﻿//ScheduleI_PTBR
r:"^Click and hold over leaves to harvest [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Clique e segure nas folhas pra colher (${1}/${2})
Combine leaves and gasoline in cauldron=Misture as folhas e a gasolina no caldeirão
Start cauldron=Ligue o caldeirão
Output is full=A saída tá cheia
Place items onto tray=Coloque os itens na bandeja
Sure=Claro
DEFEATED=DERROTADO
sr:"^Collect the dead drop (.+?)$"=Pegue o ponto de entrega $1
sr:"^Hey boss, I've heard there's a Benzies deal happening in (.+?)$"=Fala, chefe, ouvi dizer que vai rolar um corre dos Benzies em $1
sr:"^Insert a product here for (.+?)$"=Coloque um produto aqui pra $1
sr:"^Insert product to offer to (.+?)$"=Coloque o produto pra oferecer a $1
sr:"^Select items to order from (.+?)$"=Escolha os itens pra encomendar com $1
sr:"^Wait for the dead drop [(](.+?)[)]$"=Espere o ponto de entrega ($1)
sr:"^Pour product into mould [(](.+?)$"=Despeje o produto no molde ($1
Already preparing a dead drop=Já tem um ponto de entrega sendo preparado
Already waiting for a dead drop=Já tá esperando um ponto de entrega
Buy item=Comprar item
Buy limit reached=Limite de compra atingido
Dead drop ready=Ponto de entrega pronto
Make at least $1,000 to pay off the sharks=Faça pelo menos $1,000 pra pagar os agiotas
Rotate handle quickly to press product=Gire a alavanca rápido pra prensar o produto
Thanks, here's what you asked for.=Valeu, toma o que tu pediu.
This delivery has arrived and is ready to be unloaded.=Essa entrega chegou e tá pronta pra descarregar.
sr:"^(?=[\s\S]*\n([$][^\n]+ cash)$)This is what they got:\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n[$][^\n]+ cash$"=Foi isso que levaram:\n$2\n$3\n$4\n$5\n$6\n$1
sr:"^(?=[\s\S]*\n([$][^\n]+ cash)$)This is what they got:\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n[$][^\n]+ cash$"=Foi isso que levaram:\n$2\n$3\n$4\n$5\n$1
sr:"^(?=[\s\S]*\n([$][^\n]+ cash)$)This is what they got:\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n[$][^\n]+ cash$"=Foi isso que levaram:\n$2\n$3\n$4\n$1
sr:"^(?=[\s\S]*\n([$][^\n]+ cash)$)This is what they got:\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n[$][^\n]+ cash$"=Foi isso que levaram:\n$2\n$3\n$1
sr:"^(?=[\s\S]*\n([$][^\n]+ cash)$)This is what they got:\n([^\n]+)\n[$][^\n]+ cash$"=Foi isso que levaram:\n$2\n$1
sr:"^This is what they got:\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)$"=Foi isso que levaram:\n$1\n$2\n$3\n$4\n$5
sr:"^This is what they got:\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)$"=Foi isso que levaram:\n$1\n$2\n$3\n$4
sr:"^This is what they got:\n([^\n]+)\n([^\n]+)\n([^\n]+)$"=Foi isso que levaram:\n$1\n$2\n$3
sr:"^This is what they got:\n([^\n]+)\n([^\n]+)$"=Foi isso que levaram:\n$1\n$2
sr:"^This is what they got:\n([^\n]+)$"=Foi isso que levaram:\n$1
r:"^This is what they got:\n[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) cash$"=Foi isso que levaram:\n$$${1} em dinheiro
sr:"^(?=.* for ([$][0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.]$)(.+?) has requested a delivery of ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) ((?:at|behind|in|next|on|outside|underneath|rehind|the) .+?) for [$][0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*[.]$"=$2 pediu uma entrega de $3x $4 $5 por $1.
sr:"^Oh! [Aa]nd I remember hearing (<color\=[^>]+>)(.+?)</color> has one! Sorry, Oscar isn't very good with names[.] Hope this helps[.]$"=Ah! E lembro de ouvir que $1$2</color> tem uma! Desculpa, o Oscar é ruim de nome. Espero que ajude.
sr:"^(?=That'll be (<color\=[^>]+>[$][0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*</color>))That'll be <color\=[^>]+>[$][0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*</color> for the (.+?)[.] Sound good[?]$"=Fica $1 o $2. Pode ser?
sr:"^(<color\=[^>]+>)([^<$\n]+)(</color>)$"=$1$2$3
r:"^• Trade Billy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x cocaine in return for RDX$"=• Troque ${1}x de cocaína com o Billy pelo RDX
Select source=Escolher origem
Destination cannot be the same as the source=O destino não pode ser igual à origem
Manage Packaging Station=Gerenciar Estação de Embalagem
Currently in use=Em uso
Unfriendly=Hostil
r:"^Deal [Cc]ompleted for the (<color\=[^>]+>)Party Bus(</color>)?$"=Corre fechado com o ${1}Party Bus${2}
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hour ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) min$"=${1} hora e ${2} min
sr:"^Manage ([0-9]+x )(.+?)$"=Gerenciar $1$2
Manage Mushroom Bed=Gerenciar Canteiro de Cogumelo
Unallowed Items=Itens Não Permitidos
Thanks dude!=Valeu, mano!
The party lives on!=A festa continua!
Heyo=Eaí
BUY LIMIT REACHED=LIMITE DE COMPRA ATINGIDO
Legendary!=Lendário!
r:"^Deal [Cc]ompleted for the (<color\=[^>]+>)Bikers(</color>)?$"=Corre fechado com os ${1}Motoqueiros${2}
r:"^Deal [Cc]ompleted for the (<color\=[^>]+>)Hippies(</color>)?$"=Corre fechado com os ${1}Hippies${2}
r:"^Deal [Cc]ompleted for the (<color\=[^>]+>)(.+?)(</color>)?$"=Corre fechado com ${1}${2}${3}
sr:"^I need a dead drop:\n([0-9]+x )([^\n]+)\n([0-9]+x )([^\n]+)\n([0-9]+x )([^\n]+)\n([0-9]+x )([^\n]+)$"=Preciso de um ponto de entrega:\n$1$2\n$3$4\n$5$6\n$7$8
sr:"^I need a dead drop:\n([0-9]+x )([^\n]+)\n([0-9]+x )([^\n]+)\n([0-9]+x )([^\n]+)$"=Preciso de um ponto de entrega:\n$1$2\n$3$4\n$5$6
sr:"^I need a dead drop:\n([0-9]+x )([^\n]+)\n([0-9]+x )([^\n]+)$"=Preciso de um ponto de entrega:\n$1$2\n$3$4
sr:"^I need a dead drop:\n([0-9]+x )([^\n]+)$"=Preciso de um ponto de entrega:\n$1$2
sr:"^You can pay off your debt by placing cash in my stash[.] It's (.+?)[.]$"=Dá pra quitar tua dívida deixando dinheiro no meu esconderijo. Fica $1.
r:"^That'll be a (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> signing fee, and the employee's daily wage will be (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.]$"=Fica ${1}$$${2}</color> de taxa de entrada, e o salário diário do funcionário vai ser ${3}$$${4}</color>.
r:"^Push the plunger [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Empurre o êmbolo (${1}%)
r:"^Mix the chunks into the soil [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Misture os pedaços na terra (${1}/${2})
r:"^Click and hold over mushrooms to harvest [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Clique e segure nos cogumelos pra colher (${1}/${2})
r:"^Temperature must be below ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) °C$"=A temperatura precisa ficar abaixo de ${1} °C
r:"^Mushrooms only grow in cool temperatures[.] Use an (<color\=[^>]+>)AC Unit</color> to keep the area cool[.]$"=Cogumelo só cresce em temperatura fresca. Use um ${1}ar-condicionado</color> pra manter o lugar fresco.
r:"^[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) fine [(]paid in cash[)]$"=Multa de $$${1} (paga em dinheiro)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x assault with a deadly weapon$"=${1}x agressão com arma letal
r:"^Assigned Trash Cans [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Lixeiras Atribuídas (${1}/${2})
r:"^Assign Trash Cans [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Atribuir Lixeiras (${1}/${2})
r:"^Insert (<color\=[^>]+>)([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x</color> coca leaves and (<color\=[^>]+>)([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x</color> gasoline$"=Coloque ${1}${2}x</color> folhas de coca e ${3}${4}x</color> de gasolina
r:"^Already assigned to (.+?)$"=Já atribuído a ${1}
Remove syringe cap=Tire a tampa da seringa
Insert syringe into grain bag=Coloque a seringa no saco de grãos
No mushrooms=Sem cogumelos
Break shroom spawn into small chunks=Quebre o micélio em pedaços pequenos
Mix=Misturar
Mist the target area=Borrife a área
Contains mushrooms=Tem cogumelos
Already contains shrooms=Já tem shrooms
I haven't been assigned any trash cans=Não me passaram nenhuma lixeira
There's nothing for me to do right now.=Não tem nada pra eu fazer agora.
Good stuff.=Coisa boa.
Hell yeah.=Demais.
Appreciate it.=Valeu mesmo.
Buy limit exceeded.=Limite de compra estourado.
STOP=PARAR
Use Brick Press=Usar Prensa de Tijolo
Use Cauldron=Usar Caldeirão
Manage Chemistry Station=Gerenciar Estação de Química
Select Recipe=Escolher Receita
Currently cooking=Cozinhando agora
Manage Lab Oven=Gerenciar Forno de Laboratório
Manage Drying Rack=Gerenciar Varal de Secagem
WAITING FOR A RIVAL DEALER.=ESPERANDO UM VAPOR RIVAL.
r:"^Only ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) sample product is required$"=Só precisa de ${1} produto de amostra
r:"^Only ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) sample products are required$"=Só precisa de ${1} produtos de amostra
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) potential customers?\n([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) dealers?$"=${1} fregueses em potencial\n${2} vapor(es)
r:"^Use (<color\=[^>]+>)RMB</color> to toggle between (<color\=[^>]+>)heating</color> and (<color\=[^>]+>)cooling</color> while placing an AC unit[.]$"=Use ${1}RMB</color> pra alternar entre ${2}aquecer</color> e ${3}resfriar</color> ao colocar o ar-condicionado.
Base payment:=Pagamento base:
Bonus effects:=Efeitos bônus:
Sell=Vender
Lovely.=Que maravilha.
Oh thank god=Graças a Deus
Whitelist=Lista Permitida
Use=Usar
Insert grain bag + spore syringe into slots=Coloque o saco de grãos e a seringa de esporos nos slots
Use Drying Rack=Usar Varal de Secagem
Heat=Aquecer
sr:"^(<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>\n?<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>\n?<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>\n?<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>)$"=$1$2$3$4$5$6$7$8$9
sr:"^(<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>\n?<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>\n?<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>)$"=$1$2$3$4$5$6$7
sr:"^(<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>\n?<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>)$"=$1$2$3$4$5
sr:"^(<color\=[^>]+>• +)([^<]+)(</color>)$"=$1$2$3
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Baggie of (.+?) [(]Trash quality[)]$"=${1}x Saquinho de ${2} (qualidade Lixo)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Baggie of (.+?) [(]Poor quality[)]$"=${1}x Saquinho de ${2} (qualidade Ruim)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Baggie of (.+?) [(]Standard quality[)]$"=${1}x Saquinho de ${2} (qualidade Padrão)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Baggie of (.+?) [(]Premium quality[)]$"=${1}x Saquinho de ${2} (qualidade Premium)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Baggie of (.+?) [(]Heavenly quality[)]$"=${1}x Saquinho de ${2} (qualidade Divina)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Jar of (.+?) [(]Trash quality[)]$"=${1}x Pote de ${2} (qualidade Lixo)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Jar of (.+?) [(]Poor quality[)]$"=${1}x Pote de ${2} (qualidade Ruim)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Jar of (.+?) [(]Standard quality[)]$"=${1}x Pote de ${2} (qualidade Padrão)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Jar of (.+?) [(]Premium quality[)]$"=${1}x Pote de ${2} (qualidade Premium)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Jar of (.+?) [(]Heavenly quality[)]$"=${1}x Pote de ${2} (qualidade Divina)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Brick of (.+?) [(]Trash quality[)]$"=${1}x Tijolo de ${2} (qualidade Lixo)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Brick of (.+?) [(]Poor quality[)]$"=${1}x Tijolo de ${2} (qualidade Ruim)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Brick of (.+?) [(]Standard quality[)]$"=${1}x Tijolo de ${2} (qualidade Padrão)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Brick of (.+?) [(]Premium quality[)]$"=${1}x Tijolo de ${2} (qualidade Premium)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Brick of (.+?) [(]Heavenly quality[)]$"=${1}x Tijolo de ${2} (qualidade Divina)
Hippies=Hippies
Heavenly=Divina
//Lote 1.5.0 (v0.4.7)
sr:"^Benzies' Influence in (.+?)$"=Influência dos Benzies: $1
sr:"^The (<color\=[^>]+>)(.+?)</color> (?:are|is) coming to town[.][.][.]$"=$1$2</color> tão chegando na cidade...
sr:"^The (<color\=[^>]+>)(.+?)</color> (?:have|has) arrived[.]$"=$1$2</color> chegaram.
r:"^[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) cash$"=$$${1} em dinheiro
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) min$"=${1} horas e ${2} min
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours$"=${1} horas
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hour$"=${1} hora
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) min$"=${1} min
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) minutes$"=${1} minutos
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hrs$"=${1} h
r:"^Start burner [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Ligue o bico (${1}%)
r:"^This packaging type requires (<color\=[^>]+>)([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x</color> product$"=Essa embalagem precisa de ${1}${2}x</color> produto
r:"^\n(<color\=[^>]+>)[(]Expires in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hrs[)]</color>$"=\n${1}(Expira em ${2} h)</color>
r:"^ (<color\=[^>]+>)[(]Expires in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hrs[)]</color>$"= ${1}(Expira em ${2} h)</color>
r:"^Hyland Medical (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Hospital Hyland ${1}($$${2})</color>
r:"^Black Rubber Mat [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Tapete de Borracha Preto (${1}x${2})
r:"^Black rubber floor mat measuring ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) by ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) tiles[.]$"=Tapete de borracha preto de ${1} por ${2} quadrados.
Hyland Medical (Unowned)=Hospital Hyland (Sem Dono)
Hyland Medical=Hospital Hyland
Hyland Medical Doctor's Office=Consultório do Hospital Hyland
Raise boiling flask above burner=Erga o balão acima do bico
Cooking in progress...=Cozinhando...
Ready to begin cooking=Pronto pra começar a cozinhar
Ready to finish=Pronto pra finalizar
Open oven door=Abra a porta do forno
Close oven door=Feche a porta do forno
Start oven=Ligue o forno
Pouring liquid...=Despejando o líquido...
COLLECT=COLETAR
Fully grown=Crescida
Trash=Lixo
Effect=Efeito
Floor=Piso
Evening=Noite
Out of stock=Sem estoque
Offer Free Sample=Oferecer Amostra Grátis
ALREADY OFFERED TODAY=JÁ OFERECEU HOJE
'FRIENDLY' RELATIONSHIP REQUIRED=PRECISA DE RELAÇÃO 'AMIGÁVEL'
Play Ride the Bus=Jogar Ride the Bus
Clean graffiti=Limpar grafite
Long faced=Cara Comprida
Manage Mixing Station=Gerenciar Estação de Mistura
Output slot does not have enough space=O slot de saída não tem espaço suficiente
Insufficient online balance=Saldo online insuficiente
Name already in use=Nome já em uso
Daily Buy Limit=Limite Diário de Compra
Accepted Drugs=Drogas Aceitas
Favourite Drugs=Drogas Favoritas
Their favourite drugs:=Drogas favoritas deles:
Bonus Effects=Efeitos Bônus
Trending effects bonus:=Bônus de efeitos em alta:
Base price:=Preço base:
Customer Group=Grupo de Fregueses
Party Bus=Party Bus
Rock Band=Banda de Rock
Bikers=Motoqueiros
Buy a mixing ingredient from Gas-Mart=Compre um ingrediente de mistura no Gas-Mart
Deliver X to Hyland Manor=Entregue X na Mansão Hyland
Light Lantern=Acender Lampião
Reset cups=Reiniciar copos
Fancy stuff.=Coisa fina.
Confirmation message=Mensagem de confirmação
Good doing business with ya! Your new ride is waiting outside.=Bom fazer negócio contigo! Tua nave nova tá te esperando lá fora.
Got it. Where do you want them?=Beleza. Onde tu quer que eu coloque?
I see him skulking around the docks at night every now and then. He needs to go. You do that for me, and I'll wire up anything you need.=Vejo ele rondando as docas de noite de vez em quando. Ele tem que sumir. Tu faz isso pra mim e eu monto o que tu precisar.
You can use your management clipboard on each pot to assign its destination.=Dá pra usar a prancheta de gestão em cada vaso pra definir o destino dele.
Persian Rug=Tapete Persa
Hand-woven Persian rug. It really ties the room together.=Tapete persa tecido à mão. Deixa a sala no capricho.
Conference Table=Mesa de Reunião
Big fancy conference table. You can place stuff on it.=Mesa de reunião grandona e chique. Dá pra colocar coisas em cima.
Orgy Tent=Tenda da Suruba
Instantly advances the plant's growth, but reduces its quality.=Faz a planta crescer na hora, mas reduz a qualidade.
Antique lamp that can be placed on walls. Can't be used to grow plants, but it's great for seeing stuff.=Arandela antiga pra colocar na parede. Não serve pra cultivar planta, mas é ótima pra enxergar as coisas.
Minimalist lamp that can be placed on walls. Can't be used to grow plants, but it's great for seeing stuff.=Arandela minimalista pra colocar na parede. Não serve pra cultivar planta, mas é ótima pra enxergar as coisas.
Big metal locker. Can be assigned to employees or used for general storage.=Armário grande de metal. Pode ser atribuído a funcionários ou usado pra guardar coisas.
Big metal safe to store all your fancy stuff in.=Cofre grande de metal pra guardar tuas coisas chiques.
Ceramic toilet for disposing of waste matter.=Privada de cerâmica pra descartar os dejetos.
Cozy single bed to slumber in.=Cama de solteiro aconchegante pra tirar um cochilo.
Fancy hand-woven fabric pot that keeps roots ventilated. Boosts plant growth speed, but also increases moisture drain.=Vaso de tecido artesanal que deixa as raízes ventiladas. Acelera o crescimento, mas a terra seca mais rápido.
Fun day at the beach for everyone.=Um dia divertido na praia pra todo mundo.
Huge metal storage closet with loads of item slots.=Armário de metal enorme com um monte de slots.
Large metal storage closet with lots of item slots.=Armário de metal grande com vários slots.
Medium metal storage closet with a decent number of item slots.=Armário de metal médio com uma quantidade boa de slots.
Small metal storage closet with a handful of item slots.=Armário de metal pequeno com poucos slots.
Large multi-tier storage rack with lots of item slots.=Estante grande de vários andares com muitos slots.
Medium multi-tier storage rack with a decent number of item slots.=Estante média de vários andares com uma quantidade boa de slots.
Small multi-tier storage rack with a handful of item slots.=Estante pequena de vários andares com poucos slots.
Provides a sterile environment to inoculate grain bags with spore syringes.=Ambiente estéril pra inocular os sacos de grão com a seringa de esporos.
Simple LED grow light. Emits a purple light that stimulates plant growth faster than halogen. Must be placed on a suspension rack.=Luz de cultivo LED simples. Emite luz roxa que faz a planta crescer mais rápido que a halógena. Tem que ficar num suporte suspenso.
Very fancy full-spectrum grow light. Stimulates plant growth much faster than halogen. Must be placed on a suspension rack.=Luz de cultivo espectro total bem chique. Faz a planta crescer bem mais rápido que a halógena. Tem que ficar num suporte suspenso.
Small grow tent with a built-in light and pot. Plants grow faster but smaller.=Estufa pequena com luz e vaso embutidos. As plantas crescem mais rápido, mas menores.
Special metal pot that preserves moisture. Soil loses moisture more slowly.=Vaso de metal especial que segura a umidade. A terra seca mais devagar.
Special-purpose laboratory oven for cooking or drying out substances.=Forno de laboratório pra cozinhar e secar substâncias.
Square metal table. You can place stuff on it.=Mesa quadrada de metal. Dá pra colocar coisas em cima.
Square wooden table. You can place stuff on it.=Mesa quadrada de madeira. Dá pra colocar coisas em cima.
Standing floor lamp. Can be switched on and off.=Luminária de chão. Dá pra ligar e desligar.
Upgraded mixing station with automatic ingredient insertion and faster mix times.=Estação de mistura melhorada, com colocação automática de ingrediente e mistura mais rápida.
Upgraded packaging station with a rotary packing tool. Allows for much faster packing of products.=Estação de embalagem melhorada, com embaladora giratória. Embala produto bem mais rápido.
Very good girl.=Menina muito boazinha.
Wall-mounted metal sign that you can write on.=Placa de metal de parede onde dá pra escrever.
Wall-mounted wooden sign that you can write on.=Placa de madeira de parede onde dá pra escrever.
Wall-mounted shelf that you can place items on.=Prateleira de parede pra colocar itens.
When activated, fills the adjacent pot or grow tent with soil.=Quando ativado, enche de terra o vaso ou a estufa do lado.
When activated, waters the adjacent pot or grow tent.=Quando ativado, rega o vaso ou a estufa do lado.
When activated, waters the surrounding pots.=Quando ativado, rega os vasos em volta.
Big ol' heavy-duty stompers.=Coturnão pesado.
Blazer, sports jacket, suit jacket - who knows the difference?=Blazer, paletó, terno... sei lá a diferença.
Button-up shirt with permanently rolled sleeves.=Camisa social com as mangas dobradas pra sempre.
Cap that somebody drove over.=Boné que alguém atropelou.
Flats, typically worn by women, but men can wear them too.=Sapatilhas, normalmente usadas por mulheres, mas homem também pode usar.
It's a T-shirt.=É uma camiseta.
Must-have for an aspiring kingpin.=Obrigatório pra quem quer virar patrão.
Shady-looking shades.=Óculos escuros com cara de suspeito.
Shirt of choice for internet music critics.=A camisa preferida dos críticos de música da internet.
Shirt with a V-shaped neck.=Camiseta com gola em V.
Solid gold wristwatch to tastefully display your wealth.=Relógio de ouro maciço pra mostrar tua riqueza com classe.
Solid silver wristwatch to tastefully display your mild affluence.=Relógio de prata maciça pra mostrar com classe que tu tá bem de vida.
Traditional headwear for a chef. Perfect for concealing a rodent in.=Chapéu tradicional de chef. Perfeito pra esconder um rato.
Very tough-looking vest. It doesn't actually block bullets, though.=Colete com cara de durão. Mas não para bala de verdade.
Cheap-ass revolver, probably made by communists in the 70s. Needs to be manually cocked before each shot.=Revólver vagabundo, provavelmente feito por comunistas nos anos 70. Precisa engatilhar na mão antes de cada tiro.
Classic American handgun.=Pistola clássica americana.
Contains rounds for the revolver.=Tem balas pro revólver.
Magazine for the M1911 handgun.=Pente da pistola M1911.
Baby Blue methamphetamine variant in liquid form. Use a lab oven to bake it into solid form.=Variante Baby Blue da metanfetamina em forma líquida. Use um forno de laboratório pra solidificar.
Biker Crank methamphetamine variant in liquid form. Use a lab oven to bake it into solid form.=Variante Biker Crank da metanfetamina em forma líquida. Use um forno de laboratório pra solidificar.
Glass methamphetamine variant in liquid form. Use a lab oven to bake it into solid form.=Variante Glass da metanfetamina em forma líquida. Use um forno de laboratório pra solidificar.
Methamphetamine in liquid form. Use a lab oven to bake it into solid form.=Metanfetamina líquida. Use um forno de laboratório pra solidificar.
Clear glass jar for keeping various substances in. Holds more product than a baggie.=Pote de vidro transparente pra guardar várias substâncias. Cabe mais produto que um saquinho.
Compressed brick of product. Holds far more than a jar.=Tijolo de produto prensado. Cabe muito mais que um pote.
Small plastic baggie for holding a small amount of product.=Saquinho plástico pra guardar pouca quantidade de produto.
Antiseptic mouthwash for minty fresh breath.=Enxaguante bucal antisséptico pra deixar o hálito fresquinho.
Big jug of ethically sourced horse semen.=Galão de sêmen de cavalo de origem ética.
Jerry can full of gasoline.=Galão cheio de gasolina.
Mild over-the-counter painkiller.=Analgésico leve sem receita.
Refreshing can of Cuke that leaves you feeling energized. It's heaven in a can.=Lata refrescante de Cuke que te deixa no gás. É o paraíso em lata.
Unusually large bean of mysterious origin.=Grão de feijão anormalmente grande e de origem misteriosa.
Single leaf from a coca plant. The main ingredient in cocaine.=Uma folha do pé de coca. O ingrediente principal da cocaína.
Single Granddaddy Purple marijuana seed.=Uma semente de maconha Granddaddy Purple.
Single Green Crack marijuana seed.=Uma semente de maconha Green Crack.
Single OG Kush marijuana seed.=Uma semente de maconha OG Kush.
Single Sour Diesel marijuana seed.=Uma semente de maconha Sour Diesel.
Single coca seed. Grows into a coca plant, which provides coca leaves, which can be turned into something else starting with coca.=Uma semente de coca. Vira um pé de coca, que dá folhas de coca, que viram outra coisa que começa com coca.
Grain bag that has been inoculated with a spore syringe. Ready to be combined with mushroom substrate in a mushroom bed.=Saco de grãos já inoculado com a seringa de esporos. Pronto pra misturar com o substrato num canteiro de cogumelo.
Big bag of smelly stuff that mushrooms love to grow in.=Sacão de coisa fedida onde os cogumelos adoram crescer.
Extra long-lasting soil that survives even more plantings before expiring.=Terra extra durável que aguenta ainda mais plantios antes de acabar.
Long-lasting soil that survives multiple plantings before expiring.=Terra durável que aguenta vários plantios antes de acabar.
Syringe containing mushroom spores suspended in sterile liquid. Must be injected into a grain bag to begin growing.=Seringa com esporos de cogumelo num líquido estéril. Precisa ser injetada num saco de grãos pra começar a crescer.
Aged Tennessee whiskey of the finest quality.=Uísque do Tennessee envelhecido, da melhor qualidade.
Bag of sterilized grain with an injection port. Inject with mushroom spores to begin the cultivation process.=Saco de grãos esterilizados com entrada pra injeção. Injete esporos de cogumelo pra começar o cultivo.
Bar of solid gold. Extremely heavy and valuable.=Barra de ouro maciço. Pesadíssima e valiosa.
Basic plant trimmers. Essential for harvesting plants.=Tesoura de poda básica. Essencial pra colher as plantas.
Big ol' cast-iron skillet. Great for cooking and for beating the shit out of people (but not at the same time).=Frigideira grandona de ferro fundido. Ótima pra cozinhar e pra descer a porrada nos outros (mas não ao mesmo tempo).
Classic double-kick popsicle skateboard. Use it to get around faster than on foot.=Skate clássico de dois kicks. Use pra andar mais rápido que a pé.
Common ingredient used in a chemistry station.=Ingrediente comum usado na estação de química.
Cruiser skateboard designed for high-speed, straight-line motion. Not particularly agile.=Skate cruiser feito pra correr em linha reta. Não é muito ágil.
Electric plant trimmers. Simply click and drag to harvest.=Tesoura de poda elétrica. É só clicar e arrastar pra colher.
Fancy French champagne in a gold-plated bottle.=Champanhe francês chique em garrafa banhada a ouro.
Improvised yet powerful explosive device.=Explosivo improvisado, mas potente.
Old key used to access the sewers under Hyland Point.=Chave velha que dá acesso ao esgoto embaixo de Hyland Point.
Old wood with some wheels nailed to it. Not fancy, but it rolls.=Madeira velha com umas rodinhas pregadas. Não é bonito, mas anda.
Organic explosive compound. Common ingredient in military-grade explosives.=Composto explosivo orgânico. Ingrediente comum de explosivo militar.
Single 12-gauge shotgun shell.=Um cartucho de escopeta calibre 12.
Skateboard with big-ass wheels for off-road travel. Doesn't slow down when rolling over rough terrain.=Skate com rodas enormes pra andar fora da pista. Não perde velocidade em terreno ruim.
Small handheld flashlight for illuminating stuff.=Lanterna pequena de mão pra iluminar as coisas.
Some kind words from the Benzies family.=Umas palavras gentis da família Benzies.
Spray paint for drawing graffiti.=Tinta spray pra fazer grafite.
Used to gather up trash, or to bag the contents of a trash can.=Serve pra juntar lixo ou ensacar o conteúdo de uma lixeira.
Old-school OG Kush. Offers a balanced, relaxing high with subtle physical effects.=OG Kush raiz. Dá uma brisa equilibrada e relaxante, com efeitos leves no corpo.
Potent classic with intense sedating and euphoric effects.=Clássico potente com efeito sedativo e eufórico intenso.
Potent, highly energizing strain that leaves you with a focused buzz.=Variedade potente e muito energizante que deixa uma brisa focada.
Uplifting yet easy-going strain with mild cerebral effects.=Variedade animada mas tranquila, com efeito cerebral leve.
My friend Albert can hook you up with weed seeds. I've passed your number on to him.=Meu parceiro Albert te arruma sementes de maconha. Passei teu número pra ele.
r:"^After that, you'll be needing some new equipment[.] There's a hardware store just northeast of the motel[.] Grab a (<color\=[^>]+>)grow tent, soil</color>, and (<color\=[^>]+>)watering can[.]</color>$"=Depois disso, tu vai precisar de equipamento novo. Tem uma loja de ferragens logo a nordeste do motel. Pega uma ${1}estufa, terra</color> e um ${2}regador.</color>
r:"^First things first, you're gonna need a business[.] Go check out (<color\=[^>]+>)Ray's Realty</color>[.] You're probably not gonna be buying out the casino any time soon, but there should be a cheap business for sale[.]$"=Primeiro de tudo, tu vai precisar de um negócio. Dá uma passada na ${1}Ray's Realty</color>. Tu não vai comprar o cassino tão cedo, mas deve ter algum negócio barato à venda.
r:"^Looks like you're gonna need somewhere low-key to stay for a while[.] Head over to the (<color\=[^>]+>)motel</color> and ask about getting a room[.]$"=Pelo jeito tu vai precisar de um canto discreto pra ficar um tempo. Vai no ${1}motel</color> e pergunta sobre um quarto.
r:"^To get started, go purchase a (<color\=[^>]+>)mixing station</color> from Dan's Hardware[.] After that, you'll want to grab something to mix with your weed from the local Gas-Mart[.]$"=Pra começar, compra uma ${1}estação de mistura</color> nas Ferragens do Dan. Depois, pega alguma coisa pra misturar com a maconha no Gas-Mart.
r:"^Your best bet for getting the tools you need is the (<color\=[^>]+>)warehouse[.]</color> It's the local spot where you can do business with[.][.][.] like-minded individuals[.] Weapons, specialized equipment, workers for hire - all the good stuff[.]$"=O melhor lugar pra arrumar as ferramentas que tu precisa é o ${1}galpão.</color> É ali que tu faz negócio com... gente que pensa igual. Armas, equipamento especial, gente pra contratar, tudo do bom.
Thomas and the last of his goons are holed up in Hyland Manor. It's a well-fortified old place, so attacking them head on is a death wish. Luckily, there might be another way...=O Thomas e o resto dos capangas tão entocados na Mansão Hyland. É um lugar antigo e bem protegido, então atacar de frente é pedir pra morrer. Por sorte, pode ter outro jeito...
Alpha T-Shirt=Camiseta Alpha
Aqua Tie-Dye T-Shirt=Camiseta Tie-Dye Água
Aqua Tie-Dye Shirt=Camiseta Tie-Dye Água
Green Tie-Dye T-Shirt=Camiseta Tie-Dye Verde
Pink Tie-Dye T-Shirt=Camiseta Tie-Dye Rosa
Purple Tie-Dye Shirt=Camiseta Tie-Dye Roxa
Yellow Tie-Dye T-Shirt=Camiseta Tie-Dye Amarela
Yellow Tie-Dye Shirt=Camiseta Tie-Dye Amarela
Crack Attack T-Shirt=Camiseta Crack Attack
Gas Mart T-Shirt=Camiseta Gas-Mart
Taco Ticklers T-Shirt=Camiseta Taco Ticklers
Hot T-Shirt=Camiseta Hot
Hot Shirt=Camiseta Hot
Bateman Glasses=Óculos Bateman
Commie Glasses=Óculos de Comunista
Heart Shades=Óculos de Coração
Star Shades=Óculos de Estrela
Shutter Shades=Óculos Persiana
Browline Glasses=Óculos Browline
Round Tinted Glasses=Óculos Redondos Coloridos
Gold Aviators=Aviador Dourado
Silver Aviators=Aviador Prateado
Beard Bushy=Barba Cheia
Full Beard=Barba Completa
Biker Mustache=Bigode de Motoqueiro
Swirly Mustache=Bigode Enrolado
Mutton Chops=Costeleta
Soul Patch=Cavanhaque de Queixo
Chest Hair=Pelo no Peito
Beer Hat=Chapéu de Cerveja
Santa Hat=Gorro de Papai Noel
Jet Helmet=Capacete Aberto
Panzer Helmet=Capacete Panzer
Biker Jacket=Jaqueta de Motoqueiro
Leather Jacket=Jaqueta de Couro
Button-up Shirt=Camisa Social
Button-up Shirt (Rolled)=Camisa Social (Dobrada)
Flannel Button-up Shirt=Camisa de Flanela
Checked Tie=Gravata Xadrez
Cross Tie=Gravata de Cruz
Dotted Tie=Gravata de Bolinha
Striped Tie=Gravata Listrada
Blue Tie=Gravata Azul
Brown Tie=Gravata Marrom
Green Tie=Gravata Verde
Red Tie=Gravata Vermelha
Flag Bandana=Bandana de Bandeira
USA Bandana=Bandana dos EUA
Paisley Bandana=Bandana Paisley
Cult Eye=Olho de Seita
Face Tattoos 1=Tatuagens no Rosto 1
Forehead Cross=Cruz na Testa
Female Underwear=Roupa Íntima Feminina
Law Abiding Citizen=Cidadão de Bem
Peace Sign=Símbolo da Paz
Stained Singlet=Regata Manchada
Dirty Tank Top=Regata Suja
Mesh Top=Blusa de Tela
Tube Top=Top Tomara que Caia
Molerats Jersey=Camisa dos Molerats
Sticky Note=Post-it
Tired eyes=Olhos Cansados
Frown Pout=Bico Emburrado
Open Mouth Smile=Sorriso de Boca Aberta
Slight Frown=Leve Carranca
Close Buzz Cut=Raspado Rente
Long Slicked Back=Longo pra Trás
Long Wavey=Longo Ondulado
Poofy Wavey=Ondulado Armado
The Businessman=O Empresário

//Lote 1.4.1
Combine ingredients in beaker=Misture os ingredientes no béquer
Pour mixture into boiling flask=Despeje a mistura no balão
Lower boiling flask=Abaixe o balão
r:"^Stir mixture [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Mexa a mistura (${1}%)
r:"^Reverting in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) seconds$"=Revertendo em ${1} segundos
Contains trash=Tem lixo
Delivery already in progress=Já tem uma entrega em andamento
Product must be packaged=O produto precisa estar embalado
Owww...=Aiii...
Locker​=Armário​

Quick-Move=Mover Rápido

//Lote 1.4.0 (varredura completa)
sr:"^Dead Drop\n[(](.+?)[)]$"=Ponto de Entrega\n($1)
sr:"^(.+?) [(]Unowned[)]$"=$1 (Sem Dono)
sr:"^Hey, that drop is ready (.+?)$"=Opa, a entrega tá pronta $1
sr:"^Your drop is ready[.] Grab it (.+?)$"=Tua entrega tá pronta. Pega $1
sr:"^The drop is ready[.] You can find it (.+?)$"=A entrega tá pronta. Tá $1
sr:"^Hmm[.][.][.] Oscar seen one lying around somewhere in (<color\=[^>]+>)(.+?)</color> I think[.][.][.]$"=Hmm... o Oscar viu uma jogada em algum canto da região $1$2</color>, acho...
sr:"^Cartel influence in (.+?)$"=Influência do cartel em $1
r:"^I say you treat these clowns to a taste of their own medicine[.] If you could plant a (<color\=[^>]+>)bomb</color> in that tunnel[.][.][.] well, safe to say they won't be a problem no more[.] ?$"=Eu digo pra tu dar o troco nesses palhaços. Se tu conseguir plantar uma ${1}bomba</color> naquele túnel... bom, digamos que eles não vão mais ser problema.
Ok,=Ok,
northtown=Northtown
westville=Westville
downtown=Centro
docks=Docas
suburbia=Subúrbio
uptown=Bairro Nobre
at the grey building in the docks=no prédio cinza das docas
at the skate park=na pista de skate
behind Randy's bait & tackle=atrás da loja de pesca do Randy
behind Thompson Construction=atrás da Construtora Thompson
behind the auto shop=atrás da oficina
behind the bank=atrás do banco
behind the casino=atrás do cassino
behind the fire station=atrás dos bombeiros
behind the medical practice=atrás do consultório
behind the motel office=atrás da recepção do motel
behind the supermarket=atrás do supermercado
behind the western Gas-Mart=atrás do Gas-Mart do oeste
in the alleyway behind Slop Shop (the diner)=no beco atrás do Slop Shop (a lanchonete)
in the alleyway behind the grocery store=no beco atrás do mercadinho
in the alleyway behind the laundromat=no beco atrás da lavanderia
in the alleyway behind top tattoo=no beco atrás do Top Tattoo
in the central canal=no canal central
in the gazebo in the residential park=no coreto do parque residencial
on the east-exterior wall of Taco Ticklers=na parede externa leste do Taco Ticklers
on the fountain outside town hall=na fonte em frente à prefeitura
on the north exterior wall of the arcade=no muro externo norte do fliperama
on the pawn shop west wall=na parede oeste da casa de penhores
outside apartment 2 of the western apartment block=na frente do apartamento 2 do prédio do oeste
Brown apartment block=Prédio marrom
Grey docks building=Prédio cinza das docas
Pawn shop west wall=Parede oeste da casa de penhores
Taco Ticklers exterior wall=Parede externa do Taco Ticklers
Gazebo=Coreto
Destroyed RV=Trailer Destruído
Residential park=Parque residencial
South Overpass=Viaduto Sul
Western wharf=Cais Oeste
at the residential park=no parque residencial
behind Handy Hank's=atrás das Ferragens do Hank
behind Sauerkraut Supreme pizzeria=atrás da pizzaria Sauerkraut Supreme
behind Thrifty threads=atrás da Thrifty Threads
behind the bus stop in the suburbs=atrás do ponto de ônibus no subúrbio
behind the construction site=atrás da obra
behind the dealership=atrás da concessionária
behind the diner=atrás da lanchonete
behind the green house in the suburbs=atrás da casa verde no subúrbio
behind the post office=atrás dos correios
behind the shipping containers at the docks=atrás dos contêineres nas docas
behind the western Gas Mart=atrás do Gas-Mart do oeste
in the alleyway next to HAM legal services=no beco do lado da HAM Advocacia
in the central canal near the car wash=no canal central perto do lava-jato
in the graveyard=no cemitério
in the parking garage next to the casino=no estacionamento do lado do cassino
next to the barbershop=do lado da barbearia
next to the courthouse=do lado do fórum
next to the medical center=do lado do centro médico
next to the statue in the west park=do lado da estátua no parque oeste
on the west wharf=no cais oeste
on the wharf near the french restaurant=no cais perto do restaurante francês
outside room #2 of the brown apartment block=na frente do quarto 2 do prédio marrom
outside the brick warehouse at the docks=na frente do galpão de tijolo nas docas
rehind Ray's Realty=atrás da Ray's Realty
the alleyway behind top tattoo=o beco atrás do Top Tattoo
underneath the south end of the overpass=embaixo da ponta sul do viaduto
behind Dan's Hardware=atrás das Ferragens do Dan
behind the Church=atrás da igreja
behind the downtown Gas-Mart=atrás do Gas-Mart do centro
on the west face of the warehouse=no lado oeste do galpão
next to the mayor's house=do lado da casa do prefeito
that shirtless guy with the bucket hat=aquele cara sem camisa de chapéu bucket
the angry guy with the mohawk=o cara bravo de moicano
the blonde guy with the jacket=o loiro de jaqueta
the guy with the big eyebrows and the teardrop tattoo=o cara de sobrancelha grossa e tatuagem de lágrima
the guy with the funny hair and glasses=o cara de cabelo esquisito e óculos
the purple-haired lady=a moça de cabelo roxo
the scary guy with the metal hat=o cara assustador de chapéu de metal
Alright...=Beleza...
Hmmm... I guess there's some <color\=red>RDX</color> down at the plant. That would definitely get the job done.=Hmmm... acho que tem um pouco de <color\=red>RDX</color> lá na fábrica. Isso com certeza resolve.
Let's say, <color\=blue>20 grams of the white stuff</color>. Pure - no additives or shit. You bring me that, and you've got your RDX.=Digamos, <color\=blue>20 gramas do pó branco</color>. Puro, sem mistura nem porra nenhuma. Tu me traz isso e o RDX é teu.
r:"^Let's say (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> in cash, and I can get it done for you overnight[.]$"=Digamos ${1}$$${2}</color> em dinheiro, e eu resolvo isso pra ti durante a noite.
r:"^Let's say [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) in cash, and I can get it done for you overnight[.]$"=Digamos $$${1} em dinheiro, e eu resolvo isso pra ti durante a noite.
[Hand over RDX]=[Entregar o RDX]
r:"^Taco Ticklers (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Taco Ticklers ${1}($$${2})</color>
r:"^The Bruiser (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Bruiser ${1}($$${2})</color>
r:"^The Bungalow (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Bangalô ${1}($$${2})</color>
r:"^The Car Wash (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Lava-Jato ${1}($$${2})</color>
r:"^The Cheetah (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Cheetah ${1}($$${2})</color>
r:"^The Dinkler (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Dinkler ${1}($$${2})</color>
r:"^The Docks Warehouse (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Galpão das Docas ${1}($$${2})</color>
r:"^The Hotbox (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Hotbox ${1}($$${2})</color>
r:"^The Hounddog (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Hounddog ${1}($$${2})</color>
r:"^The Laundromat (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=A Lavanderia ${1}($$${2})</color>
r:"^The Post Office (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Os Correios ${1}($$${2})</color>
r:"^The Shitbox (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Shitbox ${1}($$${2})</color>
r:"^The Veeper (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Veeper ${1}($$${2})</color>
r:"^The storage unit at Stash & Dash (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O depósito na Stash & Dash ${1}($$${2})</color>
r:"^A bomb of that size won't be easy to come by - go ask around (<color\=[^>]+>)Koyama Chemical Company</color> and see if someone can sneak you some raw explosives[.] After that, (<color\=[^>]+>)Stan</color>, the weapons dealer, should be able to wire it up to a usable bomb for you[.]$"=Uma bomba desse tamanho não é fácil de arrumar. Vai perguntar lá na ${1}Koyama Química</color> e vê se alguém te passa uns explosivos crus. Depois, o ${2}Stan</color>, o cara das armas, consegue montar uma bomba que funcione.
r:"^First thing's first, you're gonna need a business[.] Go check out (<color\=[^>]+>)Rays Realty</color>[.] You're probably not gonna be buying out the casino any time soon, but there should be a cheap business for sale[.]$"=Primeiro de tudo, tu vai precisar de um negócio. Dá uma passada na ${1}Rays Realty</color>. Tu não vai comprar o cassino tão cedo, mas deve ter algum negócio barato à venda.
r:"^For now, just grab an (<color\=[^>]+>)OG Kush seed</color>[.] Head on over to the merchant and purchase it[.]$"=Por enquanto, pega só uma ${1}semente de OG Kush</color>. Vai no mercador e compra.
r:"^Head over to the hardware store to grab these supplies[.] It might also be a good idea to grab some (<color\=[^>]+>)Speed Grow</color> while you're at it[.]$"=Passa na loja de ferragens pra pegar esse material. Aproveita e pega um pouco de ${1}Speed Grow</color> também.
r:"^Looks like you're diversifying your product range - good idea[.] Just remember to list your new product for sale in the (<color\=[^>]+>)product manager app</color>[.]$"=Pelo jeito tu tá variando os produtos, boa ideia. Só lembra de colocar o produto novo à venda no ${1}app de gerenciar produtos</color>.
r:"^Oh right, you probably ain't familiar with this town - welcome to charming Hyland Point[.] You can view a map on your (<color\=[^>]+>)phone</color>[.] Press (.+?) to view it[.]$"=Ah, é mesmo, tu não deve conhecer a cidade. Bem-vindo à charmosa Hyland Point. Dá pra ver o mapa no teu ${1}celular</color>. Aperta ${2} pra abrir.
r:"^Over by the storage racks is the local (<color\=[^>]+>)merchant</color> - he'll sell you everything you need to run a proud and proper underworld empire[.]$"=Ali perto das prateleiras fica o ${1}mercador</color> local. Ele vende tudo que tu precisa pra tocar um império do crime de respeito.
r:"^There's an old (<color\=[^>]+>)escape tunnel</color> that runs from the manor down to the cliff face beneath it[.] It's sealed up from the inside, but if you could get access to it, you could get real close to them without their knowing[.][.][.]$"=Tem um velho ${1}túnel de fuga</color> que vai da mansão até o paredão do penhasco lá embaixo. Tá lacrado por dentro, mas se tu conseguir entrar, dá pra chegar bem perto deles sem eles saberem...
r:"^Up the stairs in the office is the local (<color\=[^>]+>)fixer</color> - he's the guy to talk to if you're looking to hire employees[.]$"=Subindo a escada, no escritório, fica o ${1}faz-tudo</color> local. É com ele que tu fala se quiser contratar funcionário.
r:"^You'll also need to get into that tunnel[.] (<color\=[^>]+>)Sam</color>, the local construction and demolition guy can probably help you out for the right price[.]$"=Tu também vai precisar entrar naquele túnel. O ${1}Sam</color>, o cara da construção e demolição, deve te ajudar pelo preço certo.
r:"^My friend Albert can hook you up with (<color\=[^>]+>)weed seeds</color>[.] I've passed your number on to him[.]$"=Meu parceiro Albert te arruma ${1}sementes de maconha</color>. Passei teu número pra ele.
r:"^My friend Phil can hook you up with supplies to grow (<color\=[^>]+>)shrooms</color>[.] I've passed your number on to him[.]$"=Meu parceiro Phil te arruma material pra cultivar ${1}shrooms</color>. Passei teu número pra ele.
r:"^You can now order (<color\=[^>]+>)coca seeds</color> from Salvador[.] Coca plants yield (<color\=[^>]+>)coca leaves</color>, which are the main precursor ingredient for (<color\=[^>]+>)cocaine</color>[.]$"=Agora tu pode encomendar ${1}sementes de coca</color> com o Salvador. A planta de coca dá ${2}folhas de coca</color>, o ingrediente principal da ${3}cocaína</color>.
r:"^You can now order (<color\=[^>]+>)magic mushroom supplies</color> from (<color\=[^>]+>)Fungal Phil</color>[.]$"=Agora tu pode encomendar ${1}material pra cogumelo mágico</color> com o ${2}Fungal Phil</color>.
r:"^You can now order (<color\=[^>]+>)pseudo</color> from Shirley[.] Pseudo is the main precursor ingredient for (<color\=[^>]+>)methamphetamine</color>[.]$"=Agora tu pode encomendar ${1}pseudo</color> com a Shirley. Pseudo é o ingrediente principal da ${2}metanfetamina</color>.
r:"^You can now order (<color\=[^>]+>)weed seeds</color> from (<color\=[^>]+>)Albert Hoover</color>[.]$"=Agora tu pode encomendar ${1}sementes de maconha</color> com o ${2}Albert Hoover</color>.
r:"^How 'bout [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[?]$"=Que tal $$${1}?
r:"^How does [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) sound[?]$"=O que acha de $$${1}?
r:"^How's [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[?]$"=Pode ser $$${1}?
r:"^I can do [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.] We got a deal[?]$"=Faço por $$${1}. Fechado?
r:"^I can give you [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Posso te dar $$${1}
r:"^Let's call it [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.] Deal[?]$"=Fica $$${1} então. Fechado?
r:"^\n(<color\=[^>]+>)[(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) days, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours remaining[)]$"=\n${1}(${2} dias e ${3} horas restantes)
r:"^Deal Completed for  (.+?)$"=Negócio Fechado com ${1}
r:"^Earn [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Ganhe $$${1} (${2}/$$${3})
r:"^Edit ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) objects$"=Editar ${1} objetos
r:"^Forfeit and collect [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Desistir e pegar $$${1}
r:"^Reverting in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)s$"=Revertendo em ${1}s
r:"^Total Cost: [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Custo Total: $$${1}
r:"^Unlock ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) customers [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Libere ${1} fregueses (${2}/${3})
r:"^Motel Room ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Quarto de Motel ${1}
r:"^(.+?) [(]Liquid[)]$"=${1} (Líquida)
liquid meth=meth líquida
Amount:=Quantia:
Apply Color=Aplicar Cor
Arrived=Chegou
Assigned Packaging Stations=Estações de Embalagem Atribuídas
BET MULTIPLIER=MULTIPLICADOR DA APOSTA
BUST!=ESTOUROU!
CORRECT!=CERTO!
HIGH SCORE=RECORDE
SCORE=PONTOS
YOU WIN!=VOCÊ GANHOU!
READY=PRONTO
PUSH=EMPATE
Hit=Pedir
Stand=Parar
Brightness=Brilho
Hue=Matiz
Saturation=Saturação
Threshold=Limite
Color=Cor
Cocaine=Cocaína
Coming January 2025=Chega em janeiro de 2025
DRY=SECAR
Decoration=Decoração
Equipment=Equipamento
EXIT=SAIR
Failed=Falhou
Favourite Product=Produto Favorito
File Permission Issue=Problema de Permissão de Arquivo
From=De
To=Para
Home=Início
Input=Entrada
Insert bud/leaf into input and press 'dry'\n=Coloque o bud/folha na entrada e aperte 'secar'\n
Left Arm=Braço Esquerdo
Right Arm=Braço Direito
Chest=Peito
Lighting=Iluminação
Listed for sale=À venda
Move to begin=Mova pra começar
Mushroom \nSpawn Station=Estação de \nMicélio
New Message=Nova Mensagem
Pre-release roadmap=Roadmap pré-lançamento
Previous=Anterior
Product Manager=Gerenciador de Produtos
Region Unavailable=Região Indisponível
Regular Gas=Gasolina Comum
Respawn=Renascer
Routes=Rotas
Saved Orders=Pedidos Salvos
Submitted=Enviado
Summary=Resumo
Unspecified=Não especificado
View fix instructions=Ver instruções de correção
Click a product to list/unlist it. Customers will only buy listed products.=Clique num produto pra colocar ou tirar da venda. Os fregueses só compram produtos à venda.
^Minimum amount of buds/leaves for the assigned botanist to begin the drying process=^Quantidade mínima de buds/folhas pro botânico começar a secagem
^Mixing station must contain at least this many product/mixers before mixing starts=^A estação de mistura precisa ter pelo menos essa quantidade de produto/ingrediente antes de começar
Backups are stored in this folder:\n%USERPROFILE%\\AppData\\LocalLow\\TVGS\\Schedule I\\Saves\\<STEAM_ID>\\Backups=Os backups ficam nesta pasta:\n%USERPROFILE%\\AppData\\LocalLow\\TVGS\\Schedule I\\Saves\\<STEAM_ID>\\Backups
Schedule I was unable to verify file write access; this might result in errors when saving. This is usually due to Windows blocking file writing permissions.\n\nIf saving still seems to be working fine, you can ignore this.=O Schedule I não conseguiu confirmar a permissão de escrita; isso pode dar erro ao salvar. Normalmente é o Windows bloqueando a gravação de arquivos.\n\nSe o save continuar funcionando normal, pode ignorar.
Follow me, I need to grab it first=Vem comigo, preciso pegar primeiro
Get out of here=Vaza daqui
[Make an offer]=[Fazer uma oferta]
Buzz intercom=Tocar o interfone
Increase volume=Aumentar volume
Lower volume=Abaixar volume
Pick up Sewer Key=Pegar Chave do Esgoto
Pick up Shroom=Pegar Shroom
enter vehicle=entrar no veículo
manage business=gerenciar negócio
Close curtains=Fechar cortinas
Access coffee table=Acessar mesa de centro
Access safe=Acessar cofre
Open briefcase=Abrir maleta
(Hold) Consume=(Segure) Consumir
(Hold) Restart=(Segure) Reiniciar
(Hold) Snort=(Segure) Cheirar
Break chunks=Quebrar pedaços
Move / Select=Mover / Selecionar
Toggle Heating/Cooling=Alternar Aquecer/Resfriar
Edit Filter=Editar Filtro
Grab All=Pegar Tudo
Move to details=Ir pros detalhes
Remove Message=Remover Mensagem
Show On Map=Mostrar no Mapa
Show/Hide Tooltip=Mostrar/Ocultar Dica
Toggle drop down=Abrir/Fechar Lista
Apply SpeedGrow=Aplicar SpeedGrow
Add mushroom spawn=Adicionar micélio
Select trash cans to assign/unassign=Selecione as lixeiras pra atribuir ou remover
Buds/leaves will dry faster in warm temperatures.=Buds e folhas secam mais rápido em temperatura quente.
Dealers will automatically split up bricks/jars when necessary.=Os vapores separam tijolos e potes sozinhos quando precisa.
Guns and Ammo=Armas e Munição
Flatbed Truck=Caminhão Plataforma
My Products=Meus Produtos
Chevron Mustache=Bigode Chevron
Medium Skirt=Saia Média
Open Vest=Colete Aberto
Police Cap=Boné da Polícia
Police Tactical Vest=Colete Tático da Polícia
Priest Gown=Batina
Rectangular Frame Glasses=Óculos de Armação Retangular
Taco Ticklers Cap=Boné do Taco Ticklers
The Legend Sunglasses=Óculos Escuros The Legend
Close Buzz cut=Raspado Rente
Fringe Ponytail=Rabo de Cavalo com Franja
Long Curly Hair=Cabelo Longo Cacheado
Mid Fringe=Franja Média
Shoulder Length Hair=Cabelo na Altura do Ombro
Dead face=Cara de morto
Forehead cross=Cruz na testa
Eye Shadow=Sombra
Old person wrinkles=Rugas de idoso
Slight Pout=Biquinho Leve
Smug Pout=Biquinho Convencido
Blazer/sports jacket/suit - who knows the difference.=Blazer, paletó, terno... sei lá a diferença.
Brad's Tent=Barraca do Brad
Jane's Caravan=Trailer da Jane
Shipping Container=Contêiner
Wei's Cabin=Cabana do Wei
Police Expansion=Expansão da Polícia
Rival Cartel=Cartel Rival
Fishing=Pescaria
Thanks for voting! Shrooms won this vote, receiving over 269K submissions. This update is estimated to release in November.=Valeu por votar! Shrooms ganhou essa votação, com mais de 269 mil votos. A previsão dessa atualização é novembro.
Thanks for voting, everyone! With over 440,000 submissions, 64% voted for the Rival Cartel. This update is currently available to test on the beta branch.=Valeu por votar, galera! Com mais de 440.000 votos, 64% escolheram o Cartel Rival. Essa atualização já pode ser testada na branch beta.
Thanks for voting! Special customers won this vote, receiving over 142,000 submissions. We're expecting this update to release in June-July.=Valeu por votar! Fregueses Especiais ganhou essa votação, com mais de 142.000 votos. A previsão dessa atualização é junho/julho.

//Lote 1.2.2
...and there you are - one bigass bomb. It's on a 45 second timer. Make sure you're not anywhere near it when it goes off.=...e aí está, uma bomba do caralho. Tem um timer de 45 segundos. Não fica nem perto quando ela explodir.
A grain bag that has been inocculated with a spore syringe. Ready to be combined with mushroom substrate in a mushroom bed.=Saco de grãos já inoculado com a seringa de esporos. Pronto pra misturar com o substrato num canteiro de cogumelo.
A syringe containing mushroom spores floating in a sterile liquid. Must be injected into a spawn bag to begin growing.=Seringa com esporos de cogumelo num líquido estéril. Precisa ser injetada num saco de grãos pra começar a crescer.
Add soil to grow container=Coloque terra no recipiente de cultivo
Apply spawn to mushroom bed=Aplique o micélio no canteiro de cogumelo
Chemists can be assigned:\n- Chemistry stations\n- Lab ovens\n- Cauldrons\n- Mixing stations=Químicos podem cuidar de:\n- Estações de química\n- Fornos de laboratório\n- Caldeirões\n- Estações de mistura
Handlers can be assigned:\n- Packaging stations\n- Brick presses=Carregadores podem cuidar de:\n- Estações de embalagem\n- Prensas de tijolo
Cleaners can be assigned:\n- Trash cans=Faxineiros podem cuidar de:\n- Lixeiras
Don't like this rain=Não curto essa chuva
Employee of the month=Funcionário do mês
First, get a grain bag and a spore syringe. Take them both to a mushroom spawn station, where you can inject the spore syringe into the grain bag. This will produce shroom spawn.=Primeiro, pegue um saco de grãos e uma seringa de esporos. Leve os dois pra uma estação de micélio e injete a seringa no saco. Isso gera o micélio de shroom.
Once you've got your shroom spawn, take it to a mushroom bed that has been filled with mushroom substrate. Mix the spawn in to start the grow process.=Com o micélio pronto, leve pra um canteiro de cogumelo cheio de substrato. Misture o micélio pra começar o cultivo.
Mix the shroom spawn into a mushroom bed=Misture o micélio de shroom num canteiro de cogumelo
Purchase a mushroom spawn station from Oscar=Compre uma estação de micélio com o Oscar
Use mushroom spawn station=Usar estação de micélio
Use the mushroom spawn station to inocculate a grain bag=Use a estação de micélio pra inocular um saco de grãos
Select destination for spawn station output=Escolha o destino da saída da estação de micélio
Trade Billy 20x cocaine in return for RDX=Troque 20x cocaína com o Billy pelo RDX
Very well - see you around...=Muito bem, a gente se vê...
Thanks, partner. Come let me know when it's done.=Valeu, parceiro. Vem me avisar quando terminar.
Different object types can't be multi-edited=Objetos de tipos diferentes não podem ser editados juntos
Cannot be multi-edited=Não dá pra editar vários ao mesmo tempo
Multi-editing not supported=Edição múltipla não suportada
Select a single instance to use this=Selecione só um pra usar isso
No Items in inventory=Nenhum item no inventário
No, not right now=Não, agora não
Not listed for sale=Não está à venda
Not recommended for new players=Não recomendado pra jogadores novos
Not right now broskies=Agora não, manos
There are no past deliveries=Não há entregas anteriores
While working with the cartel=Enquanto trabalha com o cartel
In the west construction site=Na obra do oeste
in the west construction site=na obra do oeste
Under the north end of the overpass=Embaixo do lado norte do viaduto
under the north end of the overpass=embaixo do lado norte do viaduto
Brick warehouse at the docks=Galpão de tijolo nas docas
Wharf near french restaurant=Cais perto do restaurante francês
Outside brown apartment block room #2=Na frente do quarto 2 do prédio marrom
Brown apartment block room #1=Quarto 1 do prédio marrom
Corporate plaza parking lot=Estacionamento da praça corporativa
Fast food parking lot=Estacionamento da lanchonete
Medical center parking lot=Estacionamento do centro médico
^ Supplies will be  retrieved from here=^ O material vai ser pego daqui
^Any required materials will be automatically retrieved from here=^Os materiais necessários vão ser pegos daqui automaticamente
^Output will be automatically moved to the destination by the assigned botanist=^A saída vai ser levada sozinha pro destino pelo botânico atribuído
^Output will be automatically moved to the destination by the assigned chemist=^A saída vai ser levada sozinha pro destino pelo químico atribuído
^Output will be automatically moved to the destination by the assigned packager=^A saída vai ser levada sozinha pro destino pelo embalador atribuído
^The assigned botanist will remove items from the rack once they reach this quality=^O botânico atribuído tira os itens do varal quando chegarem nessa qualidade
Required file 'Game.json' is missing. Save file cannot be loaded.=O arquivo 'Game.json' está faltando. O save não pode ser carregado.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) seconds since last save$"=${1} segundos desde o último save

//Lote 1.2.1
sr:"^([0-9]+x )([A-Z][^,]+)$"=$1$2
r:"^Deal for the Benzies Family\n(<color\=[^>]+>)[(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) days, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hour remaining[)]$"=Corre da Família Benzies\n${1}(${2} dias, ${3} hora restante)
r:"^Deal for the Benzies Family\n(<color\=[^>]+>)[(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) day, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours remaining[)]$"=Corre da Família Benzies\n${1}(${2} dia, ${3} horas restantes)
r:"^Deal for the Benzies Family\n(<color\=[^>]+>)[(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) day, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hour remaining[)]$"=Corre da Família Benzies\n${1}(${2} dia, ${3} hora restante)
r:"^Deal for the Benzies Family\n(<color\=[^>]+>)[(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours remaining[)]$"=Corre da Família Benzies\n${1}(${2} horas restantes)
r:"^(<color\=[^>]+>)([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x</color> (.+?)$"=${1}${2}x</color> ${3}
r:"^Total: (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Total: ${1}$$${2}
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) Hrs$"=${1} h
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)h$"=${1}h
r:"^EMPLOYEE LIMIT REACHED [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=LIMITE DE FUNCIONÁRIOS ATINGIDO (${1}/${2})
r:"^That'll be a (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> signing free, and the employee's daily wage will be (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.]$"=Fica ${1}$$${2}</color> de taxa de contratação, e o salário diário do funcionário vai ser ${3}$$${4}</color>.
r:"^(.+?) will draw his daily wage of (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> from this locker$"=${1} vai tirar o salário diário de ${2}$$${3}</color> desse armário
r:"^(.+?) will draw her daily wage of (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> from this locker$"=${1} vai tirar o salário diário de ${2}$$${3}</color> desse armário
r:"^(.+?)'s Locker$"=Armário de ${1}
r:"^Assign to botanist [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Atribuir ao botânico (${1}/${2})
r:"^Assign to chemist [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Atribuir ao químico (${1}/${2})
r:"^Assign to handler [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Atribuir ao carregador (${1}/${2})
r:"^Assign to cleaner [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Atribuir ao faxineiro (${1}/${2})
r:"^Assigned [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Atribuído (${1}/${2})
r:"^Manage ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Storage$"=Gerenciar ${1}x Armazenamento
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Mixed types$"=${1}x Tipos misturados
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Mixed names$"=${1}x Nomes misturados
r:"^Additive ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Aditivo ${1}
r:"^WAITING FOR (.+?)$"=ESPERANDO ${1}
r:"^You can now order (<color\=[^>]+>)pseudo</color> from Shirley[.] Pseudo is the main precursor ingredient for (<color\=[^>]+>)methamphetamine</color>[.]$"=Agora dá pra encomendar ${1}pseudo</color> com a Shirley. Pseudo é o principal precursor da ${2}metanfetamina</color>.
r:"^Oscar will sell everything you need to make meth, with the exception of (<color\=[^>]+>)pseudo</color>[.] For that, you're gonna need to hook yourself up with a supplier[.]$"=O Oscar vende tudo que tu precisa pra fazer meth, menos ${1}pseudo</color>. Pra isso, vai ter que arrumar um fornecedor.
r:"^I don't know any pseudo suppliers, so you're on your own for this one[.] There ought to be someone in (<color\=[^>]+>)Westville</color> that can get you what you need[.]$"=Não conheço fornecedor de pseudo, então nessa tu tá sozinho. Deve ter alguém em ${1}Westville</color> que consiga o que tu precisa.
Yesterday=Ontem
Excellent choice, Sir=Excelente escolha, senhor
Thank you, Sir=Obrigado, senhor
Supplier=Fornecedor
Hi dawg=Salve, truta
Afternoon!=Boa tarde!
ALREADY RECENTLY OFFERED=JÁ FOI OFERECIDO HÁ POUCO
North arcade wall=Muro norte do fliperama
There are no active deliveries=Não há entregas ativas
Reorder=Pedir de novo
UNPACK=DESEMBALAR
Unpackaged items won't fit!=Os itens desembalados não cabem!
COOK=COZINHAR
Ingredient=Ingrediente
Error=Erro
Insert ingredients and select a recipe=Coloque os ingredientes e escolha uma receita
Use Chemistry Station=Usar Estação de Química
Use Lab Oven=Usar Forno de Laboratório
Nothing selected=Nada selecionado
Select/Deselect=Selecionar/Desmarcar
Toggle Heatmap=Alternar Mapa de Calor
Manage Storage=Gerenciar Armazenamento
Rename=Renomear
Manage Botanist=Gerenciar Botânico
Manage Chemist=Gerenciar Químico
Manage Handler=Gerenciar Carregador
Manage Cleaner=Gerenciar Faxineiro
Manage Pot=Gerenciar Vaso
I haven't been assigned anything=Não me passaram nada ainda
No Recipe Specified=Nenhuma Receita Escolhida
Botanists can be assigned:\n- Pots\n- Drying racks\n- Mushroom beds\n- Mushroom spawn stations=Botânicos podem cuidar de:\n- Vasos\n- Varais de secagem\n- Canteiros de cogumelo\n- Estações de micélio
Does not match type requirement=Não é do tipo exigido
Pot=Vaso
Set the pot/grow tent destination=Defina o destino do vaso/estufa
Any=Qualquer
Seed=Semente
^Harvested product will be automatically moved to the destination by the assigned botanist=^O produto colhido vai ser levado sozinho pro destino pelo botânico atribuído
• Unlock the pseudo supplier in Westville (see contacts app for more info)=• Desbloqueie a fornecedora de pseudo em Westville (veja o app de contatos)
Message Shirley about buying some pseudo=Mande mensagem pra Shirley sobre comprar pseudo

//Menu principal e saves
TVGS does not condone the manufacturing, trade, or use of illegal drugs.\n\nThe production processes portrayed in this game are purely fictional and do not reflect reality. Do not attempt to follow these processes - you won't make drugs, but you could cause serious harm to yourself.\n\nPlease don't do drugs.\n\n=A TVGS não apoia a fabricação, o comércio ou o uso de drogas ilegais.\n\nOs processos de produção mostrados neste jogo são pura ficção e não refletem a realidade. Não tente reproduzir nada disso: você não vai fazer droga nenhuma, mas pode se machucar feio.\n\nNão use drogas.\n\n
Continue=Continuar
New Game=Novo Jogo
Load Game=Carregar Jogo
Settings=Configurações
Credits=Créditos
Quit=Sair
Back=Voltar
Close=Fechar
CLOSE=FECHAR
Cancel=Cancelar
CANCEL=CANCELAR
Confirm=Confirmar
Apply=Aplicar
Yes=Sim
No=Não
Yep=Isso aí
Done=Pronto
DONE=PRONTO
CONTINUE=CONTINUAR
Exit=Sair
Leave=Sair
Open=Abrir
Discard=Descartar
Dismiss=Dispensar
Warning=Aviso
Description=Descrição
Other=Outros
Version=Versão
Created=Criado em
Created by =Criado por 
Last Played=Jogado por último
Today=Hoje
More than a year ago=Há mais de um ano
r:"^([0-9]+) days ago$"=Há $1 dias
Net worth=Patrimônio
Export=Exportar
Import=Importar
Import Save=Importar Save
Select Save Slot=Escolha o Slot do Save
Are you sure you want to \noverwrite this save?=Tem certeza que quer\nsobrescrever esse save?
r:"^Warning: This will overwrite the current save in slot ([0-9]+) [(](.+)[)]$"=Aviso: isso vai sobrescrever o save atual do slot $1 ($2)
Incompatible game version=Versão do jogo incompatível
This is a beta version of the game - save files may get corrupted. \nDon't load any saves that are important to you UNLESS you have a backup copy.\n\nYou can use the 'export' buttons above to create a backup copy of your save.=Esta é uma versão beta do jogo, os saves podem corromper. \nNão carregue nenhum save importante A NÃO SER que você tenha um backup.\n\nUse os botões de 'exportar' acima pra fazer uma cópia de segurança do seu save.
BETA=BETA
ACTIVE=ATIVO
Enter name...=Digite o nome...
Enter text...=Digite o texto...

//Nova organização / multiplayer
Organisation=Firma
Organisation Name=Nome da Firma
Organisation setup=Montando a Firma
Specify a name for your organisation=Escolha um nome pra sua firma
Begin Game=Começar
Prologue=Prólogo
Skip prologue=Pular prólogo
You'll play the prologue in singleplayer\nand join your friends once complete.=Você joga o prólogo sozinho\ne entra com os amigos quando terminar.
r:"^Lobby [(]([0-9]+)/([0-9]+)[)]$"=Lobby ($1/$2)
Invite Friends=Convidar Amigos

//Créditos
Voice Actors=Dubladores
Soundtrack by=Trilha sonora por
r:"^Graffiti by (.+)$"=Grafite por $1

//Votação da comunidade
Community Vote=Votação da Comunidade
Click and hold an option to cast your vote=Clique e segure uma opção pra votar
What do you want to see in the next major Schedule I update?=O que você quer ver na próxima grande atualização do Schedule I?
What do you want to see in the next Schedule I update?=O que você quer ver na próxima atualização do Schedule I?
CLOSED=ENCERRADA
Special Customers=Clientes Especiais
Special customer groups (bikers, hippies, businessmen, etc.) who periodically visit town and buy large quantities of product.=Grupos de clientes especiais (motoqueiros, hippies, empresários etc.) que aparecem na cidade de vez em quando e compram mercadoria no atacado.
Police Improvements=Melhorias na Polícia
Dynamic police intensity, federal agents, outlaw status, and heavier consequences when caught.=Intensidade da polícia dinâmica, agentes federais, status de fora da lei e consequências mais pesadas quando você rodar.
Hireable Drivers=Motoristas Contratáveis
Driver employees who can transport items between your properties, businesses, and dealers.=Funcionários motoristas que levam itens entre suas propriedades, negócios e vapores.
r:"^Thanks for voting! Special customers won this vote, receiving over ([0-9,.]+) submissions[.] This update is currently available to test on the beta branch[.]$"=Valeu pelo voto! Clientes Especiais venceu a votação com mais de $1 votos. Essa atualização já está disponível pra teste na branch beta.

//Carregamento
Loading...=Carregando...
Loading world...=Carregando o mundo...
Loading data...=Carregando dados...
Spawning player...=Colocando o jogador no mapa...
Game Saved!=Jogo Salvo!
Processing...=Processando...

//Configurações - geral
Display=Tela
Graphics=Gráficos
Audio=Áudio
Controls=Controles
Gamepad=Controle
Esc=Esc
Pause on focus lost=Pausar ao perder o foco
Target Framerate=FPS Alvo
Off=Desligado
On=Ligado
Units=Unidades
Metric=Métrico
Imperial=Imperial
Display Mode=Modo de Tela
Active Display=Monitor Ativo
r:"^Monitor ([0-9]+)$"=Monitor $1
V-Sync=V-Sync
Camera Bobbing=Balanço da Câmera
Resolution=Resolução
Interface Scale=Escala da Interface
Fullscreen Window=Janela em Tela Cheia
Exclusive Fullscreen=Tela Cheia Exclusiva
Windowed=Janela
Keep settings?=Manter configurações?
r:"^Reverting in ([0-9]+) seconds$"=Revertendo em $1 segundos
Revert=Reverter
Quality=Qualidade
Anti-aliasing=Anti-aliasing
SSAO=SSAO
FOV=Campo de Visão
FXAA=FXAA
SMAA=SMAA
Low=Baixo
Medium=Médio
High=Alto
Ultra=Ultra
God Rays=Raios de Luz
Restore Default=Restaurar Padrão
Auto Backup Saves=Backup Automático dos Saves
^ If enabled, loading an existing save on a new version of the game will automatically generate a backup.\n\n=^ Se ativado, carregar um save antigo numa versão nova do jogo cria um backup automaticamente.\n\n
Export Player.log=Exportar Player.log
Export Player-prev.log=Exportar Player-prev.log
Export successful!=Exportado com sucesso!

//Configurações - áudio
Master Volume=Volume Geral
Music=Música
SFX=Efeitos
Ambience=Ambiente
Dialogue=Diálogos
Footsteps=Passos
Weather=Clima
Interface=Interface

//Configurações - controles
Bindings=Atalhos
Camera Sensitivity=Sensibilidade da Câmera
Pointer Sensitivity=Sensibilidade do Cursor
Invert Y Axis=Inverter Eixo Y
Sprint Mode=Modo de Corrida
Press=Apertar
Hold=Segurar
Forward=Frente
Backward=Trás
Left=Esquerda
Right=Direita
Jump=Pular
Sprint=Correr
Crouch=Agachar
Interact=Interagir
Interact / Drag=Interagir / Arrastar
Use/Drag/Attack=Usar/Arrastar/Atacar
Pick up=Pegar
Multi-grab=Pegar Vários
Phone=Celular
Toggle Phone=Abrir/Fechar Celular
Journal=Diário
Map=Mapa
Map Shortcut=Atalho do Mapa
Texts=Mensagens
Messages Shortcut=Atalho das Mensagens
Flashlight=Lanterna
Flashlight / Headlight=Lanterna / Farol
View Avatar=Ver Personagem
Equip / Unequip=Equipar / Desequipar
Rotate Held Item=Girar Item na Mão
Move=Mover
Control=Ctrl
Space=Espaço
Shift=Shift
Tab=Tab
Enter=Enter
Back / Cancel (Cannot be rebound)=Voltar / Cancelar (Não pode ser alterado)
Select (Cannot be rebound)=Selecionar (Não pode ser alterado)
D-Pad/Up=D-Pad/Cima
D-Pad/Down=D-Pad/Baixo
D-Pad/Left=D-Pad/Esquerda
D-Pad/Right=D-Pad/Direita
Left Stick Press=Apertar Analógico Esquerdo
Right Stick Press=Apertar Analógico Direito
Input Hints=Dicas de Comando
Relevant inputs are displayed in the bottom-left corner.=Os comandos úteis aparecem no canto inferior esquerdo.

//HUD
BUSTED=SE FODEU
Cursor Text=Texto do Cursor
r:"^([0-9]+) ?km/h$"=$1 km/h
r:"^([0-9]+:[0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) Monday$"=$1 Segunda
r:"^([0-9]+:[0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) Tuesday$"=$1 Terça
r:"^([0-9]+:[0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) Wednesday$"=$1 Quarta
r:"^([0-9]+:[0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) Thursday$"=$1 Quinta
r:"^([0-9]+:[0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) Friday$"=$1 Sexta
r:"^([0-9]+:[0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) Saturday$"=$1 Sábado
r:"^([0-9]+:[0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) Sunday$"=$1 Domingo
Monday=Segunda
Tuesday=Terça
Wednesday=Quarta
Thursday=Quinta
Friday=Sexta
Saturday=Sábado
Sunday=Domingo
Current Time=Hora Atual
Morning=Manhã
Afternoon=Tarde
Night=Noite
Late Night=Madrugada

//Toque de recolher
Police curfew starting soon=O toque de recolher vai começar
r:"^Police curfew in effect until ([0-9]+)AM$"=Toque de recolher valendo até as $1h
r:"^CURFEW SOON\n([0-9]+) MINS$"=TOQUE DE RECOLHER\nEM $1 MIN
r:"^CURFEW TONIGHT\n([0-9]+)PM - ([0-9]+)AM$"=TOQUE DE RECOLHER HOJE\n$1PM - $2AM
r:"^CURFEW ACTIVE\n UNTIL ([0-9]+)AM$"=TOQUE DE RECOLHER\n ATÉ $1AM
r:"^When curfew is active, all citizens are legally required to remain within their residences from ([0-9]+)pm to ([0-9]+)am[.]$"=Durante o toque de recolher, todo cidadão é obrigado por lei a ficar em casa das $1pm às $2am.

//Celular e app de tarefas
Contacts=Contatos
Messages=Mensagens
Tasks=Tarefas
Active=Ativas
Completed=Concluídas
Hover a task to view details=Passe o mouse numa tarefa pra ver os detalhes
Task Details=Detalhes da Tarefa
Nothing to do for now...=Nada pra fazer por enquanto...

//Caixa eletrônico
ATM=Caixa Eletrônico
Use ATM=Usar Caixa Eletrônico
r:"^Hello, (.+)$"=Olá, $1
What would you like to do?=O que deseja fazer?
DEPOSIT=DEPOSITAR
WITHDRAW=SACAR
OR=OU
Online Balance=Saldo Online
Weekly Deposit Limit=Limite Semanal de Depósito
Select amount to deposit=Escolha o valor do depósito
Select amount to withdraw=Escolha o valor do saque
r:"^MAX [(][$]([0-9,.]+)[)]$"=MÁX ($$$1)
r:"^DEPOSIT [$]([0-9,.]+)$"=DEPOSITAR $$$1
r:"^WITHDRAW [$]([0-9,.]+)$"=SACAR $$$1
Please wait while we process the transaction=Aguarde enquanto processamos a transação
Success!=Sucesso!
RETURN TO MENU=VOLTAR AO MENU
I'M DONE=FINALIZAR
r:"^You have deposited [$]([0-9,.]+)$"=Você depositou $$$1
Cash=Dinheiro

//Efeitos de produto (teste de rich text)
Sedating=Sedativo
Munchies=Larica
Smelly=Fedido
Laxative=Laxante
Calming=Calmante
Balding=Calvície
Calorie-Dense=Calórico
Energizing=Energizante
Sneaky=Furtivo
Focused=Focado
• Calming=• Calmante
r:"^([0-9]+)% chance of success$"=$1% de chance de sucesso
r:"^([0-9]+)% chance of customer accepting$"=$1% de chance do freguês aceitar
r:"^(.+) is paying <color\=(#[0-9A-Fa-f]+)>[$]([0-9,.]+)</color> for:$"=$1 tá pagando <color\=$2>$$$3</color> por:
//Splitters genéricos de corre
sr:"^(.+?) (I'll meet you|I'll see u) <b>(.+?)</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=$1 te encontro <b>$3</b> entre $4 e $5.
sr:"^([0-9]+x )(.+?), (.+)$"=$1$2, $3
sr:"^(.+?)(<color\=[^>]+>) [(](.+?)[)](</color>)$"=$1$2 ($3)$4
r:"^Begins in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) min$"=Começa em ${1} min
r:"^Begins in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hrs$"=Começa em ${1} h
r:"^Expires in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hrs$"=Expira em ${1} h
r:"^Expires in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) min$"=Expira em ${1} min
Great,=Fechou,
Sick as,=Show demais,
Alright cool,=Beleza,
Good!!=Boa!!

//Ranks
r:"^Street Rat ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Rato de Rua ${1}
r:"^Street Rat ([IV]+)$"=Rato de Rua $1
r:"^STREET RAT ([IV]+)$"=RATO DE RUA $1
r:"^Hoodlum ([IV]+)$"=Malandro $1
r:"^HOODLUM ([IV]+)$"=MALANDRO $1
r:"^Peddler ([IV]+)$"=Aviãozinho $1
r:"^PEDDLER ([IV]+)$"=AVIÃOZINHO $1
r:"^Hustler ([IV]+)$"=Corre-Certo $1
r:"^HUSTLER ([IV]+)$"=CORRE-CERTO $1
r:"^Bagman ([IV]+)$"=Mula $1
r:"^BAGMAN ([IV]+)$"=MULA $1
r:"^Enforcer ([IV]+)$"=Cobrador $1
r:"^ENFORCER ([IV]+)$"=COBRADOR $1
r:"^Shot Caller ([IV]+)$"=Gerente $1
r:"^SHOT CALLER ([IV]+)$"=GERENTE $1
r:"^Block Boss ([IV]+)$"=Dono da Boca $1
r:"^BLOCK BOSS ([IV]+)$"=DONO DA BOCA $1
r:"^Underlord ([IV]+)$"=Chefão $1
r:"^UNDERLORD ([IV]+)$"=CHEFÃO $1
r:"^Baron ([IV]+)$"=Barão $1
r:"^BARON ([IV]+)$"=BARÃO $1
r:"^Kingpin ([IV]+)$"=Patrão $1
r:"^KINGPIN ([IV]+)$"=PATRÃO $1
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Street Rat ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Rato de Rua $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Hoodlum ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Malandro $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Peddler ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Aviãozinho $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Hustler ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Corre-Certo $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Bagman ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Mula $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Enforcer ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Cobrador $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Shot Caller ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Gerente $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Block Boss ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Dono da Boca $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Underlord ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Chefão $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Baron ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Barão $2$3
r:"^Unlocks at (<color\=[^>]+>)Kingpin ([IV]+)(</color>)$"=Desbloqueia em $1Patrão $2$3
r:"^Unlocks at Street Rat ([IV]+)$"=Desbloqueia em Rato de Rua $1
r:"^Unlocks at Hoodlum ([IV]+)$"=Desbloqueia em Malandro $1
r:"^Unlocks at Peddler ([IV]+)$"=Desbloqueia em Aviãozinho $1
r:"^Unlocks at Hustler ([IV]+)$"=Desbloqueia em Corre-Certo $1
r:"^Unlocks at Bagman ([IV]+)$"=Desbloqueia em Mula $1
r:"^Unlocks at Enforcer ([IV]+)$"=Desbloqueia em Cobrador $1
r:"^Unlocks at Shot Caller ([IV]+)$"=Desbloqueia em Gerente $1
r:"^Unlocks at Block Boss ([IV]+)$"=Desbloqueia em Dono da Boca $1
r:"^Unlocks at Underlord ([IV]+)$"=Desbloqueia em Chefão $1
r:"^Unlocks at Baron ([IV]+)$"=Desbloqueia em Barão $1
r:"^Unlocks at Kingpin ([IV]+)$"=Desbloqueia em Patrão $1
Street Rat=Rato de Rua
Hoodlum=Malandro
Peddler=Aviãozinho
Hustler=Corre-Certo
Bagman=Mula
Enforcer=Cobrador
Shot Caller=Gerente
Block Boss=Dono da Boca
Underlord=Chefão
Baron=Barão
Kingpin=Patrão

//Efeitos
Euphoric=Eufórico
Refreshing=Refrescante
Lethal=Letal
Athletic=Atlético
Shrinking=Encolhedor
Gingeritis=Gengivite
Electrifying=Eletrizante
Bright-Eyed=Olho Arregalado
Paranoia=Paranoia
Slippery=Escorregadio
Anti-Gravity=Antigravidade
Cyclopean=Ciclope
Disorienting=Desnorteante
Explosive=Explosivo
Foggy=Nebuloso
Glowing=Brilhante
Jennerising=Jennerizante
Long Faced=Cara Comprida
Schizophrenic=Esquizofrênico
Seizure-Inducing=Convulsivo
Spicy=Picante
Thought-Provoking=Instigante
Toxic=Tóxico
Tropic Thunder=Tropic Thunder
Zombifying=Zumbificante

//Regiões
Uptown=Bairro Nobre
Suburbia=Subúrbio
Docks=Docas
Downtown=Centro

//Locais (pontos de corre)
Behind pawn shop=Atrás da casa de penhores
Blue house=Casa azul
Behind gas station=Atrás do posto
In front of motel=Na frente do motel
Skatepark=Pista de skate
Behind Hyland Range=Atrás do Clube de Tiro Hyland
Shipping containers near Sauerkraut Supreme=Contêineres perto do Sauerkraut Supreme
Next to Bud's Bar=Do lado do Bud's Bar
North waterfront=Orla norte
Basketball court=Quadra de basquete
Behind Thompson construction and demolition=Atrás da Thompson Construção e Demolição
Behind Taco Ticklers=Atrás do Taco Ticklers
West Warehouse Wharf=Cais oeste do galpão
behind the pawn shop=atrás da casa de penhores
outside the blue house=na frente da casa azul
behind the gas station=atrás do posto
in front of the motel=na frente do motel
at the skatepark=na pista de skate
behind Hyland gun range=atrás do clube de tiro Hyland
behind the shipping containers near Sauerkraut Supreme=atrás dos contêineres perto do Sauerkraut Supreme
next to Bud's bar=do lado do Bud's bar
at the north waterfront=na orla norte
at the basketball court=na quadra de basquete
behind Thompson construction and demolition=atrás da Thompson Construção e Demolição
behind taco ticklers=atrás do Taco Ticklers
on the wharf west of the warehouse=no cais a oeste do galpão

//Mapa
You=Você
Basketball\nCourt=Quadra de\nBasquete
Arcade=Fliperama
Pharmacy=Farmácia
Bridge=Ponte
Canal=Canal
Construction Site=Obra
Brown Apartment\nBlock=Prédio\nMarrom
Community\nCenter=Centro\nComunitário
Liquor \nStore=Loja de \nBebidas
Pawn shop=Casa de penhores
Warehouse=Galpão
Barbershop=Barbearia
Koyama Chemical\nCompany=Koyama\nQuímica
Motel\nOffice=Recepção\ndo Motel
Thompson\nConstruction & Demo=Thompson\nConstrução & Demolição
Chinese \nRestaurant=Restaurante \nChinês
Dan's\nHardware=Ferragens\ndo Dan
Hyland \nRange=Clube de Tiro \nHyland
Suburbia Park=Parque do Subúrbio
Randy's\nBait & Tackle=Pesca\ndo Randy
Docks \nWarehouse=Galpão \ndas Docas
Hyland Manor=Mansão Hyland
Body\nShop=Funilaria
Post \nOffice=Correios
Courthouse=Fórum
Handy Hank's\nHardware=Ferragens\ndo Hank
Church=Igreja
Fire Station=Bombeiros
Hyland Bank=Banco Hyland
Town\nHall=Prefeitura
Hyland Police Station=Delegacia de Hyland
Hyland \nMedical=Hospital \nHyland
HAM\nLegal=HAM\nAdvocacia
r:"^Hyland \nTower ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Torre \nHyland ${1}
Supermarket=Supermercado
Casino=Cassino
Parking Garage=Estacionamento
r:"^Potential Customer\n(.+?)$"=Possível Freguês\n${1}
Motel Room (Owned)=Quarto de Motel (Seu)
Sewer Office (Owned)=Escritório do Esgoto (Seu)
RV (Owned)=Trailer (Seu)
Sweatshop (Owned)=Fabriqueta (Sua)
r:"^(.+?) [(]Owned[)]$"=${1} (Seu)

//Clientes e corres
Go away=Vai embora
Open curtains=Abrir cortinas
Close shutters=Fechar persianas
r:"^Hey, can I get ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>$"=E aí, me arruma ${1}x ${2}? Pago ${3}$$${4}</color>
Where is my room?=Cadê meu quarto?
One sec...=Peraí...
Offer Deal=Oferecer Corre
r:"^Insert product to offer to (.+?)$"=Coloque o produto pra oferecer pra ${1}
Much appreciated=Valeu mesmo
Ready?=Pronto?
Open the map app to see your potential customers=Abra o app de mapa pra ver seus possíveis fregueses
r:"^• Save [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) for a new property$"=• Junte $$${1} pra um imóvel novo
r:"^• Unlock ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) customers [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=• Desbloqueie ${1} fregueses (${2}/${3})
Moving Up=Subindo na Vida
r:"^You've finished a few deals and made some decent cash, but if you're looking to make real money, you'll need to expand your operations - more (<color\=[^>]+>)product</color> and more (<color\=[^>]+>)customers</color>[.]$"=Tu já fez uns corres e juntou uma grana boa, mas se quiser ganhar dinheiro de verdade vai ter que expandir o negócio: mais ${1}mercadoria</color> e mais ${2}fregueses</color>.
r:"^The best way to gain new customers is to give a (<color\=[^>]+>)free sample</color> to a friend of an existing customer[.]$"=O melhor jeito de ganhar fregueses é dar uma ${1}amostra grátis</color> pra um amigo de quem já é freguês.
r:"^You can view all potential customers on your (<color\=[^>]+>)map</color>[.] Grab some weed and give them a (<color\=[^>]+>)free sample</color>[.] With a bit of luck, they'll agree to become a customer[.]$"=Tu vê todos os possíveis fregueses no ${1}mapa</color>. Pega um pouco de maconha e dá uma ${2}amostra grátis</color>. Com sorte, eles viram fregueses.
To keep up with more customers, you'll need more product. The motel room isn't gonna cut it for much longer - time for an upgrade.=Pra dar conta de mais fregueses, tu vai precisar de mais mercadoria. O quarto do motel não vai segurar por muito tempo, hora de melhorar.
r:"^There's a cheap room for sale above the Chinese restaurant just north of your motel room[.] Save (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>, then go ask about buying the room[.]$"=Tem um quarto barato à venda em cima do restaurante chinês, logo ao norte do motel. Junta ${1}$$${2}</color> e vai perguntar sobre a compra.
Yeah?=Fala?
Evening!=Boa noite!
r:"^Save [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) for a new property$"=Junte $$${1} pra um imóvel novo
Ready when you are=Quando tu quiser
Offer a free sample to a potential customer=Ofereça uma amostra grátis pra um possível freguês
Arghh fine. What time?=Argh, tá bom. Que horas?
Very nice!=Muito bom!
Talk to Mrs. Ming at the Chinese restaurant=Fale com a Sra. Ming no restaurante chinês
Talk to Mrs. Ming=Fale com a Sra. Ming
Purchase the room above the Chinese Restaurant=Compre o quarto em cima do Restaurante Chinês
I'd like to buy the room=Quero comprar o quarto
Give me a sec...=Me dá um segundo...
r:"^Hey, if you got ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.] Deal[?]$"=E aí, se tiver ${1}x ${2} eu pago ${3}$$${4}</color>. Fechou?
Hmm...=Hmm...
I guess that's fine. When?=Acho que pode ser. Quando?
r:"^(<color\=[^>]+>)Deal Expiring Soon</color>$"=${1}Corre Expirando</color>
Deal Expiring Soon=Corre Expirando
r:"^Ayo dawg, if you got ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.] Deal[?]$"=Salve, truta, se tiver ${1}x ${2} eu pago ${3}$$${4}</color>. Fechou?
r:"^Oh yes very good! (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for room, yes[?]$"=Ah sim, muito bom! ${1}$$${2}</color> pelo quarto, sim?
Move the grow tents and packaging station to the new room=Leve as estufas e a estação de embalagem pro quarto novo
Thank you, very good! You can get to the room behind the restaurant, up the stairs.=Obrigada, muito bom! O quarto fica atrás do restaurante, subindo a escada.
r:"^Press and hold (<color\=[^>]+>)RMB</color> while hovering an object to pick it up[.]$"=Aperte e segure o ${1}botão direito</color> sobre um objeto pra pegar.
Dodgy Dealing=Negócio Suspeito
Metal trash can you can place trash in.=Lixeira de metal pra jogar lixo.
Access delivery bay=Abrir doca de entrega
Hmm ok. What time?=Hmm, ok. Que horas?
Ok. What time you wanna meet?=Ok. Que horas tu quer encontrar?
Thanks my man=Valeu, meu parceiro
Alright come on=Beleza, vamo
Thanks=Valeu
Lets get this over with=Vamo acabar logo com isso
Nice=Massa
I don't think so. Nevermind=Acho que não. Deixa pra lá
r:"^Got it[.] I'll let you know when it's ready[.] Should be about ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours$"=Beleza. Te aviso quando ficar pronto. Deve levar umas ${1} horas
Reach 'friendly' relationship status with Chloe, Ludwig, or Beth=Chegue na relação 'amigável' com a Chloe, o Ludwig ou a Beth
Unlock Chloe, Ludwig, or Beth as customers=Desbloqueie a Chloe, o Ludwig ou a Beth como fregueses
You've got a decent base of operations and a growing customer base. You'll be pulling in some proper cash now, but you'll need help to manage all your customers.=Tu já tem uma base boa e a freguesia tá crescendo. Vai entrar uma grana de respeito agora, mas tu vai precisar de ajuda pra dar conta de todo mundo.
r:"^Time to think about recruiting a (<color\=[^>]+>)dealer</color>[.] There's a guy[.][.][.] hmm[.][.][.] (<color\=[^>]+>)Benji Coleman</color> his name is, I think[.] He'll be the first dealer you can work with[.]$"=Hora de pensar em recrutar um ${1}vapor</color>. Tem um cara... hmm... ${2}Benji Coleman</color> o nome dele, acho. Ele vai ser o primeiro vapor que tu pode contratar.
r:"^You won't be able to hire a dealer until one of their friends has recommended you[.] Benji is friends with (<color\=[^>]+>)Peggy, Beth,</color> and (<color\=[^>]+>)Ludwig</color>[.] Focus on selling to them until one of them recommends you[.]$"=Tu só consegue contratar um vapor quando algum amigo dele te indicar. O Benji é amigo da ${1}Peggy, da Beth</color> e do ${2}Ludwig</color>. Foca em vender pra eles até alguém te indicar.
Change Amount=Mudar Quantidade
r:"^I'm after ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[.] I can pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it Deal[?][?]$"=Tô atrás de ${1}x ${2}. Posso pagar ${3}$$${4}</color> Fechou??
OK FINE! What time????=TÁ BOM! Que horas????
Come on come on!=Vai, vai!
Apply Speed Grow=Aplicar Speed Grow
r:"^Cover soil with Speed Grow [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Cubra a terra com Speed Grow (${1}%)
r:"^Cover soil with Fertilizer [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Cubra a terra com Fertilizante (${1}%)
r:"^Cover soil with PGR [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Cubra a terra com PGR (${1}%)
r:"^[+]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) more$"=+${1} mais
Moisture-Preserving Pot=Vaso que Segura Umidade
Wood coffee table. Good for placing coffee on.=Mesa de centro de madeira. Boa pra pôr o café.
r:"^A clear glass jar to keep various substances in[.] Holds ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x units of any product[.]$"=Pote de vidro transparente pra guardar várias substâncias. Guarda ${1}x unidades de qualquer produto.
All-natural fertilizer which will increase the quality of your plants.=Fertilizante natural que aumenta a qualidade das plantas.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Fertilizer$"=${1}x Fertilizante
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Long-Life Soil$"=${1}x Terra de Longa Duração
When activated, will water the adjacent pot or grow tent.=Quando ativado, rega o vaso ou a estufa do lado.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Pot Sprinkler$"=${1}x Aspersor de Vaso
Wooden display cabinet for putting all your fancy stuff in.=Vitrine de madeira pra colocar suas coisas chiques.
An upgraded version of the packaging station with a rotary packing tool. Allows for much faster packing of products.=Versão melhorada da estação de embalagem, com embaladora giratória. Embala os produtos bem mais rápido.
A small handheld flashlight used for illuminating stuff.=Lanterna pequena de mão pra iluminar as coisas.
Plastic folding table.=Mesa dobrável de plástico.
Activate sprinkler=Ativar aspersor
Poor=Ruim
Output slot is full!=O slot de saída tá cheio!
Hopefully it stops raining soon...=Tomara que a chuva pare logo...
CUSTOMER ALREADY HAS A PENDING OFFER=O FREGUÊS JÁ TEM UMA OFERTA PENDENTE
A pair of electric plant trimmers. Simply click and drag to harvest.=Tesoura de poda elétrica. É só clicar e arrastar pra colher.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Electric Plant Trimmers$"=${1}x Tesoura de Poda Elétrica
Thanks for your purchase.=Obrigado pela compra.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)m wooden table[.] You can place stuff on it[.]$"=Mesa de madeira de ${1}x${2}m. Dá pra colocar coisas em cima.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Locker$"=${1}x Armário
r:"^Talk to (.+?) in Motel Room ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Fale com ${1} no Quarto ${2} do Motel
r:"^You can now hire (<color\=[^>]+>)(.+?)</color> as a dealer[.]$"=Agora você pode contratar ${1}${2}</color> como vapor.
r:"^Cheers[.] My friend (.+?) is a dealer and might be able to help you move your stuff[.] You should go speak to them[.]$"=Valeu. Meu amigo ${1} é vapor e pode te ajudar a girar tua mercadoria. Vai trocar uma ideia com ele.
Sweet as my man=Show, meu parceiro
Awesome, thanks!=Demais, valeu!
Do you want to work for me as a distributor?=Quer trabalhar pra mim como distribuidor?
r:"^Alright, I'll be a dealer for you but there is a (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> signing fee, and I'll take a (<color\=[^>]+>)([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%</color> cut of each sale[.] We got a deal[?]$"=Beleza, viro teu vapor, mas tem uma taxa de entrada de ${1}$$${2}</color> e eu fico com ${3}${4}%</color> de cada venda. Fechado?
r:"^Deal [(](<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[)]$"=Fechado (${1}$$${2}</color>)
r:"^Provide (.+?) with at least ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Weed$"=Entregue pelo menos ${2}x de maconha pro ${1}
r:"^Recruit (.+?) as a dealer$"=Recrute ${1} como vapor
Thank you. Bring me some product and assign some customers to me, and I'll get to work.=Valeu. Me traz mercadoria e me passa uns fregueses que eu começo a trabalhar.
I need to trade some items=Preciso trocar uns itens
Hi boss, what do you need?=Fala, chefe, precisa de quê?
How do I assign customers to you?=Como eu te passo fregueses?
r:"^I need to collect the earnings (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Vim buscar o lucro ${1}($$${2})</color>
r:"^(.+?)'s Inventory$"=Inventário de ${1}
r:"^Place (<color\=[^>]+>)packaged product</color> here and the dealer will sell it to assigned customers$"=Coloque o ${1}produto embalado</color> aqui e o vapor vende pros fregueses dele
r:"^Assign at least ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) customers to (.+?)$"=Passe pelo menos ${1} fregueses pro ${2}
Thanks boss=Valeu, chefe
Access locker=Abrir armário
r:"^U got ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[?][?][?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.] DEAL[?]$"=Tem ${1}x ${2}??? Pago ${3}$$${4}</color>. FECHOU?
Cut=Comissão
r:"^Assigned Customers [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Fregueses Atribuídos (${1}/${2})
Assign Customer=Atribuir Freguês
Dealer Management=Gestão de Vapores
Forget it!=Esquece!
r:"^Wait for (.+?) to complete a deal$"=Espere o ${1} fazer um corre
Don't worry about it=Relaxa
NEW REGION UNLOCKED!=NOVA REGIÃO DESBLOQUEADA!
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) potential customers\n([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) dealer\n([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) supplier$"=${1} possíveis fregueses\n${2} vapor\n${3} fornecedor
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) potential customers\n([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) dealers\n([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) suppliers$"=${1} possíveis fregueses\n${2} vapores\n${3} fornecedores
Pick up Baseball Bat=Pegar Taco de Beisebol
Baseball Bat=Taco de Beisebol
You can assign customers to me with the dealer management app on your phone.=Tu me passa fregueses pelo app de gestão de vapores no celular.
Mixing Mania=Mania de Mistura
r:"^Collect the cash from (.+?)$"=Pegue a grana com o ${1}
Provides a clean surface to place product into packaging.=Uma superfície limpa pra embalar o produto.
A cozy single bed to slumber in.=Uma cama de solteiro aconchegante pra tirar um cochilo.
r:"^Extra long-lasting soil that can be used to grow ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) plants before expiring[.]$"=Terra extra durável que dá pra usar em ${1} plantas antes de acabar.
Used to mix product with ingredients to create unique new products.=Serve pra misturar produto com ingredientes e criar produtos novos.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Mixing Station$"=${1}x Estação de Mistura
Inventory won't fit everything. Some items will be placed on the pallets.=Não cabe tudo no inventário. Alguns itens vão ficar nos paletes.
Thanks for your order!=Obrigado pelo pedido!
Purchase a mixing station from the hardware store=Compre uma estação de mistura na loja de ferragens
r:"^With Benji's help, you'll be able to move a good quantity of product[.] Now it's time to start manufacturing and selling (<color\=[^>]+>)higher value</color> product[.]$"=Com a ajuda do Benji, tu vai girar bastante mercadoria. Agora é hora de fabricar e vender produto de ${1}mais valor</color>.
r:"^You might've noticed you can buy different weed seed strains from Albert, but you can create even more unique products with a (<color\=[^>]+>)mixing station</color>[.]$"=Tu deve ter visto que dá pra comprar outras variedades com o Albert, mas dá pra criar produtos ainda mais únicos com uma ${1}estação de mistura</color>.
r:"^At a (<color\=[^>]+>)mixing station</color>, you mix products with special (<color\=[^>]+>)ingredients</color> to create new mixes with (<color\=[^>]+>)unique effects</color>[.] Customers will pay more for these products[.]$"=Na ${1}estação de mistura</color>, tu mistura produtos com ${2}ingredientes</color> especiais pra criar misturas com ${3}efeitos únicos</color>. Os fregueses pagam mais por isso.
r:"^To get started, go purchase a (<color\=[^>]+>)mixing station</color> from Dan's hardware[.] After that, you'll want to grab something to mix with your weed from the local Gas-Mart[.]$"=Pra começar, compra uma ${1}estação de mistura</color> nas Ferragens do Dan. Depois, pega alguma coisa pra misturar com a maconha no Gas-Mart.
No plant=Sem planta
No worries, here you are.=De boa, aqui está.
r:"^Huge metal storage closet with ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) slots[.]$"=Armário de metal enorme com ${1} slots.
r:"^Large metal storage closet with ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) slots[.]$"=Armário de metal grande com ${1} slots.
r:"^Medium metal storage closet with ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) slots[.]$"=Armário de metal médio com ${1} slots.
r:"^Small metal storage closet with ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) slots[.]$"=Armário de metal pequeno com ${1} slots.
Place the mixing station=Coloque a estação de mistura
Go to Gas-Mart=Vá até o Gas-Mart
Use Mixing Station=Usar Estação de Mistura
- Property\n- Property\n- Property\n- Property=- Propriedade\n- Propriedade\n- Propriedade\n- Propriedade
- Property=- Propriedade
Insert unpackaged product and mixing ingredient=Coloque produto sem embalagem e um ingrediente
Invalid \ningredient=Ingrediente \ninválido
Required=Necessário
Mixer=Misturador
Allowed Items=Itens Permitidos
Allowed Quality=Qualidade Permitida
Add=Adicionar
Configure Filter=Configurar Filtro
Purchase at least one mixing ingredient=Compre pelo menos um ingrediente de mistura
Yes?=Sim?

//Ingredientes
Graffiti Cleaner=Limpa-Grafite
Spray Paint=Tinta Spray
Horse Semen=Sêmen de Cavalo
Addy=Addy
Iodine=Iodo
Battery=Bateria
Chili=Pimenta
Mega Bean=Mega Bean
Motor Oil=Óleo de Motor
Energy Drink=Energético
Gasoline=Gasolina
Flu Medicine=Remédio de Gripe
Mouth Wash=Enxaguante Bucal
Viagor=Viagor
Donut=Rosquinha
Paracetamol=Paracetamol
Banana=Banana
Cuke=Cuke
Gas-Mart (West)=Gas-Mart (Oeste)
Gas-Mart (Central)=Gas-Mart (Centro)
Tasty energy drink filled with lots of yummy chemicals to make you feel refreshed. Removes the effects of drugs when consumed.=Energético gostoso cheio de química pra te deixar renovado. Corta o efeito das drogas quando consumido.
Specially formulated oil used for lubricating the moving stuff in an engine.=Óleo especial pra lubrificar as partes móveis do motor.
A can of spray paint. Can be used to draw graffiti.=Uma lata de tinta spray. Serve pra pichar.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Spray Paint$"=${1}x Tinta Spray
Elongated yellow fruit, rich in potassium.=Fruta amarela comprida, rica em potássio.
A refreshing can of Cuke that leaves you feeling energized. It's heaven in a can.=Uma lata refrescante de Cuke que te deixa no gás. É o paraíso em lata.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Donut$"=${1}x Rosquinha
Yummy strawberry frosted donut.=Rosquinha deliciosa com cobertura de morango.
Start a new mix at the mixing station=Comece uma mistura nova na estação de mistura
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Paracetamol$"=${1}x Paracetamol
Mild over-the-counter painkiller=Analgésico leve sem receita
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Banana$"=${1}x Banana
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Cuke$"=${1}x Cuke
r:"^Combine ingredients in bowl [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Junte os ingredientes na tigela (${1}/${2})
Start mixing machine=Ligue a misturadora
Wait for the mix to complete=Espere a mistura terminar
Mixing in progress...=Misturando...
Collect the new product=Pegue o produto novo
Name=Nome
New Mix Discovered!=Nova Mistura Descoberta!
Collect output=Pegar saída
Won't fit in inventory=Não cabe no inventário
Inventory full=Inventário cheio
Premium=Premium
r:"^It is ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)AM - go to sleep to progress to tomorrow$"=São ${1}AM, vá dormir pra passar pro dia seguinte
r:"^Working on it[.] Should be ready in around ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) min$"=Tô vendo. Deve ficar pronto em umas ${1} horas e ${2} min
//Correções de regras
r:"^[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)K$"=$$${1}K

//Dicas de loading
Be wary of your surroundings when you're dealing! Police will notice when you're handing over product or providing samples to customers.=Fica ligado no ambiente quando for fazer corre! A polícia percebe quando tu entrega produto ou dá amostra pra freguês.
Most plants will grow faster in warm temperatures.=A maioria das plantas cresce mais rápido no calor.
You can view and track/untrack all of your current quests and contracts in your Journal.=No Diário tu vê e acompanha todas as tuas missões e contratos.
While you're truced with the Benzies family, you can only sell to customers in Northtown or Westville.=Enquanto tiver trégua com a família Benzies, tu só pode vender pra fregueses em Northtown ou Westville.

//Barbearia e roupas
I'd like a hair cut=Quero cortar o cabelo
Hey there - what can I do for you?=Opa, em que posso ajudar?
Hair Style=Corte de Cabelo
BUY=COMPRAR
OWNED=ADQUIRIDO
Free=Grátis
Bowl cut=Cuia
Monk=Monge
Buzz cut=Raspado
Close buzz cut=Raspado Rente
Mohawk=Moicano
Shoulder length=Na Altura do Ombro
The Tony=O Tony
The Franklin=O Franklin
Long slicked=Longo pra Trás
Low bun=Coque Baixo
High bun=Coque Alto
Bun=Coque
Messy bob=Chanel Bagunçado
Side part bob=Chanel de Lado
Mid fringe=Franja Média
Receding=Entradas
Fringe ponytail=Rabo com Franja
Long curly=Longo Cacheado
Double top knot=Dois Coquinhos
Apron.	=Avental.	
Apron.=Avental.
Rootin' tootin' cowboy hat.=Chapéu de cowboy arretado.
Choose Color=Escolher Cor
DeepPurple=Roxo Escuro
It's stylish AND functional!=É estiloso E funcional!
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Saucepan$"=${1}x Panela

//Polícia
Talk to Officer =Fale com o Policial 
r:"^Talk to Officer (.+?)$"=Fale com o Policial ${1}
If you want to drive through here, I'll need to search your vehicle.=Se quiser passar por aqui, vou ter que revistar teu veículo.
You need to park your car nearby for me to search it.=Estaciona o carro aqui perto pra eu revistar.
Talk to the fixer=Fale com o faz-tudo
Talk to the arms dealer=Fale com o traficante de armas
Talk to the merchant=Fale com o mercador

//Imobiliária e lavagem de dinheiro
r:"^So you'd like to purchase (.+?)[?] Payments are made from your online balance[.]$"=Então tu quer comprar ${1}? O pagamento sai do teu saldo online.
laundromat=a lavanderia
car wash=o lava-jato
post office=os correios
Congratulations! The business has been transferred to your name.=Parabéns! O negócio foi transferido pro teu nome.
No Active Laundering Operations=Nenhuma Lavagem em Andamento
Time Remaining=Tempo Restante
Business=Negócio
All Active Laundering Operations=Todas as Lavagens em Andamento
Launder=Lavar
Current total=Total atual
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) Hrs$"=${1} h
Laundering Timeline =Linha do Tempo da Lavagem 
Laundering Timeline=Linha do Tempo da Lavagem
Business Management=Gestão de Negócios
New Laundering Operation=Nova Lavagem
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours$"=${1} horas
r:"^You need at least [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) cash to launder[.]$"=Precisa de pelo menos $$${1} em dinheiro pra lavar.
r:"^(<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> Laundered$"=${1}$$${2}</color> Lavados
The business is already at maximum laundering capacity.=O negócio já está no limite de lavagem.
Purchase a business at Ray's Realty=Compre um negócio na Imobiliária do Ray
Go to your new business=Vá até seu novo negócio
r:"^Looks like you've reached your (<color\=[^>]+>)weekly deposit limit[.][.][.]</color> To avoid arousing suspicion, you can only deposit so much cash each week via ATMs[.]$"=Parece que tu bateu teu ${1}limite semanal de depósito...</color> Pra não levantar suspeita, só dá pra depositar uma certa quantia por semana nos caixas eletrônicos.
r:"^If you want to convert more cash to online balance, you're gonna need to start (<color\=[^>]+>)laundering</color>[.]$"=Se quiser passar mais dinheiro pro saldo online, vai ter que começar a ${1}lavar</color>.
Wait for the laundering operation to complete=Espere a lavagem terminar
Use the laundering station to start a new laundering operation=Use a estação de lavagem pra começar uma nova lavagem
Laundromat (Owned)=Lavanderia (Sua)
Car Wash (Owned)=Lava-Jato (Seu)
Post Office (Owned)=Correios (Seu)
Taco Ticklers (Owned)=Taco Ticklers (Seu)
Laundromat=Lavanderia
Order Limit =Limite do Pedido 

//Vapores e fornecedores
Hey boss, I've run out of product.=Fala, chefe, acabou minha mercadoria.
r:"^(.+?) is out dealing$"=${1} tá fazendo corre
r:"^The drop is ready[.] You can find it at the skate park$"=A entrega tá pronta. Tá na pista de skate
Skate park=Pista de skate
r:"^Hey, that drop is ready in the alleyway behind top tattoo$"=Opa, a entrega tá pronta no beco atrás do Top Tattoo
Behind motel office=Atrás da recepção do motel
We've been working together for a while now, and you've proven to be quite reliable. =A gente já trabalha junto faz um tempo, e tu provou ser bem confiável. 
If you're needing to order larger quantities of supplies, you can now organize an in-person meeting with me. Just send me a text.=Se precisar pedir mais material, agora dá pra marcar um encontro pessoalmente comigo. É só mandar mensagem.
Deal, good doin' business.=Fechado, bom fazer negócio.
Nope.=Não.
Hello?? Nevermind then=Alô?? Deixa pra lá então
Thanks for choosing Dan's Hardware.=Obrigado por escolher as Ferragens do Dan.
Mixing in progress=Misturando
Already contains Fertilizer=Já tem Fertilizante
Already contains Speed Grow=Já tem Speed Grow
Already contains PGR=Já tem PGR

//Itens
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Soil Pourer$"=${1}x Despejador de Terra
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Extra Long-Life Soil$"=${1}x Terra de Longa Duração Extra
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Motor Oil$"=${1}x Óleo de Motor
An unusually large bean of mysterious origin.=Um grão de feijão anormalmente grande e de origem misteriosa.
A jerry can full of gasoline.=Um galão cheio de gasolina.
//Corres por local (gerado)
r:"^Great, I'll meet you <b>behind the pawn shop</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás da casa de penhores</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>outside the blue house</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>na frente da casa azul</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>behind the gas station</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás do posto</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>in front of the motel</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>na frente do motel</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>at the skatepark</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>na pista de skate</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>behind Hyland gun range</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás do clube de tiro Hyland</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>behind the shipping containers near Sauerkraut Supreme</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás dos contêineres perto do Sauerkraut Supreme</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>next to Bud's bar</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>do lado do Bud's bar</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>at the north waterfront</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>na orla norte</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>at the basketball court</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>na quadra de basquete</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>behind Thompson construction and demolition</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás da Thompson Construção e Demolição</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>behind taco ticklers</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás do Taco Ticklers</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>on the wharf west of the warehouse</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>no cais a oeste do galpão</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>under the west bridge</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>embaixo da ponte oeste</b> entre $1 e $2.
r:"^Great, I'll meet you <b>behind the Crimson Canary</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás do Crimson Canary</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>behind the pawn shop</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>atrás da casa de penhores</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>outside the blue house</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>na frente da casa azul</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>behind the gas station</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>atrás do posto</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>in front of the motel</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>na frente do motel</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>at the skatepark</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>na pista de skate</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>behind Hyland gun range</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>atrás do clube de tiro Hyland</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>behind the shipping containers near Sauerkraut Supreme</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>atrás dos contêineres perto do Sauerkraut Supreme</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>next to Bud's bar</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>do lado do Bud's bar</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>at the north waterfront</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>na orla norte</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>at the basketball court</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>na quadra de basquete</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>behind Thompson construction and demolition</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>atrás da Thompson Construção e Demolição</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>behind taco ticklers</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>atrás do Taco Ticklers</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>on the wharf west of the warehouse</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>no cais a oeste do galpão</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>under the west bridge</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>embaixo da ponte oeste</b> entre $1 e $2.
r:"^Sick as, I'll meet you <b>behind the Crimson Canary</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Show demais, te encontro <b>atrás do Crimson Canary</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>behind the pawn shop</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>atrás da casa de penhores</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>outside the blue house</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>na frente da casa azul</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>behind the gas station</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>atrás do posto</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>in front of the motel</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>na frente do motel</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>at the skatepark</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>na pista de skate</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>behind Hyland gun range</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>atrás do clube de tiro Hyland</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>behind the shipping containers near Sauerkraut Supreme</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>atrás dos contêineres perto do Sauerkraut Supreme</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>next to Bud's bar</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>do lado do Bud's bar</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>at the north waterfront</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>na orla norte</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>at the basketball court</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>na quadra de basquete</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>behind Thompson construction and demolition</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>atrás da Thompson Construção e Demolição</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>behind taco ticklers</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>atrás do Taco Ticklers</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>on the wharf west of the warehouse</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>no cais a oeste do galpão</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>under the west bridge</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>embaixo da ponte oeste</b> entre $1 e $2.
r:"^Ok, I'll meet you <b>behind the Crimson Canary</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Ok, te encontro <b>atrás do Crimson Canary</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>behind the pawn shop</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>atrás da casa de penhores</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>outside the blue house</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>na frente da casa azul</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>behind the gas station</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>atrás do posto</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>in front of the motel</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>na frente do motel</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>at the skatepark</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>na pista de skate</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>behind Hyland gun range</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>atrás do clube de tiro Hyland</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>behind the shipping containers near Sauerkraut Supreme</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>atrás dos contêineres perto do Sauerkraut Supreme</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>next to Bud's bar</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>do lado do Bud's bar</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>at the north waterfront</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>na orla norte</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>at the basketball court</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>na quadra de basquete</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>behind Thompson construction and demolition</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>atrás da Thompson Construção e Demolição</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>behind taco ticklers</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>atrás do Taco Ticklers</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>on the wharf west of the warehouse</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>no cais a oeste do galpão</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>under the west bridge</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>embaixo da ponte oeste</b> entre $1 e $2.
r:"^Alright cool, I'll meet you <b>behind the Crimson Canary</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Beleza, te encontro <b>atrás do Crimson Canary</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>behind the pawn shop</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>atrás da casa de penhores</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>outside the blue house</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>na frente da casa azul</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>behind the gas station</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>atrás do posto</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>in front of the motel</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>na frente do motel</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>at the skatepark</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>na pista de skate</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>behind Hyland gun range</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>atrás do clube de tiro Hyland</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>behind the shipping containers near Sauerkraut Supreme</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>atrás dos contêineres perto do Sauerkraut Supreme</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>next to Bud's bar</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>do lado do Bud's bar</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>at the north waterfront</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>na orla norte</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>at the basketball court</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>na quadra de basquete</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>behind Thompson construction and demolition</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>atrás da Thompson Construção e Demolição</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>behind taco ticklers</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>atrás do Taco Ticklers</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>on the wharf west of the warehouse</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>no cais a oeste do galpão</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>under the west bridge</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>embaixo da ponte oeste</b> entre $1 e $2.
r:"^Good!! I'll see u <b>behind the Crimson Canary</b> between ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M) and ([0-9]+(?::[0-9]+)? [AP]M)[.]$"=Boa!! Te vejo <b>atrás do Crimson Canary</b> entre $1 e $2.
r:"^([0-9]+x .+?), Behind pawn shop$"=$1, Atrás da casa de penhores
r:"^([0-9]+x .+?), Blue house$"=$1, Casa azul
r:"^([0-9]+x .+?), Behind gas station$"=$1, Atrás do posto
r:"^([0-9]+x .+?), In front of motel$"=$1, Na frente do motel
r:"^([0-9]+x .+?), Skatepark$"=$1, Pista de skate
r:"^([0-9]+x .+?), Behind Hyland Range$"=$1, Atrás do Clube de Tiro Hyland
r:"^([0-9]+x .+?), Shipping containers near Sauerkraut Supreme$"=$1, Contêineres perto do Sauerkraut Supreme
r:"^([0-9]+x .+?), Next to Bud's Bar$"=$1, Do lado do Bud's Bar
r:"^([0-9]+x .+?), North waterfront$"=$1, Orla norte
r:"^([0-9]+x .+?), Basketball court$"=$1, Quadra de basquete
r:"^([0-9]+x .+?), Behind Thompson construction and demolition$"=$1, Atrás da Thompson Construção e Demolição
r:"^([0-9]+x .+?), Behind Taco Ticklers$"=$1, Atrás do Taco Ticklers
r:"^([0-9]+x .+?), West Warehouse Wharf$"=$1, Cais oeste do galpão
r:"^([0-9]+x .+?), Under west bridge$"=$1, Embaixo da ponte oeste
r:"^([0-9]+x .+?), Behind motel office$"=$1, Atrás da recepção do motel
r:"^([0-9]+x .+?), Behind Randy's bait & tackle$"=$1, Atrás da loja de pesca do Randy
r:"^([0-9]+x .+?), Alleyway behind Top Tattoo$"=$1, Beco atrás do Top Tattoo
//Tutorial e prólogo
r:"^Graffiti by (<color\=[^>]+>)(.+?)</color>$"=Grafite por ${1}${2}</color>
NEEDS WATER=PRECISA DE ÁGUA
Grab the trimmers from the storage rack and harvest the fully-grown weed plant=Pegue a tesoura de poda na estante e colha o pé de maconha que já cresceu
Another Day in Paradise=Mais um Dia no Paraíso
Use trimmers to harvest=Use a tesoura pra colher
Medium Storage Rack=Estante Média
A pair of plant trimmers. Necessity for harvesting plants.=Uma tesoura de poda. Essencial pra colher as plantas.
Plant Trimmers=Tesoura de Poda
Holds water.=Guarda água.
Watering Can=Regador
Access storage=Abrir armazenamento
Harvest=Colher
Rotate Pot=Girar Vaso
r:"^Click buds to harvest [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Clique nos buds pra colher (${1}/${2})
r:"^Click and hold over buds to harvest [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Clique e segure sobre os buds pra colher (${1}/${2})
Package all the weed at the packaging station=Embale toda a maconha na estação de embalagem
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)% grown$"=${1}% crescido
No plant in this pot=Nenhuma planta nesse vaso
Use Packaging Station=Usar Estação de Embalagem
Insert product + packaging into slots=Coloque produto + embalagem nos slots
Packaging=Embalagem
Product=Produto
Output=Saída
Packaging Station=Estação de Embalagem
PACKAGE=EMBALAR
UNPACKAGE=DESEMBALAR
PACK=EMBALAR
Place product into packaging=Coloque o produto na embalagem
Place packaging in hopper=Coloque a embalagem no funil
Click baggie to seal=Clique no saquinho pra fechar
Drag the OG Kush into your inventory=Arraste a OG Kush pro inventário
Grab the watering can from the storage rack=Pegue o regador na estante
Fill up the watering can at the sink and water the other weed plant=Encha o regador na pia e regue o outro pé de maconha
Use tap=Usar torneira
r:"^Click and hold tap to fill [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Clique e segure a torneira pra encher (${1}%)
Pour water=Despejar água
Pour water over target=Despeje a água no alvo
When holding an item, press <Input_Left> or <Input_Right> to rotate it.=Segurando um item, aperte <Input_Left> ou <Input_Right> pra girar.
Respond to your customers in the messages app=Responda seus fregueses no app de mensagens
r:"^Press (<color\=[^>]+>)Tab</color> to open your phone[.]$"=Aperte ${1}Tab</color> pra abrir o celular.
Character=Personagem

//Pedidos de clientes (mensagens)
r:"^Hey, I need ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[.] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.] Deal[?]$"=E aí, preciso de ${1}x ${2}. Pago ${3}$$${4}</color>. Fechou?
r:"^You got ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it$"=Tem ${1}x ${2}? Pago ${3}$$${4}</color> nisso
r:"^Hello, I'm after ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[.] I can pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.]$"=Olá, tô atrás de ${1}x ${2}. Posso pagar ${3}$$${4}</color>.
r:"^Hey, have you got ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it$"=E aí, tem ${1}x ${2}? Pago ${3}$$${4}</color> nisso
Deal=Fechou
You can complete deals any time within the window you choose. For now, choose the morning window.=Você pode fazer o corre a qualquer hora dentro do horário escolhido. Por enquanto, escolha o da manhã.
You can complete the deal any time within the window=Você pode fazer o corre a qualquer hora dentro do horário
Select Deal Time=Escolha o Horário do Corre
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?), Behind pawn shop$"=${1}x ${2}, atrás da casa de penhores
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?), Blue house$"=${1}x ${2}, casa azul
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?), Behind gas station$"=${1}x ${2}, atrás do posto
r:"^Deal for (.+?)(<color\=[^>]+>) [(]Begins in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) min[)]</color>$"=Corre com ${1}${2} (Começa em ${3} min)</color>
r:"^Deal for (.+?)$"=Corre com ${1}
r:"^Great, I'll meet you <b>behind the pawn shop</b> between ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) AM and ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás da casa de penhores</b> entre ${1} AM e ${2} PM.
r:"^Great, I'll meet you <b>outside the blue house</b> between ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) AM and ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM[.]$"=Fechou, te encontro <b>na frente da casa azul</b> entre ${1} AM e ${2} PM.
r:"^Great, I'll meet you <b>behind the gas station</b> between ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) AM and ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM[.]$"=Fechou, te encontro <b>atrás do posto</b> entre ${1} AM e ${2} PM.
r:"^Great, I'll meet you <b>(.+?)</b> between ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) AM and ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM[.]$"=Fechou, te encontro <b>${1}</b> entre ${2} AM e ${3} PM.
r:"^(.+?) has requested a delivery of ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) behind the pawn shop for [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.]$"=${1} pediu uma entrega de ${2}x ${3} atrás da casa de penhores por $$${4}.
r:"^(.+?) has requested a delivery of ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) outside the blue house for [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.]$"=${1} pediu uma entrega de ${2}x ${3} na frente da casa azul por $$${4}.
r:"^(.+?) has requested a delivery of ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) behind the gas station for [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.]$"=${1} pediu uma entrega de ${2}x ${3} atrás do posto por $$${4}.

//Tio Nelson
Talk to Uncle Nelson outside=Fale com o Tio Nelson lá fora
Talk to Uncle Nelson=Fale com o Tio Nelson
Morning buddy, lovely day ain't it?=Bom dia, parceiro, dia bonito né?
Sure is=Pode crer
If you're heading in to town for some deals, would you mind grabbing something for me?=Se tu for pra cidade fazer uns corres, dá pra pegar uma coisa pra mim?
I've got some business with some fellas staying down at the motel, tell them you're here for Nelson's package. No need to pay for anything.=Tenho uns negócios com uns caras que tão no motel, fala pra eles que veio buscar o pacote do Nelson. Não precisa pagar nada.
[SPACEBAR]=[ESPAÇO]
If you're lookin' to pick up any supplies for yourself, just throw 'em on my tab.=Se quiser pegar algum material pra você, só põe na minha conta.
Drive into town=Dirija até a cidade
Cheers buddy. Feel free to take my truck.=Valeu, parceiro. Pode pegar minha caminhonete.
Enter vehicle=Entrar no veículo
Talk to Uncle Nelson's contact at the motel=Fale com o contato do Tio Nelson no motel
Talk to Nelson's contact=Fale com o contato do Nelson
What do you want?=Que que tu quer?
I'm here for Nelson's package=Vim buscar o pacote do Nelson
Oh yeah? And you gonna pay for it?=Ah é? E vai pagar por ele?
It's already paid for=Já tá pago
No it ain't. Infact, ol' Nellie already owes us some serious cash...=Tá não. Aliás, o velho Nelsinho já tá devendo uma grana alta pra gente...
Lucky for you, he's been good on his word so far. But you let him know he better close that tab real soon...=Sorte tua que até agora ele tem cumprido a palavra. Mas avisa ele que é bom quitar essa conta logo...
I also need some weed seeds=Também preciso de umas sementes de maconha
Ballsy today, huh? Fine, but if Nelson doesn't pay up, you'll be next in line.=Tá folgado hoje, hein? Beleza, mas se o Nelson não pagar, tu é o próximo da fila.
Drive back to the ranch=Volte pro rancho
Wrapping Up=Fechando o Dia
Return to Uncle Nelson=Volte pro Tio Nelson
Evenin', how'd you get on in town?=Boa noite, como foi lá na cidade?
All good. Got your package but those guys were pretty antsy=Tudo certo. Peguei teu pacote, mas os caras tavam bem bolados
Oh yeah? Eh don't worry about 'em. I'll settle with them soon enough. Thanks for grabbing that for me.=Ah é? Relaxa com eles. Logo eu acerto as contas. Valeu por buscar pra mim.
Plant a weed seed in the empty pot=Plante uma semente de maconha no vaso vazio
Well I'll let you get on with it. See ya tomorrow, bud.=Bom, vou te deixar trabalhar. Até amanhã, parceiro.
OG Kush Seed=Semente de OG Kush
Must be filled with soil=Precisa estar cheio de terra
Click and drag to cut bag=Clique e arraste pra cortar o saco
r:"^Pour into pot [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Despeje no vaso (${1}%)
Already full=Já está cheio
Sow seed=Semear
Click cap to remove=Clique na tampa pra tirar
Drop seed into hole=Coloque a semente no buraco
r:"^Click soil chunks to bury seed [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Clique nos torrões pra enterrar a semente (${1}/${2})
Already contains seed=Já tem semente
Water the seed=Regue a semente
Head to bed when you're ready=Vá pra cama quando estiver pronto
Sleep=Dormir
Waiting for host...=Esperando o host...
Waking up at=Acordando às
r:"^Monday, Day ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Segunda, Dia ${1}
r:"^Tuesday, Day ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Terça, Dia ${1}
r:"^Wednesday, Day ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Quarta, Dia ${1}
r:"^Thursday, Day ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Quinta, Dia ${1}
r:"^Friday, Day ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Sexta, Dia ${1}
r:"^Saturday, Day ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Sábado, Dia ${1}
r:"^Sunday, Day ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Domingo, Dia ${1}
Products Sold=Produtos Vendidos
Dealer Earnings=Lucro dos Vapores
Player Earnings=Lucro do Jogador
XP Earned=XP Ganho
r:"^Hyland Point was first established in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) thanks to the efforts of P[.]P[.] Hyland[.]$"=Hyland Point foi fundada em ${1} graças aos esforços de P.P. Hyland.
Initializing...=Inicializando...
You're a small-time drug dealer from the south.=Você é um traficante pé de chinelo do sul.
You only know one way to make money. Time to get to work.=Você só conhece um jeito de ganhar dinheiro. Hora de trabalhar.
In a fresh town with no cash, no product, and no contacts.=Numa cidade nova, sem grana, sem mercadoria e sem contatos.
Skipping...=Pulando...

//Perfil do cliente / contatos
r:"^Total Spent (<color\=[^>]+>)[(]Weekly[)]</color>$"=Total Gasto ${1}(Semanal)</color>
r:"^(<color\=[^>]+>)No recent purchases</color>$"=${1}Nenhuma compra recente</color>
r:"^Most Purchased Product (<color\=[^>]+>)[(]Weekly[)]</color>$"=Produto Mais Comprado ${1}(Semanal)</color>
r:"^(<color\=[^>]+>)•  Sedating</color>$"=${1}•  Sedativo</color>
Favourite Effects=Efeitos Favoritos
Moderate=Moderado
Standards=Exigência
Addiction=Vício
Relationship=Relação
Customer=Cliente
Friendly=Amigável
Neutral=Neutro
Loyal=Fiel
r:"^(<color\=[^>]+>)Friendly</color>$"=${1}Amigável</color>
r:"^(<color\=[^>]+>)Neutral</color>$"=${1}Neutro</color>
r:"^(<color\=[^>]+>)Loyal</color>$"=${1}Fiel</color>
Unlock this customer by giving them a free sample. Use your map to see their approximate location.=Desbloqueie esse freguês dando uma amostra grátis. Use o mapa pra ver onde ele mais ou menos está.
Open the contacts app=Abra o app de contatos
r:"^This is your (<color\=[^>]+>)contacts web</color>[.] This is where you can view all your customers and potential customers[.]$"=Essa é sua ${1}rede de contatos</color>. Aqui você vê todos os seus fregueses e possíveis fregueses.
r:"^The fastest way to unlock new customers is to give a (<color\=[^>]+>)free sample</color> to a friend of an existing customer[.]$"=O jeito mais rápido de conseguir fregueses novos é dar uma ${1}amostra grátis</color> pra um amigo de quem já é freguês.
Every customer has their own preferences for drug type and effects.=Cada freguês tem sua preferência de droga e de efeitos.

//Veículo e corre
Handbrake=Freio de Mão
Headlights=Faróis
Exit Vehicle=Sair do Veículo
Move Camera=Mover Câmera
Park the car=Estacione o carro
r:"^Talk to (.+?)$"=Fale com ${1}
You got the stuff?=Trouxe a parada?
[Complete Deal]=[Fechar Corre]
Property=Propriedade
Standard=Padrão
Complete Deal=Fechar Corre
Marijuana=Maconha
Favourite Drug=Droga Favorita
Insert the expected products here=Coloque aqui os produtos combinados
Change Quantity=Mudar Quantidade
Customer expectations not met=O freguês não curtiu
Thanks!=Valeu!
Satisfaction=Satisfação
r:"^This is the vehicle you last drove[.]\nMust be within ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) meters[.]$"=Esse é o último veículo que você dirigiu.\nPrecisa estar a menos de ${1} metros.
Vehicle=Veículo
Cheers=Valeu
r:"^Deal completed for (.+?)$"=Corre fechado com ${1}
Thanks. Hey my friend Chelsey might be interested in your stuff. You should go talk to her.=Valeu. Ó, minha amiga Chelsey pode curtir tua parada. Vai trocar uma ideia com ela.
Making the Rounds=Fazendo a Ronda
Provide a sample to Chelsey near the doctor's office=Dê uma amostra pra Chelsey perto do consultório médico
Knock=Bater
Good afternoon=Boa tarde
Good morning=Bom dia
Good evening=Boa noite
Can I interest you in a free sample?=Quer experimentar uma amostra grátis?
Give Free Sample=Dar Amostra Grátis
Insert a product here for Chelsey to try=Coloque um produto aqui pra Chelsey experimentar
r:"^Insert a product here for (.+?) to try$"=Coloque um produto aqui pra ${1} experimentar
r:"^Only ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) sample product is required[.]$"=Só precisa de ${1} produto de amostra.
Let me try...=Deixa eu provar...
r:"^Purchase ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x soil from the hardware store$"=Compre ${1}x de terra na loja de ferragens
New Customer Unlocked!=Novo Freguês Desbloqueado!
Mmm not bad at all... I'll message you=Hmm, nada mal... te mando mensagem
You've unlocked Chelsey as a customer. She will now start sending you deal offers.=Você desbloqueou a Chelsey como freguesa. Agora ela vai começar a te mandar pedidos.
You wanna buy something?=Quer comprar alguma coisa?
I'm good thanks=Tô de boa, valeu

//Loja de ferragens
Morning mate, what can I get ya?=Bom dia, parceiro, o que vai ser?
I'd like to purchase something=Quero comprar uma coisa
Bed=Cama
Jar=Pote
Baggie=Saquinho
LED Grow Light=Luz de Cultivo LED
Halogen Grow Light=Luz de Cultivo Halógena
Suspension Rack=Suporte Suspenso
Grow Tent=Estufa de Cultivo
Speed Grow=Speed Grow
Fertilizer=Fertilizante
Soil=Terra
Plastic Pot=Vaso de Plástico
Lights=Iluminação
Agriculture=Agricultura
r:"^Total: (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>$"=Total: ${1}$$${2}</color>
Tools=Ferramentas
Problem=Problema
Plant growth regulator (PGR) will increase the yields of your plants, at the cost of quality.=O regulador de crescimento (PGR) aumenta a colheita das plantas, mas diminui a qualidade.
Ingredients=Ingredientes
Hardware Store=Loja de Ferragens
Purchase=Comprar
Furniture=Móveis
Storage=Armazenamento
Cart=Carrinho
All=Tudo
A small grow tent with built-in lighting and pot. Plants will grow faster but smaller.=Uma estufa pequena com luz e vaso embutidos. As plantas crescem mais rápido, mas menores.
Basic potting soil to grow stuff in.=Terra comum pra plantar as coisas.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Soil$"=${1}x Terra
r:"^A small plastic baggie[.]  Holds ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x unit of any product[.]$"=Um saquinho plástico pequeno.  Guarda ${1}x unidade de qualquer produto.
Thanks mate!=Valeu, parceiro!

//Revista policial
BODY SEARCH=REVISTA
You are being searched=Você está sendo revistado
Click and hold items to conceal=Clique e segure os itens pra esconder
Body Search=Revista
Speed Up Search=Acelerar Revista
r:"^The officer will search your inventory from (<color\=[^>]+>)left to right</color>[.]\n\n(<color\=[^>]+>)Press and hold</color> an item to (<color\=[^>]+>)conceal</color> it[.] You can only conceal one item at a time[.]$"=O policial vai revistar seu inventário da ${1}esquerda pra direita</color>.\n\n${2}Aperte e segure</color> um item pra ${3}esconder</color>. Só dá pra esconder um item por vez.
Fine, you're clean. Lucky this time, I guess. But I know you and your Uncle are up to something on that ranch.=Tá, você tá limpo. Deu sorte dessa vez. Mas eu sei que tu e teu tio tão aprontando alguma naquele rancho.
You better watch your back - this town won't tolerate scum like you for much longer...=É bom ficar esperto, essa cidade não vai aguentar vagabundo que nem tu por muito tempo...

//Mapa, lugares e app de propriedades
Docks Warehouse=Galpão das Docas
Motel Room=Quarto de Motel
Sweatshop=Fabriqueta
Barn=Celeiro
Post Office=Correios
CAFE & BAKERY=CAFÉ & PADARIA
Properties for sale=Imóveis à venda
Businesses for sale=Negócios à venda
Bungalow=Bangalô
Storage Unit=Depósito
Car Wash=Lava-Jato
TOWN   SQUARE=PRAÇA   CENTRAL
HYLAND\nBANK=BANCO\nHYLAND
Sewer Office=Escritório do Esgoto
Employee of \nthe month=Funcionário \ndo mês
Daily wage:=Salário diário:
r:"^EST[.]  ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=DESDE  ${1}
Employees=Funcionários
Botanists=Botânicos
Cleaners=Faxineiros
Chemists=Químicos
Handlers=Carregadores
• Use chemistry \n  stations\n\n• Use lab ovens\n\n• Use cauldrons\n\n• Use mixing stations=• Usam estações \n  de química\n\n• Usam fornos de \n  laboratório\n\n• Usam caldeirões\n\n• Usam estações \n  de mistura
• Pick up trash\n\n• Bag full trash \n  cans\n\n• Dispose of full \n  trash bags=• Recolhem o lixo\n\n• Ensacam lixeiras \n  cheias\n\n• Descartam sacos \n  de lixo cheios
• Package product\n\n• Transport items\n  between stations,\n  storage racks,\n  loading bays, etc.=• Embalam produto\n\n• Levam itens entre\n  estações, estantes,\n  docas de carga etc.
• Sow seeds\n\n• Water plants\n\n• Apply additives\n\n• Harvest plants\n\n• Use drying racks=• Semeiam\n\n• Regam plantas\n\n• Aplicam aditivos\n\n• Colhem plantas\n\n• Usam varais \n  de secagem
r:"^Offroad Skateboard\n[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Skate Off-road\n$$${1}
r:"^Cruiser\n[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Cruiser\n$$${1}
r:"^Lightweight Board\n[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Skate Leve\n$$${1}
r:"^Golden Skateboard\n[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Skate Dourado\n$$${1}
r:"^Skateboard\n[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Skate\n$$${1}
r:"^Cheap Skateboard\n[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Skate Barato\n$$${1}
Online balance only=Só saldo online
Open Hatch=Abrir Escotilha
Benzies' Influence In Northville=Influência dos Benzies em Northville
r:"^Confirm [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Confirmar ($$${1})
Owned=Adquirido
Repaint vehicle=Pintar veículo
Deliveries=Entregas
Dealers=Vapores
Products=Produtos

//Criação de personagem
Weight=Peso
Gender=Gênero
Body=Corpo
Female=Feminino
Male=Masculino
Next=Próximo
Skin Color=Cor da Pele
Customize Appearance=Personalizar Aparência
Side-part Bob=Chanel de Lado
Long Curly=Longo Cacheado
//Listas de efeitos (split)
sr:"^(•  ?)([A-Za-z][A-Za-z -]+)$"=$1$2

//Criação de personagem
Messy Bob=Chanel Bagunçado
Double Top Knot=Dois Coquinhos
Fringe Bob=Chanel com Franja
High Bun=Coque Alto
Low Bun=Coque Baixo
Peaked=Topete
Afro=Black Power
Bowl Cut=Cuia
Spiky=Espetado
Buzz Cut=Raspado
None=Nenhum
Hair Color=Cor do Cabelo
Hair=Cabelo
Agitated=Agitado
Smug=Convencido
Pout=Bico
Slight Smile=Sorriso Leve
Stubble=Barba por Fazer
Goatee=Cavanhaque
Freckles=Sardas
Wrinkles=Rugas
Face=Rosto
Facial Details=Detalhes do Rosto
Facial Detail Intensity=Intensidade dos Detalhes
Facial Hair=Barba
Lower Eyelid Resting Position=Posição da Pálpebra Inferior
Upper Eyelid Resting Position=Posição da Pálpebra Superior
Eyes=Olhos
Eyeball Color=Cor dos Olhos
Pupil Dilation=Dilatação da Pupila
Eyebrow Thickness=Espessura da Sobrancelha
Eyebrow Resting Angle=Ângulo da Sobrancelha
Eyebrows=Sobrancelhas
Eyebrow Resting Height=Altura da Sobrancelha
Eyebrow Scale=Tamanho da Sobrancelha
Flannel Shirt=Camisa de Flanela
V-Neck=Gola V
T-Shirt=Camiseta
Jorts=Bermuda Jeans
Cargo Pants=Calça Cargo
Jeans=Calça Jeans
Sandals=Sandálias
Sneakers=Tênis
Bottom=Parte de Baixo
Shoes=Calçados
Clothing=Roupas
Top=Parte de Cima
Confirm appearance?=Confirmar aparência?
Finalize=Finalizar

//Início da história
Open your phone and read your messages=Abra o celular e leia suas mensagens
Welcome to Hyland Point=Bem-vindo a Hyland Point
Watering can empty=Regador vazio
Contains items=Contém itens
Used to hang grow lights above pots.=Serve pra pendurar luzes de cultivo em cima dos vasos.
OG Kush (Unpackaged)=OG Kush (Sem Embalagem)
r:"^(.+?) [(]Unpackaged[)]$"=${1} (Sem Embalagem)
Place Item=Colocar Item
Rotate=Girar
Switch off=Desligar
Switch on=Ligar
r:"^Can't sleep before ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM$"=Não dá pra dormir antes das ${1} PM
I’ve heard you’re in some trouble. Best not to talk over your mobile phone. Go find a payphone.\n- U.N.=Fiquei sabendo que tu tá enrolado. Melhor não falar pelo celular. Procura um orelhão.\n- T.N.
Unknown=Desconhecido
Talk to 'U.N.' at a payphone=Fale com 'T.N.' num orelhão
'DOWNTOWN' REGION MUST BE UNLOCKED=A REGIÃO 'CENTRO' PRECISA SER DESBLOQUEADA
'SUBURBIA' REGION MUST BE UNLOCKED=A REGIÃO 'SUBÚRBIO' PRECISA SER DESBLOQUEADA
'WESTVILLE' REGION MUST BE UNLOCKED=A REGIÃO 'WESTVILLE' PRECISA SER DESBLOQUEADA
'DOCKS' REGION MUST BE UNLOCKED=A REGIÃO 'DOCAS' PRECISA SER DESBLOQUEADA
'NORTHTOWN' REGION MUST BE UNLOCKED=A REGIÃO 'NORTHTOWN' PRECISA SER DESBLOQUEADA
'UPTOWN' REGION MUST BE UNLOCKED=A REGIÃO 'BAIRRO NOBRE' PRECISA SER DESBLOQUEADA
• Collect the stash near the fountain=• Pegue o esconderijo perto da fonte
• Collect the stash behind the supermarket=• Pegue o esconderijo atrás do supermercado
• Collect the stash near the canal=• Pegue o esconderijo perto do canal
Uncle Nelson=Tio Nelson
Goddamn, good to hear your voice, buddy! Looks like our luck finally ran out - the feds have got me locked up while I wait for a trial. Glad to hear you managed to slip out, though.=Caramba, que bom ouvir tua voz, parceiro! Parece que a sorte acabou, os federais me pegaram e tô preso esperando julgamento. Ainda bem que tu conseguiu escapar.
Back before I moved to Serena Flats, I used to live out there in Hyland Point. Not the nicest town around, but plenty of opportunity for a dru-... someone in your line of work.=Antes de me mudar pra Serena Flats, eu morava aí em Hyland Point. Não é a cidade mais bonita, mas tem muita oportunidade pra um trafi... pra alguém do teu ramo.
If memory serves, I've got some cash stashed out there. It ain't much, but it'll be enough to get you back on your feet.=Se não me engano, deixei uma grana escondida por aí. Não é muito, mas dá pra tu se reerguer.
r:"^You can find it stashed near the (<color\=[^>]+>)town hall fountain, in the canal,</color> and (<color\=[^>]+>)behind the supermarket</color>[.] Go grab it, head back to the RV, and we'll go from there[.]$"=Tá escondida perto da ${1}fonte da prefeitura, no canal</color> e ${2}atrás do supermercado</color>. Vai buscar, volta pro trailer e a gente vê o que faz.
Sewer Key required=Precisa da Chave do Esgoto
Dead Drop=Ponto de Entrega
Central canal=Canal central
Cold hard cash.=Dinheiro vivo.
Town hall fountain=Fonte da prefeitura
Collect the stash behind the supermarket=Pegue o esconderijo atrás do supermercado
Behind the supermarket=Atrás do supermercado
Head back to the RV=Volte pro trailer
Investigate the explosion=Investigue a explosão
Read the note=Leia o bilhete
View note=Ver bilhete
Talk to Uncle Nelson at a payphone=Fale com o Tio Nelson num orelhão
Answer phone=Atender
Talk to the manager in the motel office=Fale com a gerente na recepção do motel
Getting Started=Começando
Well shit... that's not ideal.=Puta merda... aí complicou.
r:"^There's a powerful cartel in town, the (<color\=[^>]+>)Benzies family[.]</color> I figured they'd eventually be a problem, but didn't think they'd find you this quickly[.][.][.]$"=Tem um cartel forte na cidade, a ${1}família Benzies.</color> Eu sabia que uma hora iam dar problema, mas não achei que iam te achar tão rápido...
r:"^Looks like you're gonna need somewhere low key to stay for a while[.] Head over to the (<color\=[^>]+>)motel</color> and ask about getting a room[.]$"=Parece que tu vai precisar de um lugar discreto pra ficar um tempo. Vai até o ${1}motel</color> e pergunta sobre um quarto.
r:"^After that, you'll be needing some new equipment[.] There's a hardware store just north-east of the motel[.] Grab a (<color\=[^>]+>)grow tent, soil</color>, and (<color\=[^>]+>)watering can[.]</color>$"=Depois disso, tu vai precisar de equipamento novo. Tem uma loja de ferragens a nordeste do motel. Pega uma ${1}estufa, terra</color> e um ${2}regador.</color>
Hi=Oi
Hello=Olá
Rent a motel room=Alugue um quarto no motel
I'd like to rent a room=Quero alugar um quarto
r:"^Great[.] It'll be (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for the week, ok[?]$"=Ótimo. Fica ${1}$$${2}</color> a semana, pode ser?
r:"^Deal (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Fechado ${1}($$${2})</color>
INSUFFICIENT CASH=DINHEIRO INSUFICIENTE
Nevermind=Deixa pra lá
r:"^You have withdrawn [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Você sacou $$${1}
Check out your motel room=Confira seu quarto no motel
r:"^Thank you[.] You're in Room ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*), closest to the office[.]$"=Obrigada. Você tá no Quarto ${1}, o mais perto da recepção.
Go to the hardware store=Vá até a loja de ferragens
Gearing Up=Se Equipando
Use TV=Usar TV
Turn on=Ligar
Floor Lamp=Luminária de Chão

//Menu de pausa
Bug Report/Feedback=Reportar Bug/Feedback
Resume=Continuar
I'm Stuck=Tô Preso
Game=Jogo
View Commands=Ver Comandos
Seeded Mixing=Mistura com Semente
Console=Console
Insert Trash=Colocar Lixo
Press to Start=Aperte pra Começar
Thank you=Obrigado
r:"^• Buy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x soil$"=• Compre ${1}x terra
r:"^• Buy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x watering can$"=• Compre ${1}x regador
r:"^• Buy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x grow tent$"=• Compre ${1}x estufa
Deposit cash at an ATM=Deposite dinheiro num caixa eletrônico
Money Management=Gestão de Grana
r:"^Visit an (<color\=[^>]+>)ATM</color> to deposit or withdraw cash[.]$"=Vá num ${1}caixa eletrônico</color> pra depositar ou sacar dinheiro.
Hello there! What can I do for you?=Olá! Em que posso ajudar?

//Itens da loja de ferragens
Mixing Station=Estação de Mistura
Trash Can=Lixeira
Trash Grabber=Pegador de Lixo
Trash Bag=Saco de Lixo
Display Cabinet=Vitrine
Toilet (Pre-owned)=Privada (Usada)
Locker=Armário
Huge Storage Closet=Armário Enorme
Large Storage Closet=Armário Grande
Medium Storage Closet=Armário Médio
Small Storage Closet=Armário Pequeno
Large Storage Rack=Estante Grande
Small Storage Rack=Estante Pequena
Plastic Table=Mesa de Plástico
Metal Square Table=Mesa Quadrada de Metal
Wooden Square Table=Mesa Quadrada de Madeira
Coffee Table=Mesa de Centro
Packaging Station Mk II=Estação de Embalagem Mk II
Electric Plant Trimmers=Tesoura de Poda Elétrica
Soil Pourer=Despejador de Terra
Big Sprinkler=Aspersor Grande
Pot Sprinkler=Aspersor de Vaso
Spray Bottle=Borrifador
Extra Long-Life Soil=Terra de Longa Duração Extra
Long-Life Soil=Terra de Longa Duração
Dan's Hardware=Ferragens do Dan
r:"^A small sized, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)-tier storage rack[.]$"=Uma estante pequena de ${1} andares.
r:"^A medium sized, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)-tier storage rack[.]$"=Uma estante média de ${1} andares.
r:"^A large sized, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)-tier storage rack[.]$"=Uma estante grande de ${1} andares.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Watering Can$"=${1}x Regador
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)m metal table[.] You can place stuff on it[.]$"=Mesa de metal de ${1}x${2}m. Dá pra colocar coisas em cima.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Plant Trimmers$"=${1}x Tesoura de Poda
r:"^Buy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x soil$"=Compre ${1}x terra
Head back to the motel room=Volte pro quarto do motel
Hey friend, you're new, right? Nice to see a fresh face in town.=E aí, amigo, tu é novo aqui, né? Bom ver uma cara nova na cidade.
I'm Dan, I run this here hardware store. What line of work are you in?=Eu sou o Dan, cuido dessa loja de ferragens. Tu trabalha com o quê?
Haha good one partner. Tell you what, take some SpeedGrow on the house - them 'Marijuana' plants will love it.=Haha, boa, parceiro. Faz assim, leva um SpeedGrow por conta da casa, essas plantinhas de 'maconha' vão adorar.
Drug dealer=Traficante
Thanks...=Valeu...
Delivery Bay=Doca de Entrega
Television and a TV cabinet. Includes a video game console.=Televisão com rack. Vem com videogame.
Place the grow tent and fill it with soil=Coloque a estufa e encha de terra

//Albert Hoover e pontos de entrega
r:"^Order ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) from Albert Hoover$"=Peça ${1}x ${2} pro Albert Hoover
r:"^You're almost ready to go, but you're missing one key ingredient - (<color\=[^>]+>)weed seeds</color>[.]$"=Tá quase tudo pronto, mas falta o principal: ${1}sementes de maconha</color>.
Hello, our mutual friend has asked me to help you acquire some Marijuana seeds.=Olá, nosso amigo em comum me pediu pra te ajudar a conseguir umas sementes de maconha.
r:"^You'll need to speak to a supplier to get your hands on some seeds[.] I've passed your number onto (<color\=[^>]+>)Albert Hoover</color> - the local weed seed supplier[.]$"=Tu vai precisar falar com um fornecedor pra conseguir as sementes. Passei teu número pro ${1}Albert Hoover</color>, o fornecedor de sementes da área.
r:"^Send him a (<color\=[^>]+>)message</color> and request a (<color\=[^>]+>)dead drop</color>[.] I've vouched for you so you won't have to pay up front[.] Your order will go on your tab, which you can pay off in the future[.]$"=Manda uma ${1}mensagem</color> pra ele e pede um ${2}ponto de entrega</color>. Eu dei aval por ti, então não precisa pagar adiantado. Teu pedido vai pra conta, e tu paga depois.
Send me a message if you'd like to order some. Nelson has put in a good word for you, so I'll provide you a tab which you can pay off later.=Me manda uma mensagem se quiser encomendar. O Nelson falou bem de ti, então vou abrir uma conta pra tu pagar depois.
Send Message=Enviar Mensagem
Debt=Dívida
I want to pay off my debt=Quero quitar minha dívida
I need to order a dead drop=Preciso encomendar um ponto de entrega
Granddaddy Purple Seed=Semente de Granddaddy Purple
Green Crack Seed=Semente de Green Crack
Sour Diesel Seed=Semente de Sour Diesel
Send=Enviar
Item Limit=Limite de Itens
Order Total=Total do Pedido
Select items to order from Albert=Escolha os itens pra pedir pro Albert
r:"^Select items to order from (.+?)$"=Escolha os itens pra pedir pro ${1}
Request Dead Drop=Pedir Ponto de Entrega
Wait for the dead drop=Aguarde o ponto de entrega
r:"^Dead drops take time to fulfill, depending on the size of the order[.] The supplier will (<color\=[^>]+>)message you</color> when it's ready[.]$"=Pontos de entrega demoram um pouco, dependendo do tamanho do pedido. O fornecedor vai ${1}te mandar mensagem</color> quando estiver pronto.
r:"^Wait for the dead drop [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) mins[)]$"=Aguarde o ponto de entrega (${1} min)
r:"^Wait for the dead drop [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hrs[)]$"=Aguarde o ponto de entrega (${1} h)
r:"^Working on it[.] Should be ready in around ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours$"=Tô vendo. Deve ficar pronto em umas ${1} horas
r:"^Working on it[.] Should be ready in around ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) minutes$"=Tô vendo. Deve ficar pronto em uns ${1} minutos
Whats up bro=E aí, mano
r:"^There is a (<color\=[^>]+>)curfew</color> between ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)PM and ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)AM[.] Police will (<color\=[^>]+>)arrest</color> you if you're seen outside[.]$"=Tem ${1}toque de recolher</color> entre ${2}PM e ${3}AM. A polícia vai te ${4}prender</color> se te pegar na rua.
Save game=Salvar jogo
Game saved!=Jogo salvo!
Behind Thompson Construction=Atrás da Construtora Thompson
Collect Dead Drop=Pegar Ponto de Entrega
Collect the dead drop=Pegue o ponto de entrega
Sow a weed seed=Plante uma semente de maconha
View dead drop=Ver ponto de entrega
Water the weed plant=Regue o pé de maconha
List OG Kush for sale in the product manager app=Coloque OG Kush à venda no app de gestão de produtos
Harvest the weed plant once fully grown=Colha o pé de maconha quando estiver crescido
r:"^Package at least ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x weed$"=Embale pelo menos ${1}x de maconha
r:"^• Buy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x plant trimmers$"=• Compre ${1}x tesoura de poda
r:"^• Buy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x packaging station$"=• Compre ${1}x estação de embalagem
r:"^• Buy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x baggies$"=• Compre ${1}x saquinhos
Packin'=Embalando
Place the soil bag and seed vial in the motel room trash can=Jogue o saco de terra e o frasco de semente na lixeira do quarto
Buy a trash bag from the hardware store=Compre um saco de lixo na loja de ferragens
Keeping it Fresh=Mantendo a Limpeza
r:"^Use the (<color\=[^>]+>)product manager app</color> on your phone to list products for sale[.]$"=Use o ${1}app de gestão de produtos</color> no celular pra colocar produtos à venda.

//Progressão
LEVEL UP!=SUBIU DE NÍVEL!
STREET RAT I=RATO DE RUA I
r:"^[+] More      (<color\=[^>]+>)Spray Paint</color> available at Gas-Mart$"=+ Mais      ${1}Tinta Spray</color> disponível no Gas-Mart
Item Name=Nome do Item
r:"^[+] ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) Others$"=+ ${1} Outros
NOW AVAILABLE=DISPONÍVEL AGORA
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) / ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) XP$"=${1} / ${2} XP
r:"^Buy ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x baggies$"=Compre ${1}x saquinhos
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Grow Tent$"=${1}x Estufa
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Baggie$"=${1}x Saquinho
Place the packaging station in the motel room=Coloque a estação de embalagem no quarto do motel
Thanks for shopping at Dan's Hardware.=Obrigado por comprar nas Ferragens do Dan.
Can be used to either gather up trash or to bag the contents of a trash can.=Serve pra juntar lixo ou ensacar o conteúdo de uma lixeira.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Trash Bag$"=${1}x Saco de Lixo
Used to easily collect trash.=Serve pra recolher lixo com facilidade.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Trash Grabber$"=${1}x Pegador de Lixo
Bag the contents of the trash can=Ensaque o conteúdo da lixeira
Much appreciated.=Muito obrigado.
(Hold) Dump Contents=(Segure) Esvaziar
Bag Trash=Ensacar Lixo
Dispose of the trash bag=Descarte o saco de lixo
Pour soil=Despejar terra
(Hold) Smoke=(Segure) Fumar
One 'OG Kush' marijuana seed.=Uma semente de maconha 'OG Kush'.
r:"^One '(.+?)' marijuana seed[.]$"=Uma semente de maconha '${1}'.

//App de produtos
Select a product to view details=Escolha um produto pra ver os detalhes
Shrooms=Shrooms
Methamphetamine=Metanfetamina
Favourites=Favoritos
Addictiveness=Potencial de Vício
Effects=Efeitos
Favourite=Favorito
List For Sale?=Colocar à Venda?
r:"^Suggested: [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Sugerido: $$${1}
Enter price...=Digite o preço...
Asking Price=Preço Pedido
Wait for a message from a customer=Espere a mensagem de um freguês
On the Grind=Na Correria
r:"^Instantly grows the plant by ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%, but reduces plant quality[.]$"=Faz a planta crescer ${1}% na hora, mas reduz a qualidade.
r:"^View (.+?)'s stash$"=Ver o estoque de ${1}
r:"^(.+?)'s Stash$"=Estoque de ${1}
r:"^You owe Albert Hoover (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.] Insert cash and exit stash to pay off your debt$"=Você deve ${1}$$${2}</color> pro Albert Hoover. Coloque o dinheiro e saia do estoque pra quitar a dívida
r:"^You owe (.+?) (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.] Insert cash and exit stash to pay off your debt$"=Você deve ${2}$$${3}</color> pra ${1}. Coloque o dinheiro e saia do estoque pra quitar a dívida
r:"^I've received [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) cash from you[.] Your debt is now paid off[.]$"=Recebi $$${1} em dinheiro. Tua dívida tá quitada.
Bin is full=Lixeira cheia
Start=Começar
r:"^Wait ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)s$"=Espere ${1}s
Wall Clock=Relógio de Parede

//Negociação
r:"^Need me ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)! I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> yeah[?][?]$"=Preciso de ${1}x ${2}! Pago ${3}$$${4}</color> pode ser??
Schedule your first deal=Marque seu primeiro corre
r:"^Fair price: [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Preço justo: $$${1}
Price...=Preço...
You Receive=Você Recebe
Amount...=Quantidade...
Customer Receives=Freguês Recebe
Counter-offer=Contraproposta
r:"^How about ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) for [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[?]$"=Que tal ${1}x ${2} por $$${3}?
Ok whatever. What time?=Tá, que seja. Que horas?
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?), In front of motel$"=${1}x ${2}, na frente do motel
Complete your first deal=Faça seu primeiro corre
r:"^Good!! I'll see u <b>in front of the motel</b> between ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) AM and ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM[.]$"=Boa!! Te vejo <b>na frente do motel</b> entre ${1} AM e ${2} PM.
r:"^Deal for (.+?)(<color\=[^>]+>) [(]Begins in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hrs[)]</color>$"=Corre com ${1}${2} (Começa em ${3} h)</color>
r:"^Deal for (.+?)(<color\=[^>]+>) [(]Expires in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hrs[)]</color>$"=Corre com ${1}${2} (Expira em ${3} h)</color>
r:"^Deal for (.+?)(<color\=[^>]+>) [(]Expires in ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) min[)]</color>$"=Corre com ${1}${2} (Expira em ${3} min)</color>
Come on lets go=Bora, vamo
Very Low=Muito Baixa
Buy and place another grow tent=Compre e coloque outra estufa
r:"^Complete ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) deals [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Faça ${1} corres (${2}/${3})
r:"^(<color\=[^>]+>)[+][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> Exceeded Quality Bonus$"=${1}+$$${2}</color> Bônus de Qualidade Acima do Esperado
r:"^(<color\=[^>]+>)[+][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> Rainy Bonus$"=${1}+$$${2}</color> Bônus de Chuva
r:"^(<color\=[^>]+>)[+][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> Quick Delivery Bonus$"=${1}+$$${2}</color> Bônus de Entrega Rápida
r:"^(<color\=[^>]+>)[+][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> Generosity Bonus$"=${1}+$$${2}</color> Bônus de Generosidade
Yes!!!=Isso!!!
Collect cash=Pegar a grana
Insufficient online balance. Visit an ATM to deposit cash.=Saldo online insuficiente. Vá num caixa eletrônico depositar dinheiro.
r:"^Long-lasting soil that can be used to grow ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) plants before expiring[.]$"=Terra durável que dá pra usar em ${1} plantas antes de acabar.
Sure thing=Claro
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?), Skatepark$"=${1}x ${2}, pista de skate
r:"^Whats up bro, I'm after ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[.] I can pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.]$"=E aí, mano, tô atrás de ${1}x ${2}. Posso pagar ${3}$$${4}</color>.
r:"^Great, I'll meet you <b>at the skatepark</b> between ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM and ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM[.]$"=Fechou, te encontro <b>na pista de skate</b> entre ${1} PM e ${2} PM.
Not right now=Agora não
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?), Behind Hyland Range$"=${1}x ${2}, atrás do Clube de Tiro Hyland
r:"^Sick as, I'll meet you <b>behind Hyland gun range</b> between ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM and ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) PM[.]$"=Show demais, te encontro <b>atrás do clube de tiro Hyland</b> entre ${1} PM e ${2} PM.
You ready?=Tá pronto?
Very nice=Muito bom
Ready to roll?=Bora?
Come on dog, what the hell is this?=Qual é, mano, que porra é essa?
CUSTOMER RECENTLY COMPLETED A DEAL=FREGUÊS FEZ UM CORRE RECENTEMENTE
Hey there=Oi
r:"^UNLOCK ONE OF (.+?)'S CONNECTIONS FIRST$"=DESBLOQUEIE UM DOS CONTATOS DE ${1} PRIMEIRO
UNLOCK ONE OF MRS.'S CONNECTIONS FIRST=DESBLOQUEIE UM DOS CONTATOS DA SRA. PRIMEIRO

//Loja de skate
I'd like to buy a skateboard=Quero comprar um skate
What's up homedog, what can I do for you?=E aí, truta, o que manda?
Wicked sick my man, which board are you looking for?=Irado, meu parceiro, qual skate tu quer?
r:"^Cheap Skateboard(<color\=[^>]+>) [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Skate Barato${1} ($$${2})</color>
r:"^Offroad Skateboard(<color\=[^>]+>) [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Skate Off-road${1} ($$${2})</color>
r:"^Golden Skateboard(<color\=[^>]+>) [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Skate Dourado${1} ($$${2})</color>
r:"^Lightweight Skateboard(<color\=[^>]+>) [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Skate Leve${1} ($$${2})</color>
r:"^Cruiser(<color\=[^>]+>) [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Cruiser${1} ($$${2})</color>
r:"^Skateboard(<color\=[^>]+>) [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Skate${1} ($$${2})</color>
Heyo dog=Salve, mano
Let's see...=Deixa eu ver...
Damn, that's pretty nice. You'll hear from me soon=Caramba, isso é bom mesmo. Logo tu tem notícia minha
Do you have a sewer key?=Tu tem a chave do esgoto?
None of your business!=Não é da tua conta!
//Progresso, polícia e prisão
• Talk to the mechanic=• Fale com o mecânico
• Talk to the dealership manager=• Fale com o gerente da concessionária
• Talk to the real estate agent=• Fale com o corretor de imóveis
• Talk to the fixer=• Fale com o faz-tudo
• Talk to the arms dealer=• Fale com o traficante de armas
• Talk to the merchant=• Fale com o mercador
r:"^Mix a strain worth at least [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Misture uma variedade que valha pelo menos $$${1}
r:"^That's your first mix done! There's a wide range of different (<color\=[^>]+>)ingredients</color> with (<color\=[^>]+>)unique effects</color>[.] Each one will affect the value of your product differently[.]$"=Primeira mistura feita! Tem vários ${1}ingredientes</color> com ${2}efeitos únicos</color>. Cada um mexe de um jeito no valor do teu produto.
Keep trying different mix recipes, and you'll be able to make some seriously valuable product.=Continua testando receitas diferentes que tu vai conseguir fazer um produto valioso de verdade.
You know everything you need to get yourself established. I'll call you later when you're ready to start manufacturing some harder stuff...=Tu já sabe tudo que precisa pra se firmar. Te ligo depois, quando tu tiver pronto pra fabricar coisa mais pesada...
UNDER ARREST=PRESO
Cuffing...=Algemando...
r:"^[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) fine [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) paid - insufficient cash[)]$"=Multa de $$${1} ($$${2} pagos - dinheiro insuficiente)
r:"^[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) fine [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) paid[)]$"=Multa de $$${1} ($$${2} pagos)
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) low-severity drugs confiscated$"=${1} drogas leves apreendidas
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) moderate-severity drugs confiscated$"=${1} drogas moderadas apreendidas
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) high-severity drugs confiscated$"=${1} drogas pesadas apreendidas
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x possession of low-severity drug$"=${1}x porte de droga leve
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x possession of moderate-severity drug$"=${1}x porte de droga moderada
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x possession of high-severity drug$"=${1}x porte de droga pesada
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x assault$"=${1}x agressão
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x evading arrest$"=${1}x fuga da polícia
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x resisting arrest$"=${1}x resistência à prisão
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x vandalism$"=${1}x vandalismo
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x theft$"=${1}x furto
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x brandishing a weapon$"=${1}x ameaça com arma
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x discharge of a firearm$"=${1}x disparo de arma de fogo
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x attempting to sell$"=${1}x tentativa de venda
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x violating curfew$"=${1}x violação do toque de recolher
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x deadly assault$"=${1}x agressão letal
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x failure to comply$"=${1}x desobediência
Use spray can=Usar spray
Spray=Pichar
Apply Fertilizer=Aplicar Fertilizante
What can I do for you?=Em que posso ajudar?
A big jug of ethically sourced horse semen.=Um galão de sêmen de cavalo de origem ética.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Viagor$"=${1}x Viagor
Stand still while you are searched=Fique parado enquanto é revistado
Stand still - you're under arrest.=Parado, você tá preso.
View inventory=Ver inventário
Stop the arrow in the green area to unlock item=Pare a seta na área verde pra liberar o item
Pickpocket=Furtar
Inventory is empty=Inventário vazio

//Casa de penhores
Howdy, buddy. You need somethin'?=E aí, parceiro. Precisa de alguma coisa?
I'd like to pawn something=Quero penhorar uma coisa
Insert items for appraisal (legal items only)=Coloque itens pra avaliação (só itens legais)
r:"^Potential value: (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) - [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>$"=Valor possível: ${1}$$${2} - $$${3}</color>
Pawn Shop=Casa de Penhores
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)-round magazine for the M([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) handgun[.]$"=Pente de ${1} balas pra pistola M${2}.
r:"^M([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) Magazine$"=Pente da M${1}
Accept the offer or counter=Aceite a oferta ou faça uma contraproposta
Mick's\nTemper=Paciência\ndo Mick
r:"^Best I can do is [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=O máximo que dá é $$${1}
Mmm...=Hmm...
Nah, too high.=Nada, caro demais.
That's a deal. Thanks partner.=Fechado. Valeu, parceiro.
r:"^How 'bout [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[?]$"=Que tal $$${1}?
Fine, but you're raking me over here.=Tá bom, mas tu tá me depenando.
Deal. See ya next time buddy.=Fechado. Até a próxima, parceiro.
Great for treating altitude sickness, and some other stuff.=Ótimo pra enjoo de altitude e mais umas coisas.
r:"^When activated, will water up to ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) surrounding pots[.]$"=Quando ativado, rega até ${1} vasos em volta.
When activated, will fill the adjacent pot or grow tent with soil.=Quando ativado, enche de terra o vaso ou a estufa do lado.
Hold still while I search you=Fica parado que eu vou te revistar
All clear.=Tudo limpo.
WANTED DEAD OR ALIVE=PROCURADO VIVO OU MORTO
Cock/Fire=Engatilhar/Atirar
Reload=Recarregar
Aim=Mirar
Good lord!=Meu Deus!
Lemme think...=Deixa eu pensar...
r:"^When you're ready please deposit (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> into my stash box - your debt is still unpaid[.]$"=Quando puder, deposita ${1}$$${2}</color> na minha caixa, tua dívida ainda tá em aberto.
That ain't gonna work for me buddy.=Assim não rola, parceiro.
You've got a deal.=Fechado.
r:"^How does [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) sound[?]$"=Que tal $$${1}?
That's a negative, partner.=Negativo, parceiro.
Not gonna happen.=Nem pensar.
Yummy spicy chili.=Pimenta ardida deliciosa.
Can be used to clean graffiti off a surface.=Serve pra limpar pichação das paredes.
Antiseptic mouth wash for a minty fresh breath.=Enxaguante bucal antisséptico pra um hálito fresquinho.
Pain reliever and mild sedative used to alleviate flu symptoms.=Analgésico e sedativo leve pra aliviar sintomas de gripe.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Flu Medicine$"=${1}x Remédio de Gripe
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Mouth Wash$"=${1}x Enxaguante Bucal

//Mecânico, concessionária e imobiliária
Howdy, I'm Marco. If you're looking for a fresh paint job, or need your car towed, I'm the fella for the job.=E aí, eu sou o Marco. Se precisar de pintura nova ou guincho, sou o cara certo.
I'd like to repaint my vehicle=Quero pintar meu veículo
VEHICLE MUST BE PARKED INSIDE THE SHOP=O VEÍCULO PRECISA ESTAR ESTACIONADO DENTRO DA OFICINA
Talk to the real estate agent=Fale com o corretor de imóveis
Welcome to Hyland Auto. What can I do for you?=Bem-vindo à Hyland Auto. Em que posso ajudar?
I'd like to purchase a vehicle=Quero comprar um veículo
Bye=Tchau
Fantastic! Which model are you interested in?=Fantástico! Qual modelo te interessa?
r:"^The (.+?) (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O ${1} ${2}($$${3})</color>
r:"^So you'd like to purchase the (.+?)[?]$"=Então você quer comprar o ${1}?
r:"^Yes (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Sim ${1}($$${2})</color>
Actually, nevermind.=Na verdade, deixa pra lá.
Actually, nevermind=Na verdade, deixa pra lá
Good doing business with ya! Your new ride is waiting outisde.=Bom fazer negócio contigo! Teu carro novo tá te esperando lá fora.
Good day, what might I be able to do for you?=Bom dia, em que posso ser útil?
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) of ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=${1} de ${2}
Golden Toilet=Privada de Ouro
Artwork (Millie)=Quadro (Millie)
Artwork (Rapscallion)=Quadro (Pilantra)
Artwork (Lines)=Quadro (Linhas)
Artwork (Offer)=Quadro (Oferta)
Artwork (Menace)=Quadro (Ameaça)
Artwork (Beach Day)=Quadro (Dia de Praia)
Gold Bar=Barra de Ouro
Gold Chain=Corrente de Ouro
Silver Chain=Corrente de Prata
Gold Watch=Relógio de Ouro
Silver Watch=Relógio de Prata
Grandfather Clock=Relógio de Pêndulo
Jukebox=Jukebox
Modern Wall Lamp=Arandela Moderna
Antique Wall Lamp=Arandela Antiga
Safe=Cofre
Wall-Mounted Shelf=Prateleira de Parede
Metal Sign=Placa de Metal
Wooden Sign=Placa de Madeira
A bar of solid gold. Extremely heavy and valuable.=Uma barra de ouro maciço. Pesadíssima e valiosa.
Antique grandfather clock made of walnut wood and trimmed with gold.=Relógio de pêndulo antigo de nogueira com detalhes em ouro.
Some people just can't be reasoned with...=Tem gente que não dá pra argumentar...
Gold-plated toilet for the most discerning shitter.=Privada banhada a ouro pro cagão mais exigente.
A very good girl.=Uma menina muito boazinha.
This guy seems enthusiastic.=Esse cara parece animado.
Absolute necessity for a baller.=Item obrigatório pra quem é patrão.
r:"^Owned Vehicle\n[(](.+?)[)]$"=Veículo Próprio\n(${1})
r:"^(.+?)\n[(]Dealer[)]$"=${1}\n(Vapor)
r:"^(.+?)\n[(]Supplier[)]$"=${1}\n(Fornecedor)
Hey there, what can I do for you?=Oi, em que posso ajudar?
Wretched Hive of Scum and Villainy=Covil de Bandidos e Vagabundos
r:"^Earn [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) / [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Ganhe $$${1} ($$${2} / $$${3})
Needin' the Green=Precisando de Grana
I'd like to purchase a property=Quero comprar um imóvel
I'd like to purchase a business=Quero comprar um negócio
Great idea! Which business are you interested in?=Ótima ideia! Qual negócio te interessa?
r:"^The Laundromat (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=A Lavanderia ${1}($$${2})</color>
INSUFFICIENT BALANCE=SALDO INSUFICIENTE
r:"^The Car Wash (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Lava-Jato ${1}($$${2})</color>
r:"^Taco Ticklers (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Taco Ticklers ${1}($$${2})</color>
r:"^The Post Office (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Os Correios ${1}($$${2})</color>
That's great to hear. Which property are you interested in?=Que bom! Qual imóvel te interessa?
r:"^The storage unit at Stash & Dash (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O depósito no Stash & Dash ${1}($$${2})</color>
r:"^The Barn (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Celeiro ${1}($$${2})</color>
r:"^The Docks Warehouse (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Galpão das Docas ${1}($$${2})</color>
r:"^The Bungalow (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=O Bangalô ${1}($$${2})</color>
Oof!=Ai!
Oh no!=Ah não!
Shit!=Merda!
Gain access to the warehouse=Consiga acesso ao galpão
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)K in earnings - not bad at all! Soon you'll have the capital needed to start manufacturing (<color\=[^>]+>)meth</color>[.] But first, you're gonna need to purchase some equipment[.]$"=${1}K de lucro, nada mal! Logo tu vai ter capital pra começar a fabricar ${2}meth</color>. Mas antes vai precisar comprar uns equipamentos.
r:"^Your best bet for getting the tools you need is the (<color\=[^>]+>)warehouse[.]</color> It's the local spot where you can do business with[.][.][.] like-minded individuals[.] Weapons, specialized equipment, workers for hire - all the good stuff[.] $"=Teu melhor caminho pra conseguir as ferramentas é o ${1}galpão.</color> É onde tu faz negócio com... gente do mesmo ramo. Armas, equipamento especializado, mão de obra, tudo de bom. 
It's the big brick building behind the liquor store. Head down there and see if you can mosey your way in. Just keep in mind they'll only let you in once you've built a solid rep for yourself.=É o prédio grande de tijolo atrás da loja de bebidas. Vai lá ver se consegue entrar. Só lembra que eles só deixam entrar quem já tem uma reputação firme.
r:"^I've received [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) cash from you[.] Your debt is now [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Recebi $$${1} em dinheiro. Tua dívida agora é $$${2}
Not again...=De novo não...
r:"^Let's call it [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.] Deal[?]$"=Vamo fechar em $$${1}. Fechado?
Let me think...=Deixa eu pensar...
Stop Arrow=Parar Seta
Can I come in?=Posso entrar?
r:"^Oh yeah, boss man told me about you[.] You can come in, but you'll have to wait until ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)PM[.]$"=Ah é, o chefe falou de ti. Pode entrar, mas vai ter que esperar até as ${1}PM.
r:"^Only open after ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)PM$"=Só abre depois das ${1}PM
What the hell?=Que porra é essa?
r:"^That'll be (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for the Cruiser[.] Sound good[?]$"=Fica ${1}$$${2}</color> o Cruiser. Pode ser?
Cheers homedog, here's your board.=Valeu, truta, toma teu skate.
(Hold) Mount=(Segure) Subir
Cruiser=Cruiser
Accelerate/Brake=Acelerar/Frear
Dismount=Descer
(Hold) Jump=(Segure) Pular

//Loja de roupas
I'd like to browse your stock=Quero dar uma olhada no estoque
Hiya there, can I help you with something?=Oi, posso te ajudar com alguma coisa?
Add to Cart=Adicionar ao Carrinho
Belt=Cinto
Button-Up Shirt=Camisa Social
Button-Up Shirt (Rolled)=Camisa Social (Dobrada)
V-Neck Shirt=Camiseta Gola V
Vest=Colete
Tactical Vest=Colete Tático
Collar Jacket=Jaqueta de Gola
Blazer=Blazer
Apron=Avental
Cowboy Hat=Chapéu de Cowboy
Chef Hat=Chapéu de Chef
Porkpie Hat=Chapéu Porkpie
Flat Cap=Boina
Cap=Boné
Bucket Hat=Chapéu Bucket
Beanie=Gorro
Saucepan=Panela
Gloves=Luvas
Fingerless Gloves=Luvas sem Dedo
Flats=Sapatilhas
Dress Shoes=Sapato Social
Combat Boots=Coturno
Speed Dealer Shades=Óculos de Vapor Veloz
Small Round Glasses=Óculos Redondo Pequeno
Rectangle Frame Glasses=Óculos de Armação Retangular
Legend Sunglasses=Óculos de Sol Lenda
Overalls=Macacão
Long Skirt=Saia Longa
Skirt=Saia
Fingerless gloves.=Luvas sem dedo.
Hands=Mãos
Outerwear=Agasalhos
Waist=Cintura
Feet=Pés
Head=Cabeça
Very useful for holding up your pants.=Muito útil pra segurar as calças.
Cruiser skateboard designed for high-speed, straight line motion. Not particularly agile.=Skate cruiser feito pra correr em linha reta. Não é muito ágil.
r:"^I can give you [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Posso te dar $$${1}
Piss off!=Vaza!
Recipe(s)=Receita(s)
No can do, buddy.=Não dá, parceiro.
Are you sure?=Tem certeza?
r:"^Last save was ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) seconds ago$"=O último save foi há ${1} segundos
r:"^Last save was ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) minutes ago$"=O último save foi há ${1} minutos
Progress is only saved when you sleep=O progresso só é salvo quando você dorme
Need to hide from the authorities? Try a bush, dumpster, or large tree,=Precisa se esconder da polícia? Tenta um arbusto, uma caçamba ou uma árvore grande,

//Ações e diversos
Call Police=Chamar a Polícia
Consume Product=Consumir Produto
Access trunk=Abrir porta-malas
Buy=Comprar
Trunk=Porta-malas
Use trash can=Usar lixeira
Pick Up=Pegar
Navigate=Navegar
Destination=Destino
Price=Preço
Holy hell!=Puta que pariu!
Quantity=Quantidade
Select amount to deposit/withdraw=Escolha o valor pra depositar/sacar
Fancy hand woven fabric pot that keeps roots ventilated. Boosts plant growth speed by 15%, but also increases moisture drain by 30%=Vaso de tecido artesanal que deixa as raízes ventiladas. Acelera o crescimento em 15%, mas a terra seca 30% mais rápido
Load Into Vehicle=Carregar no Veículo
Huh?=Hein?
Enter text=Digite o texto
The hell?=Que porra?
Shitbox Trunk=Porta-malas do Shitbox
Attend deal=Ir ao corre
Body search=Revista
Complete=Concluído
Goddamn!=Caramba!
What?=Quê?
Damn!=Droga!
General (legal) supplies=Material geral (legal)
Ouch!=Ai!
Woah!=Eita!
Crap!=Porcaria!
Damn it!=Droga!
Extra long life soil=Terra de longa duração extra
Instructions=Instruções
Ow!=Ai!
Select destination=Escolha o destino
This customer has High standards=Esse freguês é exigente
Available in \nfull game=Disponível no \njogo completo
Current Debt=Dívida Atual
Delivery Fee=Taxa de Entrega
Delivery Time=Tempo de Entrega
Hey!=Ei!
Item Total=Total dos Itens
Loading Dock=Doca de Carga
Note=Bilhete
Order Limit=Limite do Pedido
Place Order=Fazer Pedido
Quit it!=Para com isso!
Submit=Enviar
Bet Amount=Valor da Aposta
Lightning=Relâmpago
Thunder=Trovão
What's your problem?=Qual é o teu problema?
Assigned=Atribuído
Equip=Equipar
Ingredients and packaging=Ingredientes e embalagens
Nope=Não
Oh shit!=Puta merda!
Rain=Chuva
We Need To Cook=Precisamos Cozinhar
Clear=Limpar
Down to Business=Mãos à Obra
Fire=Fogo
Graffiti=Grafite
Huh?!=Hein?!
Regular=Normal
Stop!=Para!
The hell?!=Que porra?!
Title=Título
Vibin' on the 'Cybin=Na Vibe da Psilocibina
What?!=Quê?!
White=Branco
Closed=Fechado
Opened=Aberto
Empty=Vazio
Dead=Morto
Unconscious=Inconsciente
Combat=Combate
Flee=Fugir
Stop=Parar
Entry=Entrada
Mixed=Misturado
Press key...=Aperte uma tecla...
Street Light=Poste
Lamppost=Poste
Volume=Volume
Execute=Executar
Foot patrol=Patrulha a pé
Pursuit=Perseguição
Vehicle Pursuit=Perseguição de Veículo
Vehicle patrol=Patrulha de veículo
Sentry=Sentinela
Motion=Movimento
Meth=Meth
Shroom=Shroom
Scared=Assustado
Surprised=Surpreso
Angry=Bravo
Annoyed=Irritado
Cheery=Animado
Concerned=Preocupado
Happy=Feliz
Sleeping=Dormindo
Zombie=Zumbi
Punch=Soco
Light=Luz
//Mensagens de fregueses (templates)
r:"^Hello, I liked that sample you gave me[.] Can I get (.+?)[?] I can pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>$"=Olá, curti aquela amostra que tu me deu. Me arruma ${1}? Posso pagar ${2}$$${3}</color>
r:"^Hey, my friend recommended you[.] Can I get (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.]$"=E aí, um amigo me indicou tu. Me arruma ${1}? Pago ${2}$$${3}</color>.
r:"^Hey, my friend said you were selling some good stuff[.] Could I get (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.]$"=E aí, meu amigo disse que tu vende uma parada boa. Me arruma ${1}? Pago ${2}$$${3}</color> nisso.
r:"^Hey, that sample was some good stuff[.] Could I get (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.]$"=E aí, aquela amostra era da boa. Me arruma ${1}? Pago ${2}$$${3}</color> nisso.
r:"^Hey, you gave me a sample earlier[.] Very nice stuff[.] Can I get (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.]$"=E aí, tu me deu uma amostra mais cedo. Parada muito boa. Me arruma ${1}? Pago ${2}$$${3}</color>.
r:"^Hi[.] My friend said you were selling[.] Could I get (.+?)[?] I can pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>$"=Oi. Meu amigo disse que tu tá vendendo. Me arruma ${1}? Posso pagar ${2}$$${3}</color>
r:"^Hello, I'm after (.+?)[.] I can pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.]$"=Olá, tô atrás de ${1}. Posso pagar ${2}$$${3}</color>.
r:"^Hey, I need (.+?)[.] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.] Deal[?]$"=E aí, preciso de ${1}. Pago ${2}$$${3}</color>. Fechou?
r:"^Hey, can I get (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>$"=E aí, me arruma ${1}? Pago ${2}$$${3}</color>
r:"^Hey, if you got (.+?) I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.] Deal[?]$"=E aí, se tiver ${1} eu pago ${2}$$${3}</color>. Fechou?
r:"^You got (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it$"=Tem ${1}? Pago ${2}$$${3}</color> nisso
r:"^Thank you[.] You should go talk to (.+?) - they might be able to help you move your stuff[.]$"=Valeu. Vai falar com ${1}, pode te ajudar a girar tua mercadoria.
r:"^Thanks[.] Hey, my friend (.+?) is a dealer and can help you move your product[.] You should go speak to them[.]$"=Valeu. Ó, meu amigo ${1} é vapor e pode te ajudar a girar teu produto. Vai trocar uma ideia.
r:"^Cheers[.] My friend (.+?) might like your stuff[.] Go check them out$"=Valeu. Meu amigo ${1} pode curtir tua parada. Vai lá ver
r:"^Much appreciated[.] Maybe go talk to (.+?)[.] I think they'd like your product$"=Valeu mesmo. Vai falar com ${1}, acho que vai curtir teu produto
r:"^Thank you[.] You should go talk to (.+?) - I think they'll like your stuff$"=Valeu. Vai falar com ${1}, acho que vai curtir tua parada
r:"^Thanks[.] Hey my friend (.+?) might be interested in your stuff[.] You should go talk to them[.]$"=Valeu. Ó, meu amigo ${1} pode se interessar na tua parada. Vai trocar uma ideia.
r:"^Very nice[.] (.+?) might be interested[.] You should go talk to them[.]$"=Muito bom. ${1} pode se interessar. Vai trocar uma ideia.
r:"^Deal (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>$"=Fechado ${1}$$${2}</color>
r:"^Yes [(](<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[)]$"=Sim (${1}$$${2}</color>)
r:"^Yes [(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Sim ($$${1})
Hey! I really need some of your stuff right now... you got anything?=Ei! Tô precisando muito da tua parada agora... tem alguma coisa?
Hey! I'm really in need right now. Please tell me you've got something I can buy..?=Ei! Tô na fissura agora. Fala que tu tem alguma coisa pra me vender..?
I haven't had my fix in too long, I really need something right now. You got anything I can buy??=Faz tempo demais que não uso, preciso de alguma coisa agora. Tem algo pra me vender??
Come on, I really need something=Qual é, preciso muito de alguma coisa

//Reações
About time...=Até que enfim...
Are you blind??=Tá cego??
Come on, let's do do this=Bora, vamo fazer isso
Finally...=Finalmente...
Hi boss=Fala, chefe
Holy shit!=Puta merda!
Huh?! I'm getting the cops on you=Hein?! Vou chamar a polícia
I don't think so...=Acho que não...
Okay=Beleza
Please tell me you're ready...=Fala que tu tá pronto...
Ready yet??=Já tá pronto??
Ready??=Pronto??
Why not=Por que não
Yikes!=Eita!
You finally ready?=Finalmente tá pronto?
Are you insane?!=Tá maluco?!
Aww man...=Ah, cara...
Come on...=Qual é...
Do I know you?=Te conheço?
Get away from me!=Sai de perto de mim!
Get away!=Sai daqui!
Hey dumbass, maybe don't leave your stuff lying around!=Ô anta, não deixa tuas coisas jogadas por aí!
No way! I'm calling the cops=Nem fudendo! Vou chamar a polícia
Noooo...=Nãããão...
Not interested=Não tenho interesse
Not what I asked for. The deal is off.=Não foi isso que eu pedi. O corre tá cancelado.
Not yet=Ainda não
Ok=Ok
So much rain...=Quanta chuva...
Another day of rain...=Mais um dia de chuva...
Son of a bitch!=Filho da puta!
Thank you for your feedback!=Valeu pelo feedback!
Thanks for the free stuff, \nbozo=Valeu pela parada de graça, \notário
The deal is off. This is not what I wanted.=O corre tá cancelado. Não foi isso que eu quis.
This isn't what I asked for! The deal is off.=Não foi isso que eu pedi! O corre tá cancelado.
What are you talking about?=Do que tu tá falando?
What is this? The deal is off!=Que é isso? O corre tá cancelado!
What's wrong with you?=Qual é o teu problema?
What?! I'm calling the cops=Quê?! Vou chamar a polícia
Your donation \nis much appreciated!=Tua doação \né muito bem-vinda!
'Sup=Salve
Alright then. What time?=Beleza então. Que horas?
Ok fine. What time?=Tá bom. Que horas?
Hmm?=Hm?
I don't really like that...=Não curti muito isso...
No thanks=Não, valeu
No thanks. I'll just look elsewhere=Não, valeu. Vou procurar em outro lugar
No way=Nem pensar
Nope - nevermind=Não, deixa pra lá
Not gonna happen. I'll get it somewhere else=Nem pensar. Vou arrumar em outro lugar
This isn't right. The deal is off.=Isso tá errado. O corre tá cancelado.
That sounds good=Parece bom
You crazy? No thanks=Tá doido? Não, valeu
Come on dude!=Qual é, mano!
Cool=Show
What sort of stuff do you sell?=Que tipo de parada tu vende?
You can use your management clipboard for that.=Tu pode usar a prancheta de gestão pra isso.
Decline=Recusar
Thanks for your purchase!=Obrigado pela compra!

//Cassino
BIG WIN!=GANHOU BONITO!
JACKPOT!=JACKPOT!
MASSIVE WIN!=VITÓRIA ENORME!
WIN!=GANHOU!
BETTER LUCK NEXT TIME...=MAIS SORTE NA PRÓXIMA...
Select amount to bet, then press 'ready'=Escolha o valor da aposta e aperte 'pronto'
Blackjack=Blackjack

//Funcionários e estações
Botanist=Botânico
Chemist=Químico
Cleaner=Faxineiro
Packager=Embalador
Handler=Carregador
Cauldron=Caldeirão
Floodlight=Holofote
General illegal supplies=Material ilegal geral
Item Description=Descrição do Item
Move All=Mover Tudo
Move items=Mover itens
Move Custom Amount=Mover Quantidade
Quick Move=Mover Rápido
Pseudo=Pseudo
Skateboard=Skate
Smoke Break=Pausa pro Cigarro
Smoking=Fumando
Source=Origem
Wait ouside=Espere lá fora
Any required materials will be automatically retrieved from here=Os materiais necessários vão ser pegos daqui automaticamente
Assign locker=Atribuir armário
Brick Press=Prensa de Tijolo
Chemistry Station=Estação de Química
Lab Oven=Forno de Laboratório
Finishing the Job=Terminando o Serviço
Select destination for packaging station output=Escolha o destino da saída da estação de embalagem
Supplier Meeting=Encontro com Fornecedor
Supplies=Suprimentos
Weed=Maconha
Weed Seeds=Sementes de Maconha
Dealer=Vapor
Drying Rack=Varal de Secagem
Dumpster=Caçamba
Egg=Ovo
Explosion countdown=Contagem pra explosão
Filter=Filtro
Grain Bag=Saco de Grãos
Heavy Combat=Combate Pesado
Light Combat=Combate Leve
Journal Shortcut=Atalho do Diário
Main Menu=Menu Principal
Mushroom Spawn Station=Estação de Micélio
Open shutters=Abrir persianas
Recipe=Receita
Remove=Remover
Return to menu=Voltar ao menu
Select=Selecionar
Shroom Supplies=Material de Shroom
Spore Syringe=Seringa de Esporos
Station=Estação
Sword=Espada
Table=Mesa
Turn off=Desligar
View table=Ver mesa
Coca Seeds=Sementes de Coca
Coca Leaves=Folhas de Coca
Acid=Ácido
Action can only be performed by host=Só o host pode fazer isso
Add item...=Adicionar item...
Addictive=Viciante
Alleyway behind Top Tattoo=Beco atrás do Top Tattoo
Behind Randy's bait & tackle=Atrás da loja de pesca do Randy
Amount=Quantidade
Apply to siblings=Aplicar aos irmãos
Arms Dealer=Traficante de Armas
Assign chemist's locker=Atribuir armário do químico
Assign to botanist=Atribuir ao botânico
Assign to chemist=Atribuir ao químico
Assign to handler=Atribuir ao carregador
Assign to packager=Atribuir ao embalador
Assigned Stations=Estações Atribuídas
Assigned Trash Cans=Lixeiras Atribuídas
Avoid Area=Evitar Área
Basic system information will be sent with your report.=Informações básicas do sistema vão junto com o relatório.
Benzies Dealer=Vapor dos Benzies
Benzies Goon=Capanga dos Benzies
Blacklist=Lista Negra
Bomb=Bomba
Brick=Tijolo
Briefcase=Maleta
r:"^(.+?) will draw their daily wage from this briefcase[.]$"=${1} vai tirar o salário diário dessa maleta.
Call=Ligar
Choose who to summon=Escolha quem chamar
Clean Cash=Dinheiro Limpo
Clear filter=Limpar filtro
Console Commands=Comandos do Console
Contents will be emptied when you sleep=O conteúdo é esvaziado quando você dorme
Copy filter=Copiar filtro
Crack=Crack
Crystal=Cristal
Cranky Frank=Frank Rabugento
Apply Settings=Aplicar Configurações
Answer=Responder
Category=Categoria
Mouse=Mouse
Left Stick=Analógico Esquerdo
D-Pad Down=D-Pad Baixo
D-Pad Left=D-Pad Esquerda
D-Pad Right=D-Pad Direita
D-Pad Up=D-Pad Cima
Neck=Pescoço
Black=Preto
Brown=Marrom
Cyan=Ciano
Dark=Escuro
Dark Blue=Azul Escuro
Dark Green=Verde Escuro
Dark Grey=Cinza Escuro
Pink=Rosa
Purple=Roxo
Big=Grande
Look=Olhar
Toggle=Alternar
Peace=Paz
Point=Apontar
Death=Morte
Generic=Genérico
Bud=Bud
Cheese=Queijo
Cookies=Cookies
Cake=Bolo
Bird=Pássaro
Bug=Bug
Cerebral=Cerebral
Diamond=Diamante
Heart=Coração
Stick=Graveto

//Itens extras
AC Unit=Ar-Condicionado
Air Pot=Vaso Aerado
Baby Blue=Baby Blue
Biker Crank=Biker Crank
Coca Leaf=Folha de Coca
Coca Seed=Semente de Coca
Cocaine Base=Base de Cocaína
Filing Cabinet=Arquivo
Friendly Note #1=Bilhete Amigável #1
Friendly Note #2=Bilhete Amigável #2
Friendly Note #3=Bilhete Amigável #3
Frying Pan=Frigideira
Full Spectrum Grow Light=Luz de Cultivo Espectro Total
Garbage Throne=Trono de Lixo
Glass=Vidro
Golden M1911=M1911 Dourada
High-Quality Pseudo=Pseudo de Alta Qualidade
Low-Quality Pseudo=Pseudo de Baixa Qualidade
Laundering Station=Estação de Lavagem
Machete=Facão
Management Clipboard=Prancheta de Gestão
Mixing Station Mk2=Estação de Mistura Mk2
Mushroom Bed=Canteiro de Cogumelo
Mushroom Hat=Chapéu de Cogumelo
Mushroom Substrate=Substrato de Cogumelo
Phosphorus=Fósforo
Pump Shotgun=Escopeta
RDX=RDX
Revolver=Revólver
Revolver Cylinder=Tambor de Revólver
Sewer Key=Chave do Esgoto
Shotgun Shell=Cartucho de Escopeta
Shroom Spawn=Micélio de Shroom
Small Trash Can=Lixeira Pequena
Trash Crown=Coroa de Lixo
M1911 Magazine=Pente da M1911
Golden Skateboard=Skate Dourado
Cheap Skateboard=Skate Barato
Lightweight Skateboard=Skate Leve
Offroad Skateboard=Skate Off-road
TV=TV
//Diversos da interface
Drag packaging + product into slots=Arraste embalagem + produto pros slots
Dull Red=Vermelho Fosco
END OF THE LINE=FIM DA LINHA
Edit message=Editar mensagem
Eh... not what I'm after=Hmm... não é o que eu quero
Enough!=Chega!
Ew, no.=Eca, não.
Fair Price:=Preço Justo:
GAME OVER!=FIM DE JOGO!
Game Status=Status do Jogo
Game settings can only be configured by the host=Só o host pode mexer nas configurações do jogo
Gas Station=Posto
Goddamn it!=Puta que pariu!
Gotta get out of this rain...=Preciso sair dessa chuva...
Hazmat Suit=Roupa Hazmat
Hey - ready to take a peek at the supplies?=E aí, pronto pra dar uma olhada no material?
Highly Addictive=Muito Viciante
Hold still - you are under arrest!=Parado, você tá preso!
How much does it cost to hire someone?=Quanto custa contratar alguém?
How much product do you need?=Quanto de produto tu precisa?
How much will you pay me?=Quanto tu vai me pagar?
r:"^How's [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[?]$"=Que tal $$${1}?
r:"^I can do [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.] We got a deal[?]$"=Faço por $$${1}. Fechado?
I've got what you asked for.=Trouxe o que tu pediu.
Ice Cream=Sorvete
If a customer rejects a sample, you'll have to wait until <h1>tomorrow</h> before you can give them another.=Se um freguês recusar a amostra, tu vai ter que esperar até <h1>amanhã</h> pra dar outra.
If enabled, the product mixing algorithm \nwill be randomized using this save file's seed. \nThis will not affect your existing mixes.=Se ativado, o algoritmo de mistura \nfica aleatório usando a semente desse save. \nIsso não muda as misturas que você já tem.
Include Save File?=Incluir o Save?
Include Screenshot?=Incluir Captura de Tela?
Incoming Call=Chamada Recebida
Incorrect Product Type=Tipo de Produto Errado
Insert \nmixer=Coloque o \ningrediente
Insert \nweed=Coloque a \nmaconha
Insert product=Coloque o produto
Insert product and mixing ingredient=Coloque o produto e o ingrediente
Item Splitting=Dividir Itens
Light Blue=Azul Claro
Light Green=Verde Claro
Light Grey=Cinza Claro
Liquid Baby Blue=Baby Blue Líquido
Liquid Biker Crank=Biker Crank Líquido
Liquid Glass=Vidro Líquido
Liquid Meth=Meth Líquida
List for sale=Colocar à venda
Load Last Save=Carregar Último Save
Magic Mushroom=Cogumelo Mágico
r:"^Market Value: [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Valor de Mercado: $$${1}
Middle Button=Botão do Meio
Mix name already in use=Nome de mistura já usado
Modify Amount=Mudar Quantidade
Move to restart=Mova pra recomeçar
No issues.=Sem problemas.
No!=Não!
Not interested, sorry=Não tenho interesse, foi mal
Not what I like=Não é o que eu curto
r:"^Officer (.+?)$"=Policial ${1}
Oh ok=Ah, ok
Okay, let me know if you change your mind.=Beleza, me avisa se mudar de ideia.
sr:"^Okay[.] I'll be (.+?) for the next ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours[.]$"=Beleza. Vou estar $1 pelas próximas $2 horas.
Old school OG Kush. Offers a balanced, relaxing high with subtle physical effects.=OG Kush raiz. Dá uma brisa equilibrada e relaxante, com efeitos leves no corpo.
On your way.=Pode ir.
Open Phone=Abrir Celular
Paste filter=Colar filtro
Pick up phone=Atender celular
Place lid on jar=Tampe o pote
Place the expected products here.=Coloque aqui os produtos combinados.
Player Name=Nome do Jogador
r:"^Players [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Jogadores (${1}/${2})
Rainy one, isn't it?=Dia chuvoso, né?
Remember to list your new product for sale in the <h1>product manager app</h>.=Lembre de colocar teu produto novo à venda no <h1>app de gestão de produtos</h>.
Report Type=Tipo de Relatório
Resisting arrest will result in law enforcement utilizing tasers. Continue to resist, and they'll eventually switch to lethal weapons.=Resistir à prisão faz a polícia usar taser. Se continuar resistindo, uma hora eles partem pra arma de fogo.
Retrieve key=Pegar chave
Ride the Bus=Ride the Bus
Right Button=Botão Direito
STOP ARROW=PARAR SETA
Scroll Wheel=Roda do Mouse
Search items...=Buscar itens...
Search products...=Buscar produtos...
Select an object or employee to manage it=Escolha um objeto ou funcionário pra gerenciar
Select destination for pot output=Escolha o destino da saída do vaso
Select seed=Escolher semente
Show on map=Mostrar no mapa
Sleep for           hours=Dormir por           horas
Submit Feedback=Enviar Feedback
Submitting feedback...=Enviando feedback...
Target Quality=Qualidade Alvo
Tattoo Shop=Estúdio de Tatuagem
Thank you, come again!=Obrigado, volte sempre!
Thank you.=Obrigado.
Thanks for choosing Handy Hanks!=Obrigado por escolher a Handy Hanks!
Thanks for shopping at Handy Hanks!=Obrigado por comprar na Handy Hanks!
Thanks, we're done.=Valeu, terminamos.
That'll be a fine addition to your collection=Vai ficar ótimo na tua coleção
That's good stuff. You'll hear from me=Essa parada é boa. Tu vai ter notícia minha
That's your first mix done! There's a wide range of different <h1>ingredients</h> with <h1>unique effects</h>. Each one will affect the value of your product differently.=Primeira mistura feita! Tem vários <h1>ingredientes</h> com <h1>efeitos únicos</h>. Cada um mexe de um jeito no valor do teu produto.
The fuck?=Que porra?
r:"^The officer will search your inventory from (<color\=[^>]+>)left to right</color>[.]\n\n(<color\=[^>]+>)Click and hold</color> an item to (<color\=[^>]+>)conceal</color> it[.] You can only conceal one item at a time[.]$"=O policial vai revistar seu inventário da ${1}esquerda pra direita</color>.\n\n${2}Clique e segure</color> um item pra ${3}esconder</color>. Só dá pra esconder um item por vez.
Theoretically, if someone needed explosives, could you help with that?=Hipoteticamente, se alguém precisasse de explosivo, tu ajudaria?
r:"^This is the vehicle you last drove[.] \nMust be within ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) meters[.]$"=Esse é o último veículo que você dirigiu. \nPrecisa estar a menos de ${1} metros.
r:"^To move a custom amount, (<color\=[^>]+>) right-click</color> drag an item and (<color\=[^>]+>)scroll</color> to change the amount[.]$"=Pra mover uma quantidade específica, arraste o item com o ${1} botão direito</color> e use a ${2}rodinha</color> pra mudar a quantidade.
Tracked Quests=Missões Acompanhadas
Tucked T-Shirt=Camiseta por Dentro
Uh... no=Hã... não
Unbox new product=Desembalar produto novo
Under west bridge=Embaixo da ponte oeste
under the west bridge=embaixo da ponte oeste
behind the Crimson Canary=atrás do Crimson Canary
Upper Body Tattoos=Tatuagens do Tronco
Wait! You're under arrest=Parado! Você tá preso
Wake up morning=Acordar de manhã
r:"^Waking up at ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*):([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) AM$"=Acordando às ${1}:${2} AM
Welcome to Gas-Mart=Bem-vindo ao Gas-Mart
Wow that's pretty good, I'll message you=Nossa, isso é bom mesmo, te mando mensagem
Yep!=Isso!
You're coming with me!=Tu vem comigo!
You're under arrest!=Você tá preso!
Girl Scout=Escoteira
Face with tears of joy=Rindo de chorar
Grinning face=Sorrindo
Smiling face with smiling eyes=Sorriso com olhos felizes
r:"^(<color\=[^>]+>)Deal Expired</color>$"=${1}Corre Expirado</color>
r:"^(<color\=[^>]+>)Quest Expired</color>$"=${1}Missão Expirada</color>
r:"^(<color\=[^>]+>)Quest Expiring Soon</color>$"=${1}Missão Expirando</color>
Deal Expired=Corre Expirado
Quest Expired=Missão Expirada
Quest Expiring Soon=Missão Expirando
(arriving tonight)=(chega hoje à noite)
(no seat assigned)=(sem assento)
Add Amount=Adicionar Quantidade
Add Connection=Adicionar Conexão
Any Key=Qualquer Tecla
Are you sure you want to proceed?=Tem certeza que quer continuar?
Assault with a deadly weapon=Agressão com arma letal
Attempting to sell illicit items=Tentativa de vender itens ilícitos
Authenticating with host...=Autenticando com o host...
Being searched...=Sendo revistado...
Brandishing a weapon=Ameaça com arma
Building is empty!=O prédio está vazio!
Applying display settings...=Aplicando configurações de tela...
All ambushers defeated=Todos os emboscadores derrotados
r:"^CURFEW TONIGHT\n([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)PM - ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)AM$"=TOQUE DE RECOLHER HOJE\n${1}PM - ${2}AM
r:"^CURFEW ACTIVE\n([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)PM - ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)AM$"=TOQUE DE RECOLHER\n${1}PM - ${2}AM
//Textos do código do jogo
Calling off the agreement with the Benzies is irreversible.\n\nThey will immediately become hostile.=Romper o acordo com os Benzies não tem volta.\n\nEles vão ficar hostis na hora.
Cash Deposit=Depósito em Dinheiro
Cash Withdrawal=Saque em Dinheiro
Contains plant=Tem planta
Curfew Bonus=Bônus de Toque de Recolher
r:"^(<color\=[^>]+>)[+][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> Curfew Bonus$"=${1}+$$${2}</color> Bônus de Toque de Recolher
Customer recently completed a deal=O freguês fez um corre recentemente
Dark Soil=Terra Escura
Dry Clay Soil=Terra de Argila Seca
Dealer's turn...=Vez da banca...
Dispense soil=Despejar terra
r:"^Drag ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x product into input slots$"=Arraste ${1}x produto pros slots de entrada
Drive to car park=Dirija até o estacionamento
Edit Sign Message=Editar Mensagem da Placa
Employee is about to place an item here=Um funcionário vai colocar um item aqui
Evading arrest=Fuga da polícia
Exiting vehicle=Saindo do veículo
Failure to comply with police instruction=Desobedecer ordem policial
Harvest plant=Colher planta
How do I grow shrooms?=Como eu planto shroom?
I need one of my assigned stations to have enough product and packaging to get to work.=Preciso que uma das minhas estações tenha produto e embalagem suficiente pra trabalhar.
I need to transfer you to another property=Preciso te transferir pra outro imóvel
In the middle of the night, the door is kicked in and you are dragged into a vehicle trunk...=No meio da noite, a porta é arrombada e você é arrastado pro porta-malas de um carro...
In the midst of night gunshots ring out nearby, but you are not the target. The rest of the night is quiet.=No meio da noite rolam tiros ali perto, mas o alvo não é você. O resto da noite fica tranquilo.
Ingredient is not cookable=Esse ingrediente não dá pra cozinhar
Insert packaged product into output=Coloque o produto embalado na saída
Insert product into packaging=Coloque o produto na embalagem
Insert soil=Coloque terra
Insufficient cash=Dinheiro insuficiente
Insufficient cash. Visit an ATM to withdraw cash.=Dinheiro insuficiente. Vá num caixa eletrônico sacar.
Make sure I have the right seeds in my supplies stash.=Confere se tem as sementes certas no meu estoque de material.
Make sure there's soil in my supplies stash.=Confere se tem terra no meu estoque de material.
Manage business=Gerenciar negócio
Map Overlays=Camadas do Mapa
Meth discovered=Meth descoberta
Shrooms discovered=Shrooms descoberto
Cocaine discovered=Cocaína descoberta
Mick doesn't want to do business with you right now.=O Mick não quer fazer negócio contigo agora.
r:"^Mix the chunks into the soil [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[)]$"=Misture os torrões na terra (${1}%)
r:"^Money laundering [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Lavagem de dinheiro (${1})
Most legal shops will only accept <h1>card payments</h>, while most illegal shops only take cash. Visit an <h1>ATM</h> to deposit and withdraw cash.=A maioria das lojas legais só aceita <h1>cartão</h>, e a maioria das ilegais só aceita dinheiro vivo. Vá num <h1>caixa eletrônico</h> pra depositar e sacar.
Mushrooms only grow in cool temperatures. Use an <h1>AC Unit</h> to keep the area cool.=Cogumelo só cresce no frio. Use um <h1>Ar-Condicionado</h> pra manter o lugar fresco.
r:"^My friend (.+?) can hook you up with (.+?)[.] I've passed your number on to them[.]$"=Meu amigo ${1} pode te arrumar ${2}. Passei teu número pra ele.
My vehicle is stuck=Meu veículo travou
No ingredient in oven!=Sem ingrediente no forno!
No product equipped=Nenhum produto equipado
No product to consume=Nenhum produto pra consumir
Not enough cash=Dinheiro insuficiente
Ok boss, I'll head over there shortly.=Beleza, chefe, já tô indo pra lá.
Order is too large for delivery vehicle=O pedido é grande demais pro veículo de entrega
Package product=Embalar produto
Place cookable item in ingredient slot=Coloque um item cozinhável no slot de ingrediente
Place your bet and press 'ready'=Faça sua aposta e aperte 'pronto'
Plant bomb=Plantar bomba
Police are nearby!=A polícia tá perto!
r:"^Pour product into mould [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Despeje o produto na forma (${1}/${2})
Product listing changed too recently=O anúncio do produto foi alterado há pouco
Quest complete=Missão concluída
r:"^Reach the rank of <h1>(.+?)</h>$"=Alcance o rank <h1>${1}</h>
Ready to collect product=Pronto pra pegar o produto
Round 1\nPredict if the next card will be red or black.\nYou can also forfeit and cash out.=Rodada 1\nAdivinhe se a próxima carta vai ser vermelha ou preta.\nVocê também pode desistir e sacar.
Round 2\nPredict if the next card will be higher or lower than the previous card.\nYou can also forfeit and cash out.=Rodada 2\nAdivinhe se a próxima carta vai ser maior ou menor que a anterior.\nVocê também pode desistir e sacar.
Round 3\nPredict if the next card will be inside or outside the previous two cards (Ace counts as 11).\nYou can also forfeit and cash out.=Rodada 3\nAdivinhe se a próxima carta vai ficar entre as duas anteriores ou fora (Ás vale 11).\nVocê também pode desistir e sacar.
Round 4\nPredict the suit of the next card.\nYou can also forfeit and cash out.=Rodada 4\nAdivinhe o naipe da próxima carta.\nVocê também pode desistir e sacar.
r:"^Set up ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) more grow tents [(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)/([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]$"=Monte mais ${1} estufas (${2}/${3})
Someone is in the vehicle=Tem alguém no veículo
Sorry boss, my shift ends at 4AM.=Foi mal, chefe, meu turno acaba às 4AM.
r:"^Supplier Meeting\n[(](.+?)[)]$"=Encontro com Fornecedor\n(${1})
Supplier relationship high enough for deliveries=Relação com o fornecedor boa o bastante pra entregas
Supplier relationship high enough for meetings=Relação com o fornecedor boa o bastante pra encontros
Thanks buddy=Valeu, parceiro
Thanks, here's your RDX.=Valeu, toma teu RDX.
Thanks. I'll now check your vehicle.=Valeu. Agora vou revistar teu veículo.
The loan sharks are arriving tonight.=Os agiotas chegam hoje à noite.
There are empty pots, but I don't have any soil to pour.=Tem vaso vazio, mas não tenho terra pra colocar.
There is a mushroom colony ready for harvest, but it has no destination or it's destination is full.=Tem cogumelo pronto pra colher, mas não tem destino ou o destino tá cheio.
There is a plant ready for harvest, but it has no destination or it's destination is full.=Tem planta pronta pra colher, mas não tem destino ou o destino tá cheio.
There is a pot ready for sowing, but I don't have any seeds for it.=Tem vaso pronto pra plantar, mas não tenho semente.
This dealer is ready to be hired. Go to them and pay their signing free to recruit them.=Esse vapor já pode ser contratado. Vá até ele e pague a taxa de entrada pra recrutar.
This player is in a vehicle!=Esse jogador está num veículo!
Unlock this dealer by reaching 'friendly' with one of their connections.=Desbloqueie esse vapor chegando no 'amigável' com algum contato dele.
Unlock this supplier by reaching 'friendly' with one of their connections.=Desbloqueie esse fornecedor chegando no 'amigável' com algum contato dele.
Use brick press=Usar prensa de tijolo
Use hammer to break up the product=Use o martelo pra quebrar o produto
Use your management clipboard to assign a destination for each of my mushroom beds, and make sure the destination isn't full.=Usa a prancheta de gestão pra definir um destino pra cada canteiro de cogumelo meu, e confere se o destino não tá cheio.
Use your management clipboard to assign a destination for each of my pots, and make sure the destination isn't full.=Usa a prancheta de gestão pra definir um destino pra cada vaso meu, e confere se o destino não tá cheio.
Use your management clipboard to assign a supplies stash to me, then make sure there's soil in it.=Usa a prancheta de gestão pra me passar um estoque de material, e confere se tem terra nele.
Use your management clipboards to assign a supplies stash to me, and make sure it contains the right seeds.=Usa a prancheta de gestão pra me passar um estoque de material, e confere se tem as sementes certas.
Vehicle full=Veículo cheio
Vehicle not found=Veículo não encontrado
Vehicle repaint=Pintura do veículo
Vehicle stuck=Veículo travado
Vehicle won't fit everything. Some items will be placed on the pallets.=Não cabe tudo no veículo. Alguns itens vão ficar nos paletes.
Violating curfew=Violação do toque de recolher
Waiting for a rival dealer.=Esperando um vapor rival.
We need to meet up=Precisamos nos encontrar
We're not working together any more - our agreement is off.=A gente não trabalha mais junto, nosso acordo acabou.
Why aren't you working?=Por que tu não tá trabalhando?
You are providing more items than required.=Você tá dando mais itens que o necessário.
You are providing more product than required.=Você tá dando mais produto que o necessário.
r:"^You can now hire <h1>(.+?)</h> as a dealer[.]$"=Agora você pode contratar <h1>${1}</h> como vapor.
You can place cash in my locker.=Pode deixar a grana no meu armário.
You can use your management clipboard to assign me a locker.=Usa a prancheta de gestão pra me passar um armário.
You can use your management clipboards to assign me pots, growing racks, etc.=Usa a prancheta de gestão pra me passar vasos, prateleiras de cultivo etc.
You can use your management clipboards to assign stations or routes to me.=Usa a prancheta de gestão pra me passar estações ou rotas.
You can use your management clipboards to assign stations to me.=Usa a prancheta de gestão pra me passar estações.
You can use your management clipboards to assign trash cans to me.=Usa a prancheta de gestão pra me passar lixeiras.
You get out alright? Best not to talk over your mobile phone. Go find a payphone.\n- U.N.=Tu conseguiu sair de boa? Melhor não falar pelo celular. Procura um orelhão.\n- T.N.
You have no vehicle to recover=Você não tem veículo pra recuperar
Your <h1>online balance</h> is displayed in the top right corner.=Teu <h1>saldo online</h> aparece no canto superior direito.
Your services are no longer required.=Teus serviços não são mais necessários.
Your turn!=Tua vez!
Your vote has been recorded.\n Thank you!=Teu voto foi registrado.\n Valeu!
Police curfew in effect until 5AM=Toque de recolher valendo até as 5AM
//Interface em maiúsculas e botões
HOSTILE=HOSTIL
PREVIEW=PRÉVIA
RESTART=REINICIAR
UNKNOWN=DESCONHECIDO
UNDO=DESFAZER
MESSAGE=MENSAGEM
PAUSED=PAUSADO
DEALER=VAPOR
SUPPLIER=FORNECEDOR
BEGIN=COMEÇAR
CONFIRM=CONFIRMAR
WANTED=PROCURADO
ACCEPT=ACEITAR
COUNTER=CONTRAPROPOSTA
INVESTIGATING=INVESTIGANDO
TRUCED=TRÉGUA
DROP=SOLTAR
START=INICIAR
MONDAY=SEGUNDA
TUESDAY=TERÇA
WEDNESDAY=QUARTA
THURSDAY=QUINTA
FRIDAY=SEXTA
SATURDAY=SÁBADO
SUNDAY=DOMINGO
[Counter-offer]=[Contraproposta]
[Schedule Deal]=[Marcar Corre]
[VIEW MORE OPTIONS]=[VER MAIS OPÇÕES]
[AGREE TO DEAL]=[ACEITAR O ACORDO]
[REFUSE DEAL]=[RECUSAR O ACORDO]
nvm=deixa
Hey=E aí
Hello!=Olá!
Morning!=Bom dia!
Nothing=Nada
Probably=Provavelmente
Go ahead=Pode falar
Anything else?=Mais alguma coisa?
What's in it for me?=E o que eu ganho com isso?
Piss off=Vaza
Get out of here...=Some daqui...
Yeah okay thanks...=Tá, valeu...
Yeah I can do that.=Dá pra fazer, sim.
Aight, you got a deal. =Firmeza, fechado. 
Aight, you got a deal.=Firmeza, fechado.
Evening. What do you need?=Boa noite. Precisa de quê?
Evenin' there, what can I do for ya?=Boa noite, o que vai ser?
Evenin' partner, what can I do you for?=Boa noite, parceiro, o que manda?
How's it goin' my man?=Como é que tá, meu parceiro?
Hello there, you smell nice...=Olá, você tá cheiroso...

//Reações de fregueses
Oh very nice! You'll be hearing from me =Nossa, muito bom! Tu vai ter notícia minha 
Oh very nice! You'll be hearing from me=Nossa, muito bom! Tu vai ter notícia minha
Oh damn, I need me more of that. I'll text you=Caramba, quero mais disso. Te mando mensagem
Goddamn, that's nice!! I'll message you later=Puta, que coisa boa!! Te mando mensagem depois
Not bad... I'll message you=Nada mal... te mando mensagem
r:"^Agreed[.] I'll be under the west bridge for the next ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours[.]$"=Fechado. Vou estar embaixo da ponte oeste pelas próximas ${1} horas.
r:"^Agreed[.] I'll be under the north end of the overpass for the next ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours[.]$"=Fechado. Vou estar embaixo do lado norte do viaduto pelas próximas ${1} horas.
sr:"^Agreed[.] I'll be (.+?) for the next ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours[.]$"=Fechado. Vou estar $1 pelas próximas $2 horas.
r:"^Potential Dealer\n(.+?)$"=Possível Vapor\n${1}
r:"^(.+?) [(]Weed Supplier[)]$"=${1} (Fornecedor de Maconha)
r:"^(.+?) [(]Coca Supplier[)]$"=${1} (Fornecedor de Coca)
r:"^(.+?) [(]Meth Supplier[)]$"=${1} (Fornecedor de Meth)
r:"^(.+?) [(]Shroom Supplier[)]$"=${1} (Fornecedor de Shroom)
r:"^(.+?) [(]Supplier[)]$"=${1} (Fornecedor)
r:"^(.+?) [(]Dealer[)]$"=${1} (Vapor)
r:"^MUST BE RECOMMENDED BY ONE OF (.+?)'S CONNECTIONS$"=PRECISA SER INDICADO POR UM DOS CONTATOS DE ${1}
Request dead drop=Pedir ponto de entrega
Hi boss, just letting you know I'm out of product.=Fala, chefe, só pra avisar que acabou minha mercadoria.

//App de entregas e lojas
Past Orders=Pedidos Anteriores
Active Orders=Pedidos Ativos
Shops=Lojas
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)hr ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)m$"=${1}h ${2}min
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)h ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)m$"=${1}h ${2}min
Select a destination=Escolha um destino
r:"^Loading Dock ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Doca de Carga ${1}
Order Submitted=Pedido Enviado
Delivery Arrived=Entrega Chegou
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) mins left$"=${1} min restantes
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) mins remaining$"=${1} min restantes
r:"^-([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) mins remaining$"=-${1} min restantes
r:"^Pick up [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Pegar $$${1}

//Cartel e Benzies
r:"^Reduce cartel influence in (.+?) to \n\n\nto unlock this region$"=Reduza a influência do cartel em ${1} pra \n\n\npra desbloquear essa região
Unlock next region=Desbloquear próxima região
r:"^Cartel Influence in (.+?)$"=Influência do Cartel em ${1}
Calling off the agreement with the Benzies is irreversible. \n\nThey will immediately become hostile towards you.=Romper o acordo com os Benzies não tem volta. \n\nEles vão ficar hostis contigo na hora.
Read the message from the unknown contact=Leia a mensagem do contato desconhecido
Unfavourable Agreements=Acordos Desfavoráveis
I have a business proposition I would like to discuss with you. Meet me at the parking lot next to Taco Ticklers. I'll be in the black SUV.=Tenho uma proposta de negócio pra conversar contigo. Me encontra no estacionamento do lado do Taco Ticklers. Vou estar no SUV preto.
Meet the stranger at the parking lot next to Taco Ticklers=Encontre o desconhecido no estacionamento do lado do Taco Ticklers
You wanted to meet?=Tu queria me encontrar?
Ah, it's you... I'm Thomas. I believe we share a similar line of work.=Ah, é você... Eu sou o Thomas. Acho que a gente trabalha no mesmo ramo.
I'd like to apologise for the minor altercation we had earlier involving your RV. We have a rather successful operation here in Hyland Point, and we're not keen on sharing the market.=Queria pedir desculpas pelo pequeno incidente com o teu trailer. Temos uma operação bem-sucedida aqui em Hyland Point e não estamos a fim de dividir o mercado.
r:"^However, I'd like to extend an offer[.] You will sell us product on an ongoing basis; ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)-([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) times per week[.] Large quantities and wholesale prices[.]$"=Mas quero te fazer uma oferta. Tu vai vender produto pra gente com frequência, ${1}-${2} vezes por semana. Quantidade grande e preço de atacado.
Additionally, you will refrain from dealing with customers outside of Northtown and Westville. The rest of Hyland Point is our territory - end of story.=Além disso, tu não vai vender pra fregueses fora de Northtown e Westville. O resto de Hyland Point é território nosso, e ponto final.
In return, we will not blow up any more of your property, and will not harass you in any way. You're free to continue operating in your corner of the market, as long as you uphold your end of the deal.=Em troca, a gente não explode mais nada teu e não te incomoda de jeito nenhum. Tu fica livre pra trabalhar no teu cantinho do mercado, desde que cumpra tua parte.
Certainly not market prices - that's for sure. About half of what you'd usually get. We've got to make money somehow, don't we?=Preço de mercado é que não vai ser, isso é certo. Mais ou menos metade do que tu ganharia. A gente também precisa lucrar, né?
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)-([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)g a few times a week[.] Once we know you're reliable, the quantity will increase[.]$"=${1}-${2}g algumas vezes por semana. Quando a gente souber que tu é confiável, a quantidade aumenta.
Good choice. You keep that product coming, stay out of our territory, and we'll get along just fine. You'll be hearing from us soon.=Boa escolha. Mantém a mercadoria chegando, fica fora do nosso território e a gente se dá bem. Logo tu tem notícia nossa.
And by the way, step out of line in any way, and you're done for. Take care...=E outra: pisou fora da linha, tu tá acabado. Se cuida...
r:"^We need ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?)[.] You've got ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) days to get it to us[.] Payment is [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[.]$"=Precisamos de ${1}x ${2}. Tu tem ${3} dias pra entregar. O pagamento é $$${4}.
r:"^• Deliver ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) to Hyland Manor$"=• Entregue ${1}x ${2} na Mansão Hyland
r:"^Deliver ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x (.+?) to Hyland Manor$"=Entregue ${1}x ${2} na Mansão Hyland
• (Optional) Message Thomas to call off the truce=• (Opcional) Mande mensagem pro Thomas pra romper a trégua
(Optional) Message Thomas to call off the truce=(Opcional) Mande mensagem pro Thomas pra romper a trégua
r:"^Deal for the Benzies Family\n(<color\=[^>]+>)[(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) days, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours remaining[)]$"=Corre da Família Benzies\n${1}(${2} dias, ${3} horas restantes)
r:"^Deal for the Benzies Family\n(<color\=[^>]+>)[(]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) days, ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours remaining[)]</color>$"=Corre da Família Benzies\n${1}(${2} dias, ${3} horas restantes)</color>
View mailbox=Ver caixa de correio
Hyland Manor Mailbox=Caixa de Correio da Mansão Hyland
Insert requested product here=Coloque o produto pedido aqui
Drop off at Hyland Manor. Don't be late.=Entrega na Mansão Hyland. Não se atrasa.

//Oscar, armas e faz-tudo
You’re welcome friend. If you need special equipment or supplies, Oscar has what you need.=De nada, amigo. Se precisar de equipamento ou material especial, o Oscar tem o que tu precisa.
Oscar sells special equipment and supplies.=O Oscar vende equipamento e material especial.
Do you know where I can get a sewer key?=Sabe onde eu consigo uma chave do esgoto?
Thanks for shopping with Oscar=Obrigado por comprar com o Oscar
Oscar says thanks=O Oscar agradece
Purchase Cuke=Compre Cuke
Howdy buddy. If you’re looking for protection, you’ve come to the right place.=E aí, parceiro. Se tá atrás de proteção, veio no lugar certo.
What do you sell?=O que tu vende?
Melee weapons - blunt and sharp, and of course, firearms. Ammo too. I get more stuff in stock every now and then.=Arma branca, de pancada e de corte, e claro, arma de fogo. Munição também. De vez em quando chega coisa nova.
Are these weapons legal?=Essas armas são legais?
Yeahhhh, more or less. Most of them are probably not completely non-illegal… what’re you askin' for anywho?=Éééé, mais ou menos. A maioria provavelmente não é totalmente não-ilegal… por que tu tá perguntando, afinal?
I'm looking for some weaponry.=Tô procurando umas armas.
Everything's better in gold.=Tudo fica melhor em ouro.
You the new guy in town?	=Tu que é o novato na cidade?	
You the new guy in town?=Tu que é o novato na cidade?
Good. I’m Manny. I’m the local fixer. You looking to hire workers, you talk to me.=Beleza. Eu sou o Manny, o faz-tudo da área. Quer contratar gente, fala comigo.
Depends on what sort of talent you need. Cleaners and Packagers are pretty cheap, Botanists a bit more, and Chemists are the most expensive.=Depende do tipo de talento que tu precisa. Faxineiro e embalador são baratos, botânico um pouco mais, e químico é o mais caro.
I want to hire an employee=Quero contratar um funcionário
I can help you with that. What sort of employee are you looking for?=Posso te ajudar. Que tipo de funcionário tu procura?
Cleaner (picking up trash, emptying trash cans)=Faxineiro (recolhe lixo, esvazia lixeiras)
Handler (packaging, moving items)=Carregador (embala, move itens)
Chemist (chemistry station, lab oven, cauldron, mixing station)=Químico (estação de química, forno de laboratório, caldeirão, estação de mistura)
Botanist (planting, plant maintenance, harvesting)=Botânico (planta, cuida das plantas, colhe)
Head to Ray's Realty to purchase properties and businesses.=Vá na Imobiliária do Ray pra comprar imóveis e negócios.
I'd like to get a tattoo=Quero fazer uma tatuagem
Alright then, I've moved it just outside. Try not to do that again...=Beleza, deixei ele aqui fora. Tenta não fazer isso de novo...
Outstanding, the property has been transferred to your name.=Excelente, o imóvel foi transferido pro teu nome.
Bungalow (Owned)=Bangalô (Seu)
Barn (Owned)=Celeiro (Seu)
Docks Warehouse (Owned)=Galpão das Docas (Seu)
Storage Unit (Owned)=Depósito (Seu)
Suspension Rack is supporting another item=O Suporte Suspenso está segurando outro item

//Descrições de itens
A standing floor lamp. Can be switched on and off.		=Luminária de chão. Dá pra ligar e desligar.		
A standing floor lamp. Can be switched on and off.=Luminária de chão. Dá pra ligar e desligar.
Big metal locker, can be assigned to employees or used for general storage.	=Armário grande de metal, pode ser atribuído a funcionários ou usado pra guardar coisas.	
Big metal locker, can be assigned to employees or used for general storage.=Armário grande de metal, pode ser atribuído a funcionários ou usado pra guardar coisas.
A ceramic toilet for disposing of waste matter.	=Privada de cerâmica pra descartar os dejetos.	
A ceramic toilet for disposing of waste matter.=Privada de cerâmica pra descartar os dejetos.
r:"^M([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) handgun[.] A true American classic[.]	$"=Pistola M${1}. Um clássico americano.	
r:"^M([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) handgun[.] A true American classic[.]$"=Pistola M${1}. Um clássico americano.
 Aged Tennessee Whisky of the finest quality.= Uísque Tennessee envelhecido da melhor qualidade.
Aged Tennessee Whisky of the finest quality.=Uísque Tennessee envelhecido da melhor qualidade.
Holds a small amount of water. Used to mist mushroom beds.=Guarda um pouco de água. Serve pra borrifar os canteiros de cogumelo.
r:"^Fancy hand woven fabric pot that keeps roots ventilated[.] Boosts plant growth speed by ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%, but also increases moisture drain by ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)%[.]$"=Vaso de tecido artesanal que deixa as raízes ventiladas. Acelera o crescimento em ${1}%, mas a terra seca ${2}% mais rápido.
r:"^A special metal pot with moisture-preserving functionality[.] Soil will lose moisture ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)% slower[.]$"=Vaso de metal especial que segura a umidade. A terra seca ${1}% mais devagar.
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Suspension Rack$"=${1}x Suporte Suspenso
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Large Storage Rack$"=${1}x Estante Grande
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Air Pot$"=${1}x Vaso Aerado
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Full Spectrum Grow Light$"=${1}x Luz de Cultivo Espectro Total
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Packaging Station Mk II$"=${1}x Estação de Embalagem Mk II
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Mixing Station Mk([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=${1}x Estação de Mistura Mk${2}
r:"^([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)x Chili$"=${1}x Pimenta
Cheap and simple halogen grow light. Must be placed on a suspension rack.=Luz de cultivo halógena simples e barata. Precisa ficar num suporte suspenso.
r:"^A simple LED grow light[.] Emits a purple light that stimulates plant growth ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)% faster than halogen[.] Must be placed on a suspension rack[.]$"=Luz de cultivo LED simples. Emite luz roxa que faz a planta crescer ${1}% mais rápido que a halógena. Precisa ficar num suporte suspenso.
r:"^Very fancy full-spectrum grow light[.] Stimulates plant growth ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)% faster than halogen[.] Must be placed on a suspension rack[.]$"=Luz de cultivo espectro total bem chique. Faz a planta crescer ${1}% mais rápido que a halógena. Precisa ficar num suporte suspenso.
Flimsy plastic pot made in China.=Vaso de plástico fraquinho made in China.
A common ingredient used in a chemistry station.=Ingrediente comum usado na estação de química.
An upgraded model of the mixing station with automatic ingredient insertion, and faster mix times.=Versão melhorada da estação de mistura, com colocação automática de ingrediente e mistura mais rápida.
Industrial cauldron used for boiling a lot of stuff at once.=Caldeirão industrial pra ferver muita coisa de uma vez.
General-purpose chemistry station used for mixing and cooking.=Estação de química pra misturar e cozinhar.
Special-purpose laboratory oven for cooking/drying out substances.=Forno de laboratório pra cozinhar e secar substâncias.
Industrial brick press used to squish stuff into bricks.=Prensa industrial pra transformar as coisas em tijolo.
Use Packaging Station Mk II=Usar Estação de Embalagem Mk II
r:"^Use Mixing Station Mk([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)$"=Usar Estação de Mistura Mk${1}
Small battery used to power stuff.	=Bateria pequena pra alimentar as coisas.	
Small battery used to power stuff.=Bateria pequena pra alimentar as coisas.
Chemical element that is an essential nutrient in a healthy diet. It also has other purposes.=Elemento químico essencial numa dieta saudável. Também tem outras utilidades.
Common chemical ingredient in powder form. Used in matches and meth.=Ingrediente químico comum em pó. Usado em fósforo e em meth.
Hang up organic items (weed, coca leaves) here to improve their quality.=Pendure aqui itens orgânicos (maconha, folha de coca) pra melhorar a qualidade.
Drop Product=Soltar Produto
Rotate Conveyor=Girar Esteira
//Pedidos de fregueses (variações)
r:"^Ay bro you got (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it$"=Ô mano, tem ${1}? Pago ${2}$$${3}</color> nisso
r:"^Hey dog, I need (.+?)[.] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.] Deal[?]$"=E aí, truta, preciso de ${1}. Pago ${2}$$${3}</color>. Fechou?
r:"^Hey, have you got (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it$"=E aí, tem ${1}? Pago ${2}$$${3}</color> nisso
r:"^Need me (.+?)! I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> yeah[?][?]$"=Preciso de ${1}! Pago ${2}$$${3}</color> pode ser??
r:"^I'm after (.+?)[.] I can pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it Deal[?][?]$"=Tô atrás de ${1}. Posso pagar ${2}$$${3}</color> Fechou??
r:"^U got (.+?)[?][?][?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.] DEAL[?]$"=Tem ${1}??? Pago ${2}$$${3}</color>. FECHOU?
r:"^Whats up bro, I'm after (.+?)[.] I can pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.]$"=E aí, mano, tô atrás de ${1}. Posso pagar ${2}$$${3}</color>.
r:"^Yo homie, can I get (.+?)[?] I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>$"=Salve, parça, me arruma ${1}? Pago ${2}$$${3}</color>
r:"^Ayo dawg, if you got (.+?) I'll pay (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it[.] Deal[?]$"=Salve, truta, se tiver ${1} eu pago ${2}$$${3}</color>. Fechou?
HEY! I really need some of your stuff right now... you got anything?!=EI! Tô precisando muito da tua parada agora... tem alguma coisa?!
HEY! I'm really in need right now. Please tell me you've got something I can buy..?=EI! Tô na fissura agora. Fala que tu tem alguma coisa pra me vender..?
Hey bro! I really need some of your stuff right now... you got anything?=E aí, mano! Tô precisando muito da tua parada agora... tem alguma coisa?
Hey man! I'm really in need right now. Please tell me you've got something I can buy..?=E aí, cara! Tô na fissura agora. Fala que tu tem alguma coisa pra me vender..?
I haven't had my fix in too long, I really need something right now bro. You got anything I can buy??=Faz tempo demais que não uso, preciso de alguma coisa agora, mano. Tem algo pra me vender??
I'm feining for something! You got anything I can buy??=Tô na fissura! Tem alguma coisa pra me vender??
Come on, I need it now!=Qual é, preciso disso agora!

//Indicações após amostra
r:"^Cheers dog[.] My friend (.+?) might like your stuff[.] Go check them out$"=Valeu, truta. Meu amigo ${1} pode curtir tua parada. Vai lá ver
r:"^Finally some good stuff! Maybe go talk to (.+?)[.] I think they'd like your product$"=Finalmente uma parada boa! Vai falar com ${1}, acho que vai curtir teu produto
r:"^Much appreciated mulatto[.] Maybe go talk to (.+?)[.] I think they'd like your product$"=Valeu mesmo, parceiro. Vai falar com ${1}, acho que vai curtir teu produto
r:"^Oooh very nice! My friend (.+?) might like your stuff[.] Go check them out$"=Óóó, muito bom! Meu amigo ${1} pode curtir tua parada. Vai lá ver
r:"^Thank you my dude[.] You should go talk to (.+?) - I think they'll like your stuff$"=Valeu, meu chegado. Vai falar com ${1}, acho que vai curtir tua parada
r:"^Thanks bro[.] Hey my friend (.+?) might be interested in your stuff[.] You should go talk to them[.]$"=Valeu, mano. Ó, meu amigo ${1} pode se interessar na tua parada. Vai trocar uma ideia.
r:"^This is good shit[.] (.+?) might be interested[.] You should go talk to them[.]$"=Isso é da boa. ${1} pode se interessar. Vai trocar uma ideia.
r:"^Very nice bro[.] (.+?) might be interested[.] You should go talk to them[.]$"=Muito bom, mano. ${1} pode se interessar. Vai trocar uma ideia.
r:"^Yes thank you!![.] Hey my friend (.+?) might be interested in your stuff[.] You should go talk to them[.]$"=Isso, valeu!! Ó, meu amigo ${1} pode se interessar na tua parada. Vai trocar uma ideia.
r:"^You got some good stuff! You should go talk to (.+?) - I think they'll like your stuff$"=Tu tem parada boa! Vai falar com ${1}, acho que vai curtir tua parada

//Negociação e respostas
Aight homie. What time you wanna meet?=Firmeza, parça. Que horas tu quer encontrar?
Aight. What time?=Firmeza. Que horas?
Alright dude. What time?=Beleza, mano. Que horas?
Damn it fine. What time?=Droga, tá bom. Que horas?
Ok bro. What time?=Ok, mano. Que horas?
I guess that's fine bro. When?=Acho que pode ser, mano. Quando?
Alright then, fuck off.=Então tá, vai se foder.
Appreciate it!=Valeu mesmo!
Are you joking?=Tá de brincadeira?
Come back when you're serious!=Volta quando tiver falando sério!
Come on bro...=Qual é, mano...
Come on man!=Qual é, cara!
Come on man...=Qual é, cara...
Come on!!=Qual é!!
Crystal clear. Now piss off.=Entendido. Agora vaza.
Damn bro...=Putz, mano...
Damn rain!=Maldita chuva!
Enough of you!=Chega de você!
Enough rain!=Chega de chuva!
Ew. Get out of here!=Eca. Sai daqui!
Fine, you've got a deal.=Tá bom, fechado.
Get away dude!=Sai fora, mano!
Get off!=Me larga!
Get out of here.=Some daqui.
Get over here you cheapskate!=Vem cá, seu pão-duro!
Gonna make you pay...=Tu vai me pagar...
Gonna mess you up...=Vou te arrebentar...
Good doing business with you, sir.=Bom fazer negócio com o senhor.
Great choice!=Ótima escolha!
Hey WHAT?=Ei, O QUÊ?
I HATE the rain!=EU ODEIO chuva!
I kinda like the rain...=Até que eu curto chuva...
I'm done with you. No deal.=Cansei de ti. Sem acordo.
I'm gonna beat your ass!=Vou te encher de porrada!
Jesus christ!=Jesus Cristo!
Lovely weather, huh?=Tempo bonito, né?
Man, I'm aight...=Cara, tô de boa...
Mmm... fine. =Hmm... tá bom. 
Mmm... fine.=Hmm... tá bom.
Nah man this Isn't what I asked for...=Nada, mano, isso não é o que eu pedi...
Need something?=Precisa de alguma coisa?
No problem homie, see ya later.=De boa, parça, até mais.
No thanks...=Não, valeu...
No way!!=Nem fudendo!!
Oh aight...=Ah, firmeza...
Oh crap!=Ah, merda!
Oh fuck!=Puta que pariu!
Oh okay, I'll be here if you change your mind.=Ah, beleza, tô aqui se mudar de ideia.
One moment bro...=Um momento, mano...
Quit wasting my time!=Para de perder meu tempo!
Rainy one, ain't it?=Dia chuvoso, hein?
Ready bro??=Pronto, mano??
Shit man...=Merda, cara...
So rainy!=Que chuva!
Thank you!=Valeu!
Thanks, buddy.=Valeu, parceiro.
Thanks, partner.=Valeu, parceiro.
That's shit!=Que merda!
The fuck is wrong with you?=Que porra tu tem?
The hell bro?=Que porra, mano?
The hell is your problem?=Qual é o teu problema, porra?
The hell was that?=Que porra foi essa?
The sun is too damn bright!=Esse sol tá forte pra caralho!
This damn rain...=Essa chuva maldita...
Too damn WET!=Molhado pra caralho!
Too much rain...=Chuva demais...
What the hell man?=Que porra, cara?
Who the hell are you?=Quem é tu, porra?
Who the hell are you? Get lost.=Quem é tu, porra? Vaza.
Woah man...=Eita, cara...
Yeah alright. I suppose I can do that.=Tá, beleza. Acho que dá pra fazer.
Yeah, alright. You drive a hard bargain, buddy.=Tá, beleza. Tu negocia pesado, parceiro.
Yes please!=Sim, por favor!
You crazy?=Tá doido?
You got a problem?=Tem algum problema?
You got it?=Trouxe?
You insane?=Tá maluco?
You think I'm stupid? Deal is off.=Tá me achando com cara de otário? O corre tá cancelado.
You wanna try minding your own business?=Que tal cuidar da tua vida?
You're dead!=Tu tá morto!
You're dead...=Tu tá morto...
You're done for!=Tu tá acabado!
This is the Benzies' town!=Essa cidade é dos Benzies!
Okay - you caught me in a generous mood.=Beleza, tu me pegou num dia generoso.
sr:"^Copy[.] I'll message you when it's ready in about (.+?)[.]$"=Copiado. Te mando mensagem quando ficar pronto, em mais ou menos $1.
sr:"^Got it[.] I'll be (.+?) for the next ([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) hours[.]$"=Beleza. Vou estar $1 pelas próximas $2 horas.
sr:"^Got it[.] I'll let you know when it's ready[.] Should be about (.+?)$"=Beleza. Te aviso quando ficar pronto. Deve levar $1
Got it. Where you do want them?=Beleza. Onde tu quer?
r:"^Working on it[.] Should be ready in around (.+?)$"=Tô vendo. Deve ficar pronto em ${1}
r:"^So you'd like to reassign me to (.+?)[?] I'll go there as soon as I finish my current task[.]$"=Então tu quer me mandar pra ${1}? Vou pra lá assim que terminar o que tô fazendo.
r:"^I'm still currently waiting on a payment of (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.] Please deposit it into my stash box when you've got a chance[.]$"=Ainda tô esperando um pagamento de ${1}$$${2}</color>. Deposita na minha caixa quando puder.
r:"^Just reminding you that you owe me (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color>[.] Please deposit the amount into my stash box when you're ready[.]$"=Só lembrando que tu me deve ${1}$$${2}</color>. Deposita na minha caixa quando puder.
r:"^I wanna help you, but I'll be out of a job if the mayor finds out[.] I'll need (<color\=[^>]+>)[$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)</color> for it to be worth the risk[.]$"=Quero te ajudar, mas perco o emprego se o prefeito descobrir. Vou precisar de ${1}$$${2}</color> pra valer o risco.
r:"^Hyland Manor (<color\=[^>]+>)[(][$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*)[)]</color>$"=Mansão Hyland ${1}($$${2})</color>

//Vapores e funcionários
Boss, some Benzies tried to jump me - I put up a fight but they got some stuff. Sorry.=Chefe, uns Benzies tentaram me pegar. Eu reagi, mas levaram umas coisas. Foi mal.
Hey boss, the Benzies tried to jump me but I backed those chumps down - they didn't get a thing from me.=Fala, chefe, os Benzies tentaram me pegar, mas botei os otários pra correr. Não levaram nada.
Hey, I defended myself against some Benzies goons. No product or cash lost.=E aí, me defendi de uns capangas dos Benzies. Não perdi nem mercadoria nem grana.
Hey, the Benzies just robbed me - they came outta nowhere and I wasn't able to defend myself. They got everything, sorry boss...=E aí, os Benzies acabaram de me roubar. Brotaram do nada e não deu pra me defender. Levaram tudo, foi mal, chefe...
Some Benzies punks tried to rob me but I managed to fight them off - no product or cash lost, boss.=Uns moleques dos Benzies tentaram me roubar, mas consegui expulsar. Não perdi nem mercadoria nem grana, chefe.
Sorry boss, some Benzies goons just jumped me. I tried my best but they managed to take everything...=Foi mal, chefe, uns capangas dos Benzies me pegaram. Tentei de tudo, mas levaram tudo...
The Benzies just sent some guys after me - I was outnumbered pretty badly and didn't have any weapons. They got everything, sorry boss...=Os Benzies mandaram uns caras atrás de mim. Era muita gente e eu tava sem arma. Levaram tudo, foi mal, chefe...
The damn Benzies just sent some guys after me - I backed them off but they managed to swipe some stuff. Sorry boss.=Os malditos Benzies mandaram uns caras atrás de mim. Botei pra correr, mas levaram umas coisas. Foi mal, chefe.
Those bitchass Benzies just tried to rob me - I fought them off but lost some stuff, sorry boss.=Aqueles Benzies arrombados tentaram me roubar. Expulsei, mas perdi umas coisas, foi mal, chefe.
Cheers. I'll send your new employee over to your property now.=Valeu. Vou mandar teu funcionário novo pro teu imóvel agora.
Cheers. I'll send your new employee over to your property now. I'm also giving you a clipboard, which you can use to manage your employees and equipment.=Valeu. Vou mandar teu funcionário novo pro teu imóvel agora. Também vou te dar uma prancheta pra gerenciar teus funcionários e equipamentos.
Haha very cute. I’m Manny. I’m the local fixer. You looking to hire workers, you talk to me.=Haha, que gracinha. Eu sou o Manny, o faz-tudo da área. Quer contratar gente, fala comigo.
How can I fix this?=Como eu resolvo isso?
How do I assign a supplies source?=Como eu defino de onde pegar o material?
How do I assign pots?=Como eu atribuo vasos?
How do I assign your locker?=Como eu atribuo teu armário?
How do I pay you?=Como eu te pago?
How do I select a seed for each pot?=Como eu escolho a semente de cada vaso?
How do I specify the destination for each pot?=Como eu defino o destino de cada vaso?
My assigned pots must have a selected seed so I know what to plant in each pot.=Meus vasos precisam ter semente escolhida pra eu saber o que plantar em cada um.
Oh okay... I'll finish my current task and leave after that. Are you sure you want me to stop working for you?=Ah, beleza... Termino o que tô fazendo e vou embora. Tem certeza que quer que eu pare de trabalhar pra ti?
Okay - which property should I transfer to?=Beleza, pra qual imóvel eu vou?
Sorry boss, I haven't been assigned to any pots.=Foi mal, chefe, não me passaram nenhum vaso.
Sorry boss, I haven't been paid to work today.=Foi mal, chefe, não me pagaram pra trabalhar hoje.
Sorry boss, I need to be assigned a locker before I can get to work.=Foi mal, chefe, preciso de um armário antes de começar a trabalhar.
Sorry boss, I'm missing the items required to perform any tasks on my assigned pots. If you haven't already, you can assign a supplies source where I'll automatically grab required items from.=Foi mal, chefe, tá faltando item pra eu trabalhar nos meus vasos. Se ainda não fez, define um estoque de material que eu pego as coisas de lá sozinho.
Sorry boss, none of my assigned pots need any work at the moment.=Foi mal, chefe, nenhum dos meus vasos precisa de nada agora.
There are plants ready for harvest, but they're missing a destination. Each pot must have a selected destination so I know where to move the harvested product.=Tem planta pronta pra colher, mas sem destino. Cada vaso precisa de um destino pra eu saber onde levar a colheita.
You can use your management clipboard on each pot to assign a seed to it.=Usa a prancheta de gestão em cada vaso pra escolher a semente.
You can use your management clipboard on each pot to assign it's destination.=Usa a prancheta de gestão em cada vaso pra definir o destino.
Botanists will grab any required items (soil, seeds, additives, etc) from this object.=Os botânicos pegam daqui os itens que precisarem (terra, sementes, aditivos etc).
Handlers will attempt to move items from each \n'source' object to it's corresponding 'destination'.=Os carregadores vão tentar levar itens de cada objeto \n'origem' pro 'destino' correspondente.
Filters tell employees what items\n can or cannot be placed in this slot.=Os filtros dizem pros funcionários quais itens\n podem ou não ir nesse slot.

//Fornecedores, imobiliária e personagens
Greetings mate, welcome to Hyland Auto. Come talk to me if you're interested in acquiring one of my fine automobiles.=Saudações, parceiro, bem-vindo à Hyland Auto. Vem falar comigo se quiser um dos meus belos automóveis.
Greetings. You can now get your supplies delivered directly to your properties. Use the deliveries app on your phone to place an order.=Saudações. Agora dá pra receber material direto nos teus imóveis. Usa o app de entregas no celular pra fazer o pedido.
Hehe Oscar was just joking. If you need special equipment or supplies, Oscar has what you need.=Hehe, o Oscar tava só brincando. Se precisar de equipamento ou material especial, o Oscar tem.
Hehe nothing... just Oscar being friendly. If you need special equipment or supplies, Oscar has what you need.=Hehe, nada... é só o Oscar sendo simpático. Se precisar de equipamento ou material especial, o Oscar tem.
Hello sir. Ready to peruse the supplies?=Olá, senhor. Pronto pra dar uma olhada no material?
Hey - ready to take a gander?=E aí, pronto pra dar uma olhada?
Hey there buddy, it's your favourite incarcerated Uncle! I had my boy sneak a phone in here up his ass for me, so I can give you some advice.=E aí, parceiro, é teu tio presidiário favorito! Pedi pro meu chegado contrabandear um celular aqui dentro escondido no rabo, aí dá pra te dar uns conselhos.
Hey there, I'm Ray - Hyland Point's best real estate agent. Come talk to me if you're looking to purchase something.=Olá, eu sou o Ray, o melhor corretor de Hyland Point. Vem falar comigo se quiser comprar alguma coisa.
Hey, I'm Sal. You need Coca seeds? You speak to me.=E aí, eu sou o Sal. Precisa de semente de coca? Fala comigo.
Hey, buddy - got an exciting opportunity for you. The lovely Hyland Manor is up for sale! =E aí, parceiro, tenho uma oportunidade incrível. A linda Mansão Hyland tá à venda! 
Hey, it’s Ray. If you’re looking to purchase any properties or businesses in town - I’m your guy. Come down to Ray’s Realty (just south of town hall) to see our available listings.  =Oi, é o Ray. Se tá querendo comprar imóvel ou negócio na cidade, sou o cara. Passa na Imobiliária do Ray (logo ao sul da prefeitura) pra ver o que tem disponível.  
Hey, you've been great to work with so I'm willing to start doing in-person meetings with you. At a meeting, you buy as much pseudo as you can carry - no more order limits.=E aí, trabalhar contigo tem sido ótimo, então topo começar a te encontrar pessoalmente. No encontro, tu compra quanto pseudo conseguir carregar, sem limite de pedido.
Heyo - if you're looking to streamline, I'm now doing deliveries. Use your deliveries app to place an order and I'll get it to you ASAP.=E aí, se quiser agilizar, agora tô fazendo entrega. Usa o app de entregas pra pedir que eu levo o quanto antes.
Heyo, I'm Shirley. I work in the pharmaceutical business, and heard you got a nasty cough...=E aí, eu sou a Shirley. Trabalho no ramo farmacêutico e fiquei sabendo que tu tá com uma tosse feia...
I'm now doing deliveries. Place an order through the deliveries app and I'll get it to your door as quick as I can.=Agora tô fazendo entrega. Pede pelo app de entregas que eu levo na tua porta o mais rápido possível.
If you're looking to get real serious, I can deliver seeds straight to any of your properties. Just use your deliveries app to place an order, and I'll get it to you in no time.=Se quiser levar a sério, posso entregar sementes direto em qualquer imóvel teu. É só pedir pelo app de entregas que chega rapidinho.
If you're wanting to get into the art of cultivating magic mushrooms, you're in luck!=Se tu quer entrar na arte de cultivar cogumelo mágico, tá com sorte!
Spores, grain bags, substrate - you need it, just let me know.=Esporos, saco de grãos, substrato, precisou é só falar.
Just send me a text if you'd like to meet.=É só mandar mensagem se quiser se encontrar.
Send me a message if you want to order a drop.=Me manda mensagem se quiser pedir uma entrega.
Send me a message when you want to meet.=Me manda mensagem quando quiser se encontrar.
Shoot me a text if you wanna meet up to buy supplies. You can purchase larger quantities in-person.=Manda mensagem se quiser se encontrar pra comprar material. Pessoalmente dá pra comprar em maior quantidade.
You've been a good customer - I'll start doing in-person meetings with you now if you want to buy larger quantities.=Tu tem sido um bom cliente. Agora topo te encontrar pessoalmente se quiser comprar em maior quantidade.
If you're in need of some pseudo, I'm your gal. Send me a message and we'll figure something out=Se precisar de pseudo, sou a pessoa certa. Me manda mensagem que a gente se acerta
Thanks. By the way, my friend Shirley can hook you up with pseudo. I've passed your number on to her.=Valeu. Aliás, minha amiga Shirley pode te arrumar pseudo. Passei teu número pra ela.
Thanks. Hey, I know a guy called Salvador who can hook you up with coca seeds. I've given your number to him.=Valeu. Ó, conheço um cara chamado Salvador que pode te arrumar semente de coca. Passei teu número pra ele.
It is up the stairs behind my restaurant! Go around back and you'll see.=Fica subindo a escada atrás do meu restaurante! Dá a volta que tu vê.
It recently suffered some minor damage - a gas leak, or electrical fault, or something like that. But it's undergone a full renovation and is in pristine condition ready for a new owner! =Teve uns danos pequenos há pouco tempo, vazamento de gás, problema elétrico, algo assim. Mas foi totalmente reformada e tá impecável esperando um novo dono! 
Come down to the office if you'd like to discuss more.=Passa no escritório se quiser conversar mais.
You can see all the available listings on the whiteboard to your left.=Tu vê todos os imóveis disponíveis no quadro branco à tua esquerda.
Sorry, you don't have enough money for that model.=Desculpa, tu não tem grana suficiente pra esse modelo.
You're in room 1. It's the one closest to the motel office.=Tu tá no quarto 1. É o mais perto da recepção do motel.
Oh yeah, boss man told me about you. Come in.=Ah é, o chefe falou de ti. Entra.
Welcome to the warehouse, everything you'll need in your criminal career can be found here.=Bem-vindo ao galpão, tudo que tu precisa na tua carreira criminosa tem aqui.
What do you have for sale?=O que tu tem pra vender?
Oh sorry partner, didn't mean to pry. I'll let you be on your way...=Ah, foi mal, parceiro, não quis me intrometer. Pode seguir teu caminho...
Oh ain't that nice, I always fancied a bit of gardening myself. Here's some SpeedGrow on the house. Welcome to Hyland Point.=Ah, que legal, sempre curti uma jardinagem. Toma um SpeedGrow por conta da casa. Bem-vindo a Hyland Point.
Morning bud, come talk to me after you've got everything done in the RV.=Bom dia, parceiro, vem falar comigo quando terminar tudo no trailer.
Rise and shine, buddy. Looks like those plants are coming along nicely, though they won't be ready for harvest until later today.=Acorda pra vida, parceiro. As plantas tão indo bem, mas só dá pra colher mais tarde.
Let's set up another OG Kush plant. We've got the seed, now we just need a pot, suspension rack, grow light, and some soil.=Vamo montar outro pé de OG Kush. A semente a gente tem, agora só falta vaso, suporte suspenso, luz de cultivo e terra.
We'll make enough money to pay those guys off, and then we can focus on getting some real operations started. =A gente vai juntar grana pra pagar aqueles caras e depois focar em montar uma operação de verdade. 
You owe some cash to some mean fellas, and you've only got a few days before they catch up to ya. Lucky for you, I've got some experience in this field. =Tu tá devendo grana pra uns caras barra-pesada e só tem uns dias até eles te acharem. Sorte tua que eu tenho experiência nisso. 
You've got everything you need to run a proper business now, so I'll leave you to it. Good luck buddy.=Agora tu tem tudo pra tocar um negócio de verdade, então vou te deixar trabalhar. Boa sorte, parceiro.
Well, sounds like you've been busy! You've got influence over nearly every corner of Hyland Point. I couldn't have done better myself, buddy. Well done.=Pelo jeito tu andou ocupado! Tu tem influência em quase todo canto de Hyland Point. Nem eu teria feito melhor, parceiro. Mandou bem.
Thank you - I'll get to work tonight. It should be done by tomorrow morning.=Valeu, começo hoje à noite. Deve ficar pronto amanhã de manhã.
Here you are - that'll work on any access door or manhole. Have fun down there, I guess...=Toma, funciona em qualquer porta de acesso ou bueiro. Divirta-se lá embaixo, eu acho...
I've got a couple spare keys lying around, but you really shouldn't be down there unless you're on official city business...=Tenho umas chaves reserva por aí, mas tu não devia ir lá embaixo se não for serviço oficial da prefeitura...
I can do that, but digging holes on other people's property isn't exactly legal. That sort of job is gonna cost a premium.=Dá pra fazer, mas cavar buraco no terreno dos outros não é bem legal. Esse tipo de serviço vai sair caro.
The job is done. The entry point is on the cliff face directly below the north side of the house.=Serviço feito. A entrada fica no paredão bem embaixo do lado norte da casa.

//Benzies e missão final
Can you wire up some explosives for me?=Tu consegue montar uns explosivos pra mim?
Although you'd need some heavy paperwork to get your hands on any of that stuff. Unless we could work out a special deal... =Se bem que tu ia precisar de muita papelada pra pôr a mão nisso. A não ser que a gente feche um acordo especial... 
Sure I can, friend. But I've got a little favour to ask in return...=Consigo sim, amigo. Mas vou te pedir um favorzinho em troca...
You see, I get my supplies in every month through a shipment at the docks. But recently, some rat bastard keeps nabbin' them before they get to me.=É que todo mês meu material chega num carregamento nas docas. Mas ultimamente um rato filho da puta tá pegando antes de chegar em mim.
I see him skulking around the docks at night every now and them. He needs to go. You do that for me, and I'll wire up anything you need.=Vejo ele rondando as docas de noite de vez em quando. Ele tem que sumir. Faz isso por mim que eu monto o que tu precisar.
Why not just deal with him yourself?=Por que tu mesmo não resolve com ele?
I dealt with the thief who kept stealing your supplies.=Resolvi o ladrão que roubava teu material.
Buddy, you are a lifesaver - thanks for taking care of that. Now let me hold up my end of the bargain...=Parceiro, tu salvou minha vida, valeu por resolver isso. Agora deixa eu cumprir minha parte...
Woowee, this is some serious stuff, partner. Don't worry, I won't be askin' what it's for. Give me one sec...=Eita, isso é coisa séria, parceiro. Relaxa, não vou perguntar pra que é. Me dá um segundo...
Kill the thief who keeps stealing Stan's supplies. He is often seen at the docks at night.=Mate o ladrão que vive roubando o material do Stan. Ele costuma aparecer nas docas à noite.
Thomas and the last of his goons are holed up in Hyland Manor. It's a well fortified old place, so attacking them head on is a death wish. Luckily, there might be another way...=O Thomas e o resto dos capangas tão entocados na Mansão Hyland. É um lugar antigo e bem protegido, atacar de frente é suicídio. Por sorte, pode ter outro jeito...
Fine, have it your way. This town belongs to the Benzies, and you're no longer welcome. =Tá bom, do teu jeito. Essa cidade é dos Benzies, e tu não é mais bem-vindo. 
Maybe I wasn't clear - you WILL be working with us. And if you don't, we're going to make your life very, very difficult. Is that clear?=Acho que não fui claro: tu VAI trabalhar com a gente. E se não for, a gente vai tornar tua vida muito, muito difícil. Ficou claro?
If you're not working with us, then you're against us. You're going to regret coming to this town...	=Se não tá com a gente, tá contra a gente. Tu vai se arrepender de ter vindo pra essa cidade...	
If you're not working with us, then you're against us. You're going to regret coming to this town...=Se não tá com a gente, tá contra a gente. Tu vai se arrepender de ter vindo pra essa cidade...
This is not a meeting you want to miss. You've got 24 hours to get here. =Esse é um encontro que tu não vai querer perder. Tu tem 24 horas pra chegar. 
You have failed to deliver on time. We're halving your payment. You've got 24 hours to get the product to us, otherwise our agreement is over.=Tu não entregou no prazo. Vamos cortar teu pagamento pela metade. Tu tem 24 horas pra trazer o produto, senão o acordo acabou.
You're late. Our deadlines are not suggestions. You've got another 24 hours to deliver, and your payment is halved. Don't disappoint us.=Tu tá atrasado. Nossos prazos não são sugestão. Tu tem mais 24 horas pra entregar, e o pagamento caiu pela metade. Não nos decepcione.
Some kind words from the Benzies family. =Umas palavras gentis da família Benzies. 
Time to take out the trash. Godspeed, buddy.=Hora de tirar o lixo. Vai com Deus, parceiro.
You've hurt the Benzies pretty bad, but they ain't dealt with yet. They'll keep pestering you until they're wiped out.=Tu machucou bastante os Benzies, mas eles ainda não acabaram. Vão continuar te enchendo até serem eliminados.
You've severely weakened the Benzies, but they'll continue to pester you until they're defeated. Time to take out the trash.=Tu enfraqueceu muito os Benzies, mas eles vão continuar te enchendo até serem derrotados. Hora de tirar o lixo.

//Descrições de missões
Acquaint yourself with the inhabitants of the warehouse, the local place of business for people in your line of work.=Conheça quem frequenta o galpão, o ponto de negócios da área pra quem é do teu ramo.
Clean off cartel graffiti to reduce the Benzies' influence.=Limpe a pichação do cartel pra reduzir a influência dos Benzies.
Collect the dead drop.=Pegue o ponto de entrega.
Deposit some cash at an ATM.=Deposite dinheiro num caixa eletrônico.
Explore Hyland Point and talk to some people of interest.=Explore Hyland Point e converse com umas pessoas importantes.
Fulfill your ongoing obligation to the Benzies Cartel.=Cumpra sua obrigação com o Cartel Benzies.
Get some deals done, and start expanding your network.=Faça uns corres e comece a expandir sua rede.
Learn how to grow magic mushrooms.=Aprenda a cultivar cogumelo mágico.
Learn how to manage botanists.=Aprenda a gerenciar botânicos.
Learn how to manage chemists.=Aprenda a gerenciar químicos.
Learn how to manage cleaners.=Aprenda a gerenciar faxineiros.
Learn how to manage packagers.=Aprenda a gerenciar embaladores.
Learn the basics of growing and selling weed.=Aprenda o básico de plantar e vender maconha.
Purchase a mixing station and make your first custom mix.=Compre uma estação de mistura e faça sua primeira mistura.
Recruit and manage your first dealer to handle distribution for you.=Recrute e gerencie seu primeiro vapor pra cuidar da distribuição.
Reduce cartel influence by unlocking customers, defeating ambushes, interrupting cartel deals, and drawing graffiti in this region.=Reduza a influência do cartel desbloqueando fregueses, vencendo emboscadas, atrapalhando os corres do cartel e pichando nessa região.
Reduce the Benzies' influence in a region by defeating ambushes, interrupting their deals, unlocking customers, and spraying graffiti. =Reduza a influência dos Benzies numa região vencendo emboscadas, atrapalhando os corres deles, desbloqueando fregueses e pichando. 
Time to clean some shit up.=Hora de fazer uma faxina.
Time to expand your customer base, grab some supplies and talk to Uncle Nelson's contact at the motel.=Hora de aumentar a freguesia: pegue uns suprimentos e fale com o contato do Tio Nelson no motel.
Time to make some MONEY!!!!!=Hora de fazer DINHEIRO!!!!!
You'll need more space if you're looking to get serious. Time to save for and purchase a new property.=Se quiser levar a sério, vai precisar de mais espaço. Hora de juntar grana e comprar um imóvel novo.
You're in a new town with no cash and no product. Get in contact with a distant relative and ask for some help.=Você tá numa cidade nova, sem grana e sem mercadoria. Entre em contato com um parente distante e peça ajuda.
You're in a new town with no cash and no product. Get in contact with a distant relative and get some advice.=Você tá numa cidade nova, sem grana e sem mercadoria. Entre em contato com um parente distante e peça conselho.
You're not going to get too far if you're only pushing weed. Time to move onto something a bit harder.=Tu não vai longe só vendendo maconha. Hora de partir pra coisa mais pesada.
You've already got some equipment set up in the RV. Head over to the hardware store and grab the rest of the supplies for your first grow.=Tu já tem uns equipamentos montados no trailer. Vá na loja de ferragens e pegue o resto pro seu primeiro cultivo.
You've received a message from someone offering you a 'deal'. Suspicious, but worth investigating. =Você recebeu mensagem de alguém oferecendo um 'acordo'. Suspeito, mas vale investigar. 
Open up your contacts app and look for a supplier in Westville. Keep unlocking customers in that region, and you'll get their attention in no time.=Abra o app de contatos e procure um fornecedor em Westville. Continue desbloqueando fregueses nessa região que logo ele te nota.

//Dicas de loading
Be careful when cooking meth - applying too much heat to the mixture may cause an explosion.=Cuidado ao cozinhar meth: calor demais na mistura pode causar explosão.
Dealers keep getting robbed? Give them a weapon to defend themselves with.=Teus vapores vivem sendo roubados? Dá uma arma pra eles se defenderem.
Dealers will sell whatever is in their inventory, regardless of if it's listed for sale or not.=Os vapores vendem o que tiver no inventário, esteja à venda ou não.
Don't leave items attended for too long in dead drops, otherwise they might be stolen...=Não deixa item muito tempo largado nos pontos de entrega, senão pode ser roubado...
Each property has a limit to the amount of employees that can work there.=Cada imóvel tem um limite de funcionários.
Each time you rank up, you can purchase another Spray Paint can at a gas station.=Cada vez que sobe de rank, dá pra comprar mais uma lata de spray no posto.
Employees slacking off? Try punching them!=Funcionário fazendo corpo mole? Tenta dar um soco!
Feeling stingy? Customers sometimes won't notice if you give them slightly less product than requested.=Tá mão de vaca? Às vezes o freguês nem percebe se tu entregar um pouco menos do que ele pediu.
If you die in singleplayer, you'll go back to your last save. If you die in multiplayer, you'll pay an expensive visit to the medical clinic.=Se morrer no modo solo, volta pro último save. Se morrer no multiplayer, vai pagar uma visita cara na clínica.
If you've recently been searched at a checkpoint, you're free to pass through that checkpoint multiple times without another search.=Se tu foi revistado há pouco numa blitz, pode passar por ela de novo sem ser revistado.
Laundering involves using a legal business to conceal the origin of your less-than-legal cash.=Lavar dinheiro é usar um negócio legal pra esconder a origem da tua grana nada legal.
Make sure you are providing the right quality product to your dealers for their assigned customers.=Confira se tá dando produto com a qualidade certa pros vapores atenderem os fregueses deles.
Many different items can be used as a mixer. Consider buying a few different mixing ingredients for experimenting.=Muitos itens servem de ingrediente. Compra uns diferentes pra testar.
Mist your growing mushrooms with a spray bottle to keep them hydrated. You'll also need to keep them cool with an AC unit. After a little while, they'll be ready to harvest!=Borrife os cogumelos com o borrifador pra manter hidratados. Também precisa deixar fresco com um ar-condicionado. Depois de um tempo, ficam prontos pra colher!
Need some extra cash? Grab some trash and take it to a 'Trash for Cash' machine.=Precisa de uma grana extra? Junta lixo e leva numa máquina 'Lixo por Grana'.
Spraying graffiti will give you XP and reduce cartel influence in that region.=Pichar dá XP e reduz a influência do cartel na região.
Staff don't work for free! They will automatically draw their daily wage from their locker. If it's empty at the start of a new shift, they won't work.=Funcionário não trabalha de graça! Eles tiram o salário diário do armário. Se estiver vazio no começo do turno, não trabalham.
The compass at the top of your screen will show the location of all your tracked quests.=A bússola no topo da tela mostra onde estão as missões que você acompanha.
The law will be your foremost obstacle. You'll have to deal with patrols, body searches, vehicle checkpoints, curfews, and more.=A lei vai ser teu maior obstáculo. Tu vai ter que lidar com patrulha, revista, blitz, toque de recolher e mais.
There are a number of ATMs scattered throughout Hyland Point for your convenience.=Tem vários caixas eletrônicos espalhados por Hyland Point pra tua comodidade.
Vehicle stuck? Head to the body shop to get it towed.=Veículo travou? Vai na funilaria pedir guincho.
You can rename stations, pots, storage racks, etc, using your management clipboard.=Dá pra renomear estações, vasos, estantes etc com a prancheta de gestão.
You can repaint your vehicles at the body shop.=Dá pra pintar os veículos na funilaria.
You can set filters on item slots to tell employees which items can or can't go in a particular slot.=Dá pra colocar filtro nos slots pra dizer aos funcionários quais itens podem ou não ir ali.
You can use an AC unit to warm or cool an area.=O ar-condicionado esquenta ou esfria o ambiente.
You won't be able to enter your property while wanted if you're within sight of police.=Procurado, você não consegue entrar no teu imóvel se a polícia estiver vendo.
You've reached your ATM daily deposit limit. If you want to convert more cash to online balance, you'll need to start laundering cash through a business.=Você bateu o limite diário de depósito no caixa. Pra passar mais dinheiro pro saldo online, vai ter que lavar grana num negócio.
Your employees (excluding dealers) will consume any bagged product that you place in their inventory.=Teus funcionários (menos os vapores) consomem qualquer produto embalado que tu colocar no inventário deles.
Your progress is automatically saved when you sleep. You can also manually save at the save panel in any of your properties.=O progresso é salvo sozinho quando você dorme. Também dá pra salvar no painel de save em qualquer imóvel teu.
Speak to the friendly folk at Dan's Hardware for all your 'home improvement' needs!=Fale com o pessoal simpático das Ferragens do Dan pra tudo de 'reforma da casa'!
Visit the graveyard and ponder your mortality!=Visite o cemitério e reflita sobre sua mortalidade!
A coca plant will display distinctive red berries when it is ready for harvest.=O pé de coca mostra frutinhas vermelhas quando tá pronto pra colher.
It's always nice to help a friend in need.=É sempre bom ajudar um amigo em apuros.
What does it all mean?=O que significa tudo isso?

//Cassino e diversos
Get as close as possible to 21 without going bust.=Chegue o mais perto possível de 21 sem estourar.
Predict the next card to multiply your winnings!=Adivinhe a próxima carta pra multiplicar seus ganhos!
What will the next card be?=Qual vai ser a próxima carta?
Waiting for player...=Esperando o jogador...
Finalize Graffiti?=Finalizar Grafite?
1x Spray Paint will be used.\n\nYou won't be able to edit your graffiti later.=1x Tinta Spray vai ser usada.\n\nNão dá pra editar o grafite depois.
This mix is already known!\nUse mixing station to create this mix.=Essa mistura já é conhecida!\nUse a estação de mistura pra fazer ela.
This is a shop.=Isso é uma loja.
It smells as good as it looks!=O cheiro é tão bom quanto a aparência!

//Efeitos (descrições)
After consumption, the user is only able to run.=Depois de consumir, o usuário só consegue correr.
After consumption, the user will become a ginger.=Depois de consumir, o usuário fica ruivo.
Causes a cloud of fog to form around the user.=Forma uma nuvem de neblina em volta do usuário.
Causes balding in the user.=Deixa o usuário careca.
Causes the user to explode shortly after consumption.=Faz o usuário explodir logo depois de consumir.
Causes the user to fart and shit uncontrollably.=Faz o usuário peidar e cagar sem controle.
Causes the user's eyes to emit light.=Faz os olhos do usuário emitirem luz.
Causes total organ failure shortly after consumption.=Causa falência total dos órgãos logo depois de consumir.
Causes unpredictable movement and slight visual impairment in the user.=Causa movimentos imprevisíveis e leve dificuldade de visão.
Considerably increases the size of the user's head and neck.=Aumenta bastante o tamanho da cabeça e do pescoço do usuário.
Consumption results in an instant seizure.=Consumir causa convulsão na hora.
Consumption results in the user's eyes turning blue.=Consumir deixa os olhos do usuário azuis.
Damages the user's liver and induces vomiting.=Danifica o fígado do usuário e causa vômito.
Electrifies the user, causing arcs of electricity to be emitted, zapping anyone nearby.=Eletrifica o usuário, soltando arcos de eletricidade que dão choque em quem estiver perto.
Focuses the user's mind.=Foca a mente do usuário.
Imbues a bioluminescence on the user.=Deixa o usuário bioluminescente.
Increases the size of the user's head.=Aumenta o tamanho da cabeça do usuário.
Increases the users energy.=Aumenta a energia do usuário.
Induces a slight calmness in the user.=Deixa o usuário levemente calmo.
Induces hallucinations and unpredictable behaviour in the user.=Causa alucinações e comportamento imprevisível no usuário.
Induces heavy sleepiness in the user.=Dá muito sono no usuário.
Induces mild euphoric in the user.=Causa euforia leve no usuário.
Induces paranoia in the user.=Causa paranoia no usuário.
Inverts the user's gender.=Inverte o gênero do usuário.
Inverts the user's skin color.=Inverte a cor da pele do usuário.
Makes the user hungry.=Dá fome no usuário.
Makes the user unbearably smelly.=Deixa o usuário com um fedor insuportável.
Reduces the user's ability to maintain traction on the ground.=Reduz a aderência do usuário no chão.
Results in immediate weight gain.=Causa ganho de peso na hora.
Shrinks the user.=Encolhe o usuário.
Silences the users foot steps.=Silencia os passos do usuário.
Slightly energizes the user.=Dá um pouco de energia ao usuário.
Weakens the effects of gravity on the user.=Enfraquece o efeito da gravidade no usuário.

//Descrições de itens e produtos
A 2-tier wall-mounted shelf which you can place items on.=Prateleira de parede de 2 andares pra colocar itens.
A big bag of smelly stuff that mushrooms love to grow in.=Um saco grande de coisa fedida onde cogumelo adora crescer.
A big metal safe to store all your fancy stuff in.	=Cofre grande de metal pra guardar tuas coisas chiques.	
A big metal safe to store all your fancy stuff in.=Cofre grande de metal pra guardar tuas coisas chiques.
A button-up shirt featuring permanently rolled sleeves.=Camisa social com as mangas dobradas pra sempre.
A cap that somebody drove over.	=Um boné que alguém atropelou.	
A cap that somebody drove over.=Um boné que alguém atropelou.
A fun day at the beach for everyone.=Um dia divertido na praia pra todo mundo.
A minimalist lamp that can be placed on walls. Can't be used to grow plants, but it's great for seeing stuff.=Luminária minimalista de parede. Não serve pra cultivar, mas é ótima pra enxergar as coisas.
A must-have for an aspiring kingpin.=Obrigatório pra quem quer virar patrão.
A potent classic with intense sedating and euphoric effects.=Um clássico potente com efeito sedativo e eufórico intenso.
A potent, highly energizing strain that leaves you with a focussed buzz.=Uma variedade potente e muito energizante que deixa uma brisa focada.
A single 12-gauge shotgun shell.=Um cartucho de escopeta calibre 12.
A single coca seed. Grows into a coca plant, which provides coca leaves, which can be turned into something else starting with coca.=Uma semente de coca. Vira um pé de coca, que dá folhas de coca, que viram outra coisa que começa com coca.
A single leaf from a coca plant. The main ingredient in cocaine.=Uma folha do pé de coca. O principal ingrediente da cocaína.
A wall-mounted metal sign that you can write on.=Placa de metal de parede onde dá pra escrever.
A wall-mounted wooden sign that you can write on.=Placa de madeira de parede onde dá pra escrever.
Abhorrent abomination.=Abominação horrenda.
Absolute necessity for a budget baller.=Item obrigatório pro patrão de orçamento curto.
An antique lamp that can be placed on walls. Can't be used to grow plants, but it's great for seeing stuff.=Luminária antiga de parede. Não serve pra cultivar, mas é ótima pra enxergar as coisas.
An old key used to access the sewers under Hyland Point.		=Uma chave velha que dá acesso ao esgoto embaixo de Hyland Point.		
An old key used to access the sewers under Hyland Point.=Uma chave velha que dá acesso ao esgoto embaixo de Hyland Point.
An organic explosive compound. Common ingredient for military-grade explosives.=Composto explosivo orgânico. Ingrediente comum de explosivo militar.
An uplifting yet easy-going strain with mild cerebral effects.=Uma variedade animada mas tranquila, com efeito cerebral leve.
Bag of steriled grain with an injection port. Inject with mushroom spores to begin the cultivation process.=Saco de grão esterilizado com entrada pra injeção. Injete esporos pra começar o cultivo.
Big metal dumpster you can place items in. Automatically empties whenever you sleep.=Caçamba grande de metal pra colocar itens. Esvazia sozinha quando você dorme.
Big ol heavy duty stompers.=Coturnão pesado.
Big ol' cast iron skillet. Great for cooking and beating the shit out of people (but not at the same time).=Frigideira grandona de ferro fundido. Ótima pra cozinhar e pra descer a porrada nos outros (mas não ao mesmo tempo).
Big sharp machete.		=Facão grande e afiado.		
Big sharp machete.=Facão grande e afiado.
Brick. Holds 20x product. You probably shouldn't be able to read this description.=Tijolo. Guarda 20x produto. Tu provavelmente nem devia conseguir ler essa descrição.
Cargo pants with lots of pockets (decorative pockets).=Calça cargo com vários bolsos (bolsos decorativos).
Cheapass 6-shot revolver probably made by communists in the 70s. Needs to be manually cocked before each shot.=Revólver vagabundo de 6 tiros, provavelmente feito por comunistas nos anos 70. Precisa engatilhar na mão antes de cada tiro.
Classic and timeless cap.=Boné clássico e atemporal.
Classic double-kick popsicle skateboard. Use it to get around faster than on-foot.=Skate clássico de dois kicks. Use pra andar mais rápido que a pé.
Classic methamphetamine. A powerful stimulant with intense physical and mental addictiveness.=Metanfetamina clássica. Um estimulante forte com dependência física e mental intensa.
Clipboard used to manage equipment and employees.=Prancheta pra gerenciar equipamentos e funcionários.
Contains 6 rounds for the Revolver.=Tem 6 balas pro Revólver.
Extremely rare Château La Peepee 1969 Cabernet Sauvignon. =Château La Peepee 1969 Cabernet Sauvignon raríssimo. 
Fancy French Champagne in a gold-plated bottle.=Champanhe francês chique em garrafa banhada a ouro.
Fancy shiny dress shoes.=Sapato social chique e brilhante.
Flat disk with two small arms used to indicate the time.=Disco chato com dois bracinhos que mostram a hora.
Flats, typically worn by women, but you can also hear them as a man too.=Sapatilhas, normalmente usadas por mulheres, mas homem também pode usar.
For when you only want to use 20% of your vision.	=Pra quando você só quer usar 20% da visão.	
For when you only want to use 20% of your vision.=Pra quando você só quer usar 20% da visão.
Freestanding air conditioning unit that can heat or cool its surroundings.=Ar-condicionado portátil que esquenta ou esfria o ambiente.
Full-size retro jukebox. Can play a variety of groovy songs.=Jukebox retrô em tamanho real. Toca várias músicas da hora.
High-quality pseudoephedrine in tablet form. A common precursor for meth.=Pseudoefedrina de alta qualidade em comprimido. Um precursor comum de meth.
Improvised, yet powerful explosive device.=Explosivo improvisado, mas potente.
It's a t-shirt.=É uma camiseta.
Jacket with an upturned collar.	=Jaqueta com gola levantada.	
Jacket with an upturned collar.=Jaqueta com gola levantada.
Laced sneakers.=Tênis de cadarço.
Like meth except legal. Used to stimulate cognition.=Igual meth, só que legal. Usado pra estimular a cognição.
Long tubular fabric. A truly racy garment if you're Mormon.=Tecido tubular comprido. Uma peça bem ousada se você for mórmon.
Low-quality pseudoephedrine in tablet form. A common precursor for meth.=Pseudoefedrina de baixa qualidade em comprimido. Um precursor comum de meth.
Low-weight plastic skateboard with increased jump height.=Skate leve de plástico que pula mais alto.
Metal bat made for whacking baseballs, but also works pretty well as a blunt weapon.=Taco de metal feito pra rebater bola de beisebol, mas também funciona bem como arma.
Metal cabinet for storing documents in.=Armário de metal pra guardar documentos.
Methamphetamine in liquid form. Use a drying oven to bake into solid form.=Metanfetamina líquida. Use um forno de secagem pra solidificar.
Not actually shaped like a bucket.=Não tem formato de balde de verdade.
Old wood with some wheels nailed to it. Not fancy but it rolls.=Madeira velha com umas rodinhas pregadas. Não é chique, mas anda.
Pants that go over your shoulders.=Calça que vai até os ombros.
Powerful stimulant commonly snorted for a euphoric but short-lived high.=Estimulante forte normalmente cheirado, com brisa eufórica mas curta.
Provides a sterile environment to inocculate grain bags with spore syringes.=Ambiente estéril pra inocular os sacos de grão com a seringa de esporos.
Psychoactive magic mushroom. Induces strong hallucinogenic effects.	=Cogumelo mágico psicoativo. Causa efeitos alucinógenos fortes.	
Psychoactive magic mushroom. Induces strong hallucinogenic effects.=Cogumelo mágico psicoativo. Causa efeitos alucinógenos fortes.
Raw cocaine base ready to be cooked into cocaine.		=Base de cocaína crua pronta pra virar cocaína.		
Raw cocaine base ready to be cooked into cocaine.=Base de cocaína crua pronta pra virar cocaína.
Rectangle frame glasses.=Óculos de armação retangular.
Regal elegance on a budget.=Elegância real de orçamento curto.
Shady looking shades.=Óculos escuros com cara de suspeito.
Shirt with a v-shaped neck.	=Camiseta com gola em V.	
Shirt with a v-shaped neck.=Camiseta com gola em V.
Short-barrel pump shotgun. Deadly at close range.	=Escopeta de cano curto. Letal de perto.	
Short-barrel pump shotgun. Deadly at close range.=Escopeta de cano curto. Letal de perto.
Skateboard with big ass wheels for off-road travel. Does not slow down when rolling over terrain.	=Skate com rodas enormes pra andar fora da pista. Não perde velocidade na terra.	
Skateboard with big ass wheels for off-road travel. Does not slow down when rolling over terrain.=Skate com rodas enormes pra andar fora da pista. Não perde velocidade na terra.
Small plastic trash can that you can place items in. Automatically empties whenever you sleep.=Lixeira pequena de plástico. Esvazia sozinha quando você dorme.
Soft fabric headwear to keep your noggin warm.=Gorro de tecido macio pra esquentar a cachola.
Solid gold wrist watch to tastefully display your wealth.=Relógio de pulso de ouro maciço pra mostrar tua riqueza com classe.
Solid silver wrist watch to tastefully display your mild affluence.=Relógio de pulso de prata maciça pra mostrar que tu tá bem de vida.
Sophisticated choice for covering up your disgusting body.=Escolha sofisticada pra cobrir esse teu corpo nojento.
Square garden bed. Perfect for growing mushrooms in.=Canteiro quadrado. Perfeito pra cultivar cogumelo.
Standard-quality pseudoephedrine in tablet form. A common precursor for meth.=Pseudoefedrina de qualidade padrão em comprimido. Um precursor comum de meth.
Sunglasses that can only be worn by legends.	=Óculos de sol que só lenda pode usar.	
Sunglasses that can only be worn by legends.=Óculos de sol que só lenda pode usar.
Tasteful gold-plated skateboard. High top speed but slow acceleration.=Skate banhado a ouro de bom gosto. Velocidade máxima alta, mas acelera devagar.
The 'Baby Blue' methamphetamine variant in liquid form. Use a drying oven to bake into solid form.=A variante 'Baby Blue' da metanfetamina em forma líquida. Use um forno de secagem pra solidificar.
The 'Biker Crank' methamphetamine variant in liquid form. Use a drying oven to bake into solid form.=A variante 'Biker Crank' da metanfetamina em forma líquida. Use um forno de secagem pra solidificar.
The 'Glass' methamphetamine variant in liquid form. Use a drying oven to bake into solid form.=A variante 'Glass' da metanfetamina em forma líquida. Use um forno de secagem pra solidificar.
The classic pant.=A calça clássica.
The peak of fungal fashion.=O auge da moda fúngica.
The shirt of choice for internet music critics.	=A camisa preferida dos críticos de música da internet.	
The shirt of choice for internet music critics.=A camisa preferida dos críticos de música da internet.
Traditional headwear for a Chef. Perfect for concealing a rodent in.=Chapéu tradicional de Chef. Perfeito pra esconder um rato.
Tubular fabric.=Tecido tubular.
Very stylish and versatile footwear.		=Calçado bem estiloso e versátil.		
Very stylish and versatile footwear.=Calçado bem estiloso e versátil.
Very tough looking vest. It doesn't actually block bullets, though.=Colete com cara de durão. Mas não para bala de verdade.
Warm chest, cold arms.=Peito quente, braço frio.
Workstation that contains the interface for laundering money. Must be placed at a business to work.=Estação com a interface pra lavar dinheiro. Precisa ficar num negócio pra funcionar.
//Falas curtas
Aight bro maybe next time=Firmeza, mano, quem sabe da próxima
Alright fine=Tá bom
Bro come on=Mano, qual é
Bro what? The deal is off=Mano, quê? O corre tá cancelado
Bro what?! I'm calling the cops=Mano, quê?! Vou chamar a polícia
Cheers dog=Valeu, truta
Come here, you are being searched=Vem cá, você vai ser revistado
Come on man, I really need something=Qual é, cara, preciso muito de alguma coisa
Damn bro=Putz, mano
Damn dog that's pretty good, I'll message you=Caramba, truta, isso é bom mesmo, te mando mensagem
Damn it bro=Droga, mano
Damn, that's some good shit. You'll hear from me soon=Caramba, isso é da boa. Logo tu tem notícia minha
Dude... this ain't what I asked for=Mano... isso não é o que eu pedi
Eh, I don't think so loco=Hmm, acho que não, doidão
Evenin' bro=Boa noite, mano
Get over here, punk=Vem cá, moleque
God damn it=Puta que pariu
Goddammit no. I'll just look elsewhere=Porra, não. Vou procurar em outro lugar
Good doin' business=Bom fazer negócio
Good doin' business with you=Bom fazer negócio contigo
Good enough I guess. You'll hear from me=Dá pro gasto, acho. Tu vai ter notícia minha
Hell yeah brotha=Demorou, irmão
I guess so=Acho que sim
I need access to the tunnel under Hyland Manor=Preciso de acesso ao túnel embaixo da Mansão Hyland
I want to buy a sewer access key=Quero comprar uma chave de acesso ao esgoto
I work in agriculture=Trabalho com agricultura
I'll be done shortly=Já termino
I'll think about it=Vou pensar
I'm a man of God, my friend. "Thou shalt not kill" - Exodus 20:13=Sou um homem de Deus, meu amigo. "Não matarás" - Êxodo 20:13
I'm good=Tô de boa
I'm good thanks man=Tô de boa, valeu, cara
Lets get this party started=Bora começar essa festa
Man, it's rainy as hell=Cara, tá chovendo pra caralho
Mmm not bad... I'll message you=Hmm, nada mal... te mando mensagem
Mornin' dude=Bom dia, mano
Much appreciated homie=Valeu mesmo, parça
Nah I'm good dog=Nada, tô de boa, truta
Nah bro. Nevermind=Nada, mano. Deixa pra lá
Nah nevermind man=Nada, deixa pra lá, cara
Nah, not for me dog=Nada, não é pra mim, truta
Nevermind man, this isnt what I wanted=Deixa pra lá, cara, não era isso que eu queria
No thank you=Não, obrigado
No thanks bro=Não, valeu, mano
No thanks brody=Não, valeu, brother
No thanks dude. I'll just look elsewhere=Não, valeu, mano. Vou procurar em outro lugar
No thanks mulatto=Não, valeu, parceiro
No way dog! I'm calling the cops=Nem fudendo, truta! Vou chamar a polícia
No way man=Nem pensar, cara
Nope man=Não, cara
Nope!! Nevermind=Não!! Deixa pra lá
Nopeskies bro - nevermind=Nananinanão, mano, deixa pra lá
Not gonna happen brody. I'll get it somewhere else=Nem pensar, brother. Arrumo em outro lugar
Not gonna happen!! I'll get it somewhere else bitch=Nem pensar!! Arrumo em outro lugar, porra
Not interested sorry bro=Não tenho interesse, foi mal, mano
Not loving this rain, bro=Não tô curtindo essa chuva, mano
Not too bad, I'll message you some time=Nada mal, te mando mensagem qualquer hora
Not what I like, sorry=Não é o que eu curto, foi mal
Not yet man=Ainda não, cara
Nvm dog=Deixa, truta
Oh alright=Ah, beleza
Oh hell yeah=Ah, demorou
Oh shit that's good stuff homie, I'll text you=Caralho, essa parada é boa, parça, te mando mensagem
Ok fine=Tá bom
Ok maybe next time=Ok, quem sabe da próxima
Ok no problem=Ok, sem problema
Ok then=Ok então
One moment please=Um momento, por favor
Oooh yeah not bad! I'll text you=Óóó, nada mal! Te mando mensagem
Ooooh yeah=Óóóó, isso aí
Pretty good. I'll message you soon=Bem bom. Logo te mando mensagem
Ready when you are homie=Quando tu quiser, parça
Sorry homie, not my taste=Foi mal, parça, não é meu estilo
Sounds good homie=Fechou, parça
Stand still. You're being searched=Parado. Você tá sendo revistado
Stay here while I search your vehicle=Fica aqui enquanto eu reviso teu veículo
Stop it dude=Para com isso, mano
That's some good shit!! You'll hear from me=Isso é da boa!! Tu vai ter notícia minha
Woah dude=Eita, mano
Yeah ok=Tá, beleza
Yeah, not what I'm after homie=É, não é o que eu procuro, parça
You crazy bro? No thanks=Tá doido, mano? Não, valeu
You insane?! No thanks=Tá maluco?! Não, valeu
Please knock=Bata na porta, por favor
Closed for renovation=Fechado pra reforma

//Objetivos de missões
All deals completed=Todos os corres feitos
Apply PGR=Aplicar PGR
Apply additive to grow container=Aplique aditivo no recipiente de cultivo
Assign Trash Cans=Atribuir Lixeiras
Assign a packaging station to the handler=Atribua uma estação de embalagem ao carregador
Assign a pot or grow tent to the botanist=Atribua um vaso ou estufa ao botânico
Assign a station to the chemist=Atribua uma estação ao químico
Assign a supplies source to the botanist=Atribua um estoque de material ao botânico
Assign a trash can to the cleaner=Atribua uma lixeira ao faxineiro
Assign botanist's locker=Atribuir armário do botânico
Assign handler's locker=Atribuir armário do carregador
Bake the liquid meth with the lab oven=Asse a meth líquida no forno de laboratório
Buy 1x grow tent=Compre 1x estufa
Buy 1x packaging station=Compre 1x estação de embalagem
Buy 1x plant trimmers=Compre 1x tesoura de poda
Buy 1x watering can=Compre 1x regador
Collect the stash near the canal=Pegue o esconderijo perto do canal
Collect the stash near the fountain=Pegue o esconderijo perto da fonte
Cook liquid meth at the chemistry station=Cozinhe meth líquida na estação de química
Create New Mix=Criar Nova Mistura
Get Sam to dig access to the tunnel under Hyland Manor=Peça pro Sam cavar o acesso ao túnel embaixo da Mansão Hyland
Get Stan to turn the RDX into a bomb=Peça pro Stan transformar o RDX numa bomba
Harvest mushroom bed=Colher canteiro de cogumelo
Harvest pot=Colher vaso
Harvest the shrooms once fully grown=Colha os shrooms quando estiverem crescidos
Pick up trash=Recolher lixo
r:"^Place cash in the (.+?)'s locker$"=Coloque dinheiro no armário do ${1}
Place cash in the botanist's locker=Coloque dinheiro no armário do botânico
Place cash in the chemist's locker=Coloque dinheiro no armário do químico
Place cash in the cleaner's locker=Coloque dinheiro no armário do faxineiro
Place cash in the handler's locker=Coloque dinheiro no armário do carregador
Plant the bomb under Hyland Manor=Plante a bomba embaixo da Mansão Hyland
Pour substrate=Despejar substrato
Pour water onto surface=Despeje água na superfície
Purchase a chemistry station from Oscar=Compre uma estação de química com o Oscar
Purchase a grain bag from Fungal Phil=Compre um saco de grãos com o Fungal Phil
Purchase a lab oven from Oscar=Compre um forno de laboratório com o Oscar
Purchase a mushroom bed from Oscar=Compre um canteiro de cogumelo com o Oscar
Purchase a spore syringe from Fungal Phil=Compre uma seringa de esporos com o Fungal Phil
Purchase acid from Oscar=Compre ácido com o Oscar
Purchase an AC unit from a hardware store=Compre um ar-condicionado numa loja de ferragens
Purchase mushroom substrate from Fungal Phil=Compre substrato de cogumelo com o Fungal Phil
Purchase phosphorus from Oscar=Compre fósforo com o Oscar
Reach rank    \n\n\nto unlock this region=Alcance o rank    \n\n\npra desbloquear essa região
Select Supplies Source=Escolher Estoque de Material
Select a friend of an unlocked customer in your contacts app=Escolha um amigo de um freguês desbloqueado no app de contatos
Select botanist's supplies source=Escolher estoque de material do botânico
Select destination for chemistry station output=Escolha o destino da saída da estação de química
Select destination for drying rack output=Escolha o destino da saída do varal de secagem
Select destination for lab oven output=Escolha o destino da saída do forno de laboratório
Sow seed in pot=Plante a semente no vaso
Spray Graffiti=Pichar Grafite
Spray surfaces=Pichar superfícies
Unlock the pseudo supplier in Westville (see contacts app for more info)=Desbloqueie a fornecedora de pseudo em Westville (veja o app de contatos)
Use the AC unit to cool the mushroom bed=Use o ar-condicionado pra esfriar o canteiro de cogumelo
Use the management clipboard to assign the botanist to a locker=Use a prancheta de gestão pra atribuir um armário ao botânico
Use the management clipboard to assign the chemist to a locker=Use a prancheta de gestão pra atribuir um armário ao químico
Use the management clipboard to assign the cleaner to a locker=Use a prancheta de gestão pra atribuir um armário ao faxineiro
Use the management clipboard to assign the handler to a locker=Use a prancheta de gestão pra atribuir um armário ao carregador
Wait for Sam to dig access to the tunnel=Espere o Sam cavar o acesso ao túnel
Wait for the bomb to detonate=Espere a bomba explodir
Water pot=Regar vaso
You have not yet manufactured this product=Você ainda não fabricou esse produto
You haven't recruited any dealers=Você não recrutou nenhum vapor
r:"^You need at least [$]([0-9]+(?:[.,:][0-9]+)*) in cash to begin laundering$"=Precisa de pelo menos $$${1} em dinheiro pra começar a lavar
Move Single=Mover Um
Move Half=Mover Metade
Deselect All=Desmarcar Tudo
Add New=Adicionar Novo
Pay Phone=Orelhão
Water Bottle=Garrafa d'Água
Beach Day=Dia de Praia
Old Key=Chave Velha
Old key=Chave velha

//Locais
Alleyway behind Slop Shop=Beco atrás do Slop Shop
Alleyway behind grocery store=Beco atrás do mercadinho
Alleyway behind the laundromat=Beco atrás da lavanderia
Alleyway next to HAM legal services=Beco do lado da HAM Advocacia
Behind Bank=Atrás do banco
Behind bank=Atrás do banco
Behind Casino=Atrás do cassino
Behind the casino=Atrás do cassino
Behind Crimson Canary=Atrás do Crimson Canary
Behind the Crimson Canary=Atrás do Crimson Canary
Behind Gas-Mart=Atrás do Gas-Mart
Behind Handy Hank's=Atrás da Handy Hank's
Behind Ray's Realty=Atrás da Imobiliária do Ray
Behind Sauerkraut Supreme Pizzeria=Atrás da pizzaria Sauerkraut Supreme
Behind Thrifty Threads=Atrás da Thrifty Threads
Behind auto shop=Atrás da oficina
Behind the auto shop=Atrás da oficina
Behind diner=Atrás da lanchonete
Behind fire station=Atrás dos bombeiros
Behind green house=Atrás da casa verde
Behind medical practice=Atrás do consultório
Behind the Post Office=Atrás dos Correios
Behind the construction site=Atrás da obra
Behind the dealership=Atrás da concessionária
Behind the shipping containers at the docks=Atrás dos contêineres nas docas
Behind the suburbs bus stop=Atrás do ponto de ônibus do subúrbio
Behind the western Gas Mart=Atrás do Gas Mart oeste
Near skate park=Perto da pista de skate
Next to Medical Center=Do lado do centro médico
Next to barbershop=Do lado da barbearia
Next to parking garage=Do lado do estacionamento
Next to the courthouse=Do lado do fórum
Next to the destroyed RV=Do lado do trailer destruído
Next to the mayor's house=Do lado da casa do prefeito
Next to the statue in the west park=Do lado da estátua no parque oeste
Outside arcade=Na frente do fliperama
Outside cafe=Na frente do café
Outside caravan=Na frente do trailer
Outside dealership=Na frente da concessionária
Outside parking garage=Na frente do estacionamento
Outside slop shop=Na frente do Slop Shop
Under the west bridge=Embaixo da ponte oeste
Police Station=Delegacia
Police station=Delegacia
Bus Stop=Ponto de Ônibus
Bus stop=Ponto de ônibus
Chinese Restaurant=Restaurante Chinês
Chinese restaurant=Restaurante chinês
Community Center=Centro Comunitário
Community center=Centro comunitário
Construction site=Obra
Crime scene=Cena do crime
Vending Machine=Máquina de Venda
Washing Machine=Máquina de Lavar
Cash Register=Caixa Registradora
Benzies family=Família Benzies
