню?
Self Destruct=Антиоживление
Self Destruction=USB Киллер
It's over for me=Это мой конец...
Close the entire application?=Выйти на рабочий стол?
Game Over=Игра Окончена
Is that really so?=Вы точно уверены?
Mode: Strong=Режим: Сильный
Mode: Weak=Режим: Слабый
Active=<size\=80%>Активно</size>
Locked=Закрыто
Completed=Готово
Show=показать
Hide=скрыть
Chat=Чат
Continue=Продолжить
Quit=Выйти
Save=Сохранить
Load=Загрузить
Edit=Редактировать
Add=Добавить
Remove=Удалить
Create=Создать
Join=Присоединиться
Leave=Выйти
Kick=Выгнать
Mute=Заглушить
Report=Пожаловаться
Friend=Друг
Block=Заблокировать
Buy=Купить
Sell=Продать
Equip=Экипировать
Unequip=Снять
Use=Использовать
Drop=Бросить
Open=Открыть
Enter=Войти
Wait=Подождите
Cancel=Отмена
Accept=Принять
Decline=Отклонить
Allow=Разрешить
Deny=Запретить
Enable=Включить
Disable=\uFEFFВыключить
Tax Return=Кэшбэк

Have you seen the Herobrine?=Видел Херобрина когда-нибудь?
Only God can help you now.=Только бог поможет тебе!
Not enough valuables, try harder next time.=Не хватает ценностей! Старайся лучше!
Time's up! I'm taking whatever you've got.=Время вышло! Я забираю что есть!

SIGNAL OFFLINE=НЕТ СИГНАЛА
Signal offline=Нет сигнала

Player Joining...=Игрок присоединяется...
Disconnected=Отключен
Host disconnected=Хост отключился
ClientTimeout=Слишком долго подключался
OK=Ок

Load Save=ЗАГРУЗИТЬ
Delete Save=УДАЛИТЬ
Load this save file?=Загрузить это сохранение?
Load save?=Загрузить сохранение?
Are you REALLY SURE you want to delete this save FOREVER?=Вы ТОЧНО уверены что хотите НАВСЕГДА удалить это сохранение?
Delete Save?=Удалить сохранение?
(Click to Rename)=Переименовать
You did it all alone!=Ты один это сделал?!\n Горжусь тобой!

# ==================== ЦЕЛЬ ====================

<b>FOCUS > </b>Move to fill the progress bar!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Двигайтесь чтобы заполнить шкалу прогресса
<b>FOCUS > </b>Jump to fill the progress bar!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Прыгайте чтобы заполнить шкалу прогресса
<b>FOCUS > </b>Sneak to fill the progress bar!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Крадитесь чтобы заполнить шкалу прогресса
<b>FOCUS > </b>Hide to fill the progress bar!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Прячьтесь чтобы заполнить шкалу прогресса
<b>FOCUS > </b>Sprint to fill the progress bar!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Бегайте чтобы заполнить шкалу прогресса
<b>FOCUS > </b>Run, jump and fall to fill the progress bar!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Бегайте, прыгайте и падайте чтобы заполнить шкалу прогресса
<b>FOCUS > </b>Carry that thing to fill the progress bar!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Носите предметы, чтобы заполнить шкалу прогресса
<b>FOCUS > </b>Alter the distance of a grabbed item!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Измените расстояние до схваченного предмета
<b>FOCUS > </b>Rotate stuff to fill the progress bar!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Вращайте предметы, чтобы заполнить шкалу прогресса
<b>FOCUS > </b>Toggle that thing on and off!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Включайте и выключайте этот предмет
<b>FOCUS > </b>Fill your entire inventory!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Заполните весь ваш инвентарь
<b>FOCUS > </b>Empty your entire inventory!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Очистите весь ваш инвентарь
<b>FOCUS > </b>Check the map!=<b>Цель ></b> Проверьте карту
<b>FOCUS > </b>Walk around with the C.A.R.T. a little!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Немного прогуляйтесь с К.А.Р.Т.
<b>FOCUS > </b>Fill the C.A.R.T. with valuables!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Заполните К.А.Р.Т. ценностями
<b>FOCUS > </b>Extract the valuables!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Извлеките ценности
<b>FOCUS > </b>Fill the extraction point with valuables=<b>ЦЕЛЬ ></b> Заполните точку извлечения ценностями
<b>FOCUS > </b>Get into the truck and send a message!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Зайдите в грузовик и отправьте сообщение
<b>FOCUS > </b>Get back to the truck!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Вернитесь к грузовику
<b>FOCUS > </b>Buy stuff in the shop=<b>ЦЕЛЬ ></b> Купите что-нибудь в магазине
<b>FOCUS > </b>Enjoy the ride, recharge stuff and GEAR UP!=<b>ЦЕЛЬ ></b> Кайфуй от поездки, прокачивайся и ГОТОВЬ СНАРЯЖЕНИЕ!
<b>FOCUS > </b>Find the next extraction point=<b>ЦЕЛЬ ></b>Найдите следующую точку эвакуации


Hold to Reroll (<color\=#FF0000>-5k</color>)=Опять додеп?\n(。﹏。) (<color\=#FF0000>-5k</color>)
Hold to Reroll (<color\=#FF0000>-10k</color>)=Ласт додеп?\n(ノಠ益ಠ)ノ (<color\=#FF0000>-10k</color>)
Hold to Reroll (<color\=#FF0000>-15k</color>)=А жить ты на что будешь?\n(╥﹏╥) (<color\=#FF0000>-15k</color>)
Hold to Reroll (<color\=#FF0000>-20k</color>)=Ты уже квартиру проебал!\n\_(ツ)_/¯ (<color\=#FF0000>-20k</color>)
Hold to Reroll (<color\=#FF0000>-25k</color>)=Остоновись подумой!1 (<color\=#FF0000>-25k</color>)

Extract=ВЫГРУЗКА\n АКТИВНА
EXTRACT=ВЫГРУЗКА\n АКТИВНА
Too big=СЕМПААЙ..\n ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!\n В МЕНЯ ЭТО НЕ ВЛЕЗЕТ!

ACTIVE=<size\=21>Активно</size>
EXTRACTING=<size\=19>Извчлечение</size>
READY=<size\=30>Жмяк</size>
LOCKED=<size\=19>Закрыто</size>
COMPLETED=Готово

Revive=Возродиться
bulletbot.moreupgrades=Улучшалка доп. жизни

Health\n=Здоровье\n
Stamina\n=Выносливость\n
Strength\n=Сила хвата\n
Range\n=Дальность хвата\n
Sprint Speed\n=Скорость бега\n
Death Head Battery\n=Заряд мёртвой головы\n
Extra Jump\n=Доп. прыжок\n
Crouch Rest\n=Отдых в присяде\n
Map Player Count\n=РЕПО на карте\n
Tumble Climb\n=Кувырок липучка\n
Tumble Wings\n=Квырок полёта\n
Tumble Launch\n=Дальность кувырка\n
Sprint Usage\n=Эффективный бег\n
Stamina Regen\n=Реген выносливости\n
Investor\n=Инвестиции\n
Unstable Core\n=Нестабильное ядро\n
Shield\n=Щит\n
Slide\n=Скольжение\n
Tumble Blast\n=Взрывной кувырок\n
Autoscan\n=Автосканирование\n
Item Value\n=Ценность предметов\n
Item Resist\n=Прочность предметов\n
Map Player Tracker\n=Трекер РЕПО\n
Extra Life\n=Доп. жизнь\n
Map Zoom\n=Масштаб карты\n
Valuable Count\n=Счётчик ценностей\n
Map Enemy Tracker\n=Трекер врагов\n
Map Cosmetics Tracker\n=Трекер монеток\n

REPOLib is loading bundles... Hang tight!=Библиотека загружается... Держитесь!
NEW=Открыто
New=Открыто
None=Нет
Press <u><b>T</b></u> to chat=Нажмите <u><b>Т</b></u> чтобы попиздеть
<b>Cause:</b>\nHost disconnected=<b>Причина:</b>\nХост ливнул
Element Name=Имя элемента
R.E.P.O.=Р.Е.П.О.
Rename Save=Переименовать
<b>Cause:\n</b>ClientTimeout=<b>Чебурнет:\n</b>Чекни Прокси, ВПНку или обход
Map Cosmetics Tracker Upgrade=Улучшение трекера монет для косметики
Slide Upgrade=Улучшение скольжения
ERROR=Ошибка
Press [interact]=Нажмите E

Last Loser Standing=Последний аутяга победит!
King of the Losers!=Король аутяг!
Everyone's a Loser!=Вы все аутяги!

Semibot Walkie <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Рация <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

<color\=#FF8500><u><b>[MENU]</color></b></u></color> to skip=<color\=#FF8500><u><b>[МЕНЮ]</color></b></u></color> пропустить
1st Player\n2nd Player\n3rd Player\n4th Player\n5th Player=1-й игрок 2-й игрок 3-й игрок 4-й игрок 5-й игрок
EXTRACTION POINT ACTIVATED=ТОЧКА ЭКСТРАКЦИИ АКТИВИРОВАНА
<color\=#FF8500><u><b>ESCAPE</b></u></color> to skip=<color\=#FF8500><u><b>ESC</b></u></color> чтобы пропустить
<color\=white>Press <color\=#FF8500><u><b>ESCAPE</b></u></color> to exit to main menu</color>=<color\=white>Нажмите <color\=#FF8500><u><b>ESC</b></u></color> для выхода в главное меню</color>
<color\=#FF8C00>Press</color> <color\=white>E</color>=<color\=#FF8C00>Нажмите</color> <color\=white>E</color>
Use <color\=#FF8500><u><b>TAB</b></u></color> to view the map. The map is <b><u>IMPORTANT</u></b> for navigation.=Используйте <color\=#FF8500><u><b>TAB</b></u></color> чтобы открыть карту. Она очень<b><u>ВАЖНА</u></b> для навигации.
This is a <b><u>COSMETIC BOX</u></b>, extract it for a reward.=Это <b><u>КОРОБКА</u></b>, сдайте её и получите монетку для скинов.
If it gets damaged, you can <b><u>HEAL</u></b> it using your own health.=Если Куб получил урон, вы можете <b><u>ВЫЛЕЧИТЬ</u></b> его за собственное здоровье.
Insert <b><u>TAX TOKENS</u></b> into the shop machine to claim your rewards.=Вставлять <b><u>МОНЕТКИ</u></b> в автомат магазина, чтобы получить скинчики!
Press <color\=#fff><u><b>E</b></u></color> to insert tax token=Нажмите <color\=#fff><u><b>E</b></u></color> и вставьте монетку

Ultra-Wide UI Fix=<size\=13>Фикс интерфейса</size>
Higher \= wider view; lower \= zoomed in=<size\=49%>выше \= обзор шире\nниже \= картинка ближе</size>
Vertical FOV (0 \= game default)=<size\=11>Вертикальный обзор</size>
Brightness=Яркость
Resolution=Разрешение
Display=          Дисплей
OFF=ВЫКЛ
ON=ВКЛ 
RESET TO DEFAULT SETTINGS=<size\=13>Сброс настроек по дефолту</size>
Quality=          Качество
Quality Preset=Пресет качества
Sets all options below=Устанавливает все параметры ниже
Auto=\uFEFFАвто
Upscaling=        Апскейлинг
Upscaler=<size\=9.5>Метод масштабирования</size>
Ultra=\uFEFFУльтра
DLSS at 100% \= DLAA (native AA)=<size\=13>DLSS при 100 % \= DLAA (исходный AA)</size>
Render Scale=Качество рендера
Resolution % before upscaling=<size\=13>Разрешение % до масштабирования</size>
Sharpening=Резкость
Post-upscale CAS=Чёткость после масштаба
Anti-Aliasing=Сглаживание
Shadows & Lighting=<size\=80%>   Тени и освещение</size>
Shadow map resolution=Качество теней

Shadow Limit (0 \= unlimited)=Лимит теней
Caps nearby shadow-casting lights=<size\=80%>Ограничивает ближние тени</size>
Max Lights=Лимит освещения
Per object=Для каждого объекта
Textures & Detail=<size\=70%>Текстуры и детализация</size>
Texture Quality=Качество текстур
Texture Filtering=Чёткость текстур
Anisotropic filtering=Анизотропная фильтрация
Detail Distance=Дальность деталей
LOD bias=Четкость дальних объектов
Environment=        Окружение
Fog Distance=Дальность тумана
1.0 \= vanilla; lower pulls fog closer for perf=1,0 \= ваниль;\nнижний притягивает туман ближе для перформанса
Draw Distance (0 \= auto)=Видимость объектов
Camera far clip=БЛЯ РЕВОРК БЛЯ
Post Processing=   Постобработка
Film Grain=Зернистость
Pixelation (retro style)=Ретро-пиксели
Performance=<size\=21>   Производительность</size>
AUTO-TUNE BENCHMARK (15s)=<size\=21>Автонастройка</size>
Explosion Shadows=Тени от взрывов
Disable shadows on explosion lights=Отбрасывание теней взрывов
Item Light Shadows=Тени от предметов
Disable shadows on handheld item lights=Отключить тени от фонариков
Animated Light Shadows=Тени анимации света
Disable shadows on animated lights=Без теней от анимированного света
Particle Shadows=Частицы теней
Disable shadow casting on particles=<size\=13>Отключить отбрасывание теней на частицах</size>
Small Object Shadows=<size\=10>Тени мелких объектов</size>
Disable shadows on tiny objects=<size\=13>Отключить тени на крошечных объектах</size>
Point Light Shadows=<size\=9>Тени от источника света</size>
Cull distant point-light shadows beyond fog=<size\=15>Убирать дальние тени в тумане</size>
Fix Extraction Flicker=Мерцание экстракции
Debug Overlay=Отладочная сетка
Mod Toggle Key=<size\=10>Клавиша переключения</size>
Disables mod for vanilla comparison=<size\=12>Отключить мод чтобы сравнить с обычной игрой</size>
F11 Target=Назначение клавишы
Which feature F11 toggles for A/B=<size\=12>Что переключает [ F11 ] при сравнении?</size>
Full Opt Layer=Полная проработка
MOUSE RIGHT=MOUSE ПРАВАЯ
MOUSE SCROLL=MOUSE КОЛЕСИКО

TAB=TAB
SELF=СЕБЯ
ENTER=ENTER
ESCAPE=ESC

LEFT SHIFT=SHIFT
CONTROL=CTRL
SPACE=SPACE
hat=Шляпа
Custom=\uFEFFПользовательский
Potato=\uFEFFБульба ПК
Quarter=\uFEFFЧетверть
Half=\uFEFFПоловина
Keep=Держать
CPU Patches=CPU патч

r:"AUTO-TUNING\s+([0-9]+)%\s+([0-9]+)\s+FPS\s+([0-9]+,?[0-9]*)ms"=АВТОНАСТРОЙКА $1% $2 FPS $3мс
r:"S\[([A-Z0-9])\]K"=$${1}K
r:"^Are you sure you want to join\n''(.*)''"=Вы уверены что хотите присоединиться к\n''$1''
r:"^(.*) Total Haul:      (.*)"=$1 Всего деняк:    $2  
r:"^(.*)\[Host\](.*)"=$1[Хост]$2
r:"^([0-9]+) ms$"=$1 мс
r:"BENCHMARKING\s+([0-9]+)%\s+([0-9]+)\s+FPS\s+([0-9]+,?[0-9]*)ms"=БЕНЧМАРКИНГ $1% $2 FPS $3мс
r:"^Level ([0-9]+)$"=Уровень $1
r:"^v([0-9]+(?:\.[0-9]+)*) \[MODDED\]$"=v$1 Цифровой гулаг [МОДЫ ЕСТЬ]
r:"^(.*?) Voice$"=$1
r:"<b>FOCUS > </b>Fill the extraction point with valuables\\nValuables: <b>([0-9,]+)</b> \\(<color\\=#558B2F>\\$</color><b>([0-9,]+)</b>\\)"=<b>ЦЕЛЬ ></b> Заполните точку извлечения ценностями: <b>$1</b> (<color=#558B2F>$</color><b>$2</b>)
r:"(?i)OPTIMIZATIONS OFF \(F11\)\s+([0-9]+)\s+FPS\s+([0-9]+,?[0-9]*)ms"=ОПТИМИЗАЦИЯ ВЫКЛ (F11) $1 FPS $2мс
r:"(?i)FIDELITY OFF \(F10\)\s+([0-9]+)\s+FPS\s+([0-9]+,?[0-9]*)ms"=УЛУЧ. ГРАФИКА ВЫКЛ (F10) $1 FPS $2мс

AUTO-TUNE — WILL QUEUE (START A GAME)=<size\=15>Авто - запустится в игре</size>

Everyone=Все
forgot=забыл
my=мой
chance.=шанс.
DESTRUCT=РАЗРУШИТЬ
HEJ=ХЭЖ
DÅ!=ДО!
Mods=Моды
Destroying Slackers<color\=#66004C>.</color><color\=#66004C>.</color><color\=#66004C>.</color>=Уничтожение аутяг запущено!<color\=#66004C>.</color><color\=#66004C>.</color><color\=#66004C>.</color>
Mausoleum=Мавзолей

OPTIMIZATIONS OFF (F11)  200 FPS  5,0ms=ОПТИМИЗАЦИЯ ВЫКЛ (F11) 200 кадров в секунду 5,0 мс
FIDELITY OFF (F10)  200 FPS  5,0ms=ВЕРНОСТЬ ВЫКЛ (F10) 200 кадров в секунду 5,0 мс

Find the extraction. Mind the ones that share the walls with you.=Постарайся выжить и найти выход!

<b>FOCUS > </b>Find the extraction. You are not alone in here.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Вы не одни, постарайтесь выбраться отсюда!
<b>FOCUS > </b>Press [Interact] to descend.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Нажмите [E], чтобы спуститься.
<b>FOCUS > </b>Was that ever really there?=<b>ЦЕЛЬ ></b>Реально ли это?
<b>FOCUS > </b>Someone wrote your name on the wall behind you.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Кто-то выцарпал твоё имя на стене, обернись!
<b>FOCUS > </b>The walls rearranged around you.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Стены стали слегка другими или же нет?
<b>FOCUS > </b>Something heavy fell somewhere far off.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Что-то очень тяжелое упало где-то далеко.
<b>FOCUS > </b>It is closer when the lights are on.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Оно ближе когда свет включен?
<b>FOCUS > </b>You are not the first to map these halls.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Вы не первый, кто-то был тут до тебя!
<b>FOCUS > </b>The extraction is done. The elevator is open.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Выгрузка завершена. Лифт снова заработал!
<b>FOCUS > </b>Get back to the elevator.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Найди лифт и убирайся отсюда!
<b>FOCUS > </b>The smoke slammed through you.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Дым поразил меня и прошел насквозь.
<b>FOCUS > </b>A scream echoes through the walls.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Сквозь стены раздается громкий крик.

THE DOORS WILL CLOSE=ДВЕРИ СКОРО ЗАКРОЮТСЯ
LEAVING THE BACKROOMS=ПОКИНЬ ЭТО МЕСТО
THE DAMP CREEPS IN=ПРОХЛАДНО ТУТ
ALMOST FAMILIAR=ВСЁ ТАК ЗНАКОМО
THE DOORS OPEN=ДВЕРИ ОТКРЫТЫ
THE WALLS REMEMBER YOU=СТЕНЫ ПОМНЯТ ТЕБЯ
LEVEL 0=УРОВЕНЬ \u221E
Empress - The Backrooms=Запределье

Buy <b><u>ENERGY CRYSTALS</u></b> for the <b><u>CHARGING STATION</u></b> to recharge and repair your gear!=Купите <b><u>ЭНЕРГО КРИСТАЛЫ</u></b> для <b><u>ЗАРЯДНОЙ СТАНЦИИ</u></b> они нужны для поздарядки снаряжения!
<b>FOCUS > </b>Press [Interact] to leave the Backrooms.=<b>ЦЕЛЬ ></b>Нажмите [E], чтобы покинуть это место

Active Moons=Активные Луны
The truck healer now restores 35 health.=Грузовик теперь исцеляет 35 ХП.
Monsters are now harder to knock down with valuables.=Монстры стали более устойчевы.