﻿Walk forward=向前
Push to talk=按鍵發話
REMAP CONTROLS=重新綁定按鍵
> Set to defaults=>重設回預設
Walk back=向後
Walk left=向左
Walk right=向右
Jump=跳躍
Sprint=衝刺
Crouch=蹲下
Interact=互動
Ping scan=標記掃描
Item primary use=物品主要用途
Item Secondary use=物品次要使用
Item Tertiary use=物品輔助使用
Item drop=物品丟棄
Item switch left=物品開關向左
Item switch right=物品切換向右
Item inspect=物品檢查
Replace furniture=放置家具
Turn furniture=轉向家具
Store furniture=儲存家具
Dance=跳舞
Point=指向
Enable chat=使用聊天
Submit chat=發送聊天
REBIND CONTROLLERS=重新綁定控制器按鍵
Move forward=前進
Move back=向後移
Move left=向左移
Move right=向右移
[ Remove my score ]=[ 刪除我的分數 ]
[ Play again ]=[ 再次挑戰 ]
r:"^Challenge Moon (.+?) Results$"=星球挑戰 $1 排行
Loading ranking...=正在載入排行榜...
Sort: Similar rank=排序：排名附近
Deceased=死亡
Sort: Friends=排序：好友
Sort: Top 20=排序：前 20 名
r:"^(.+?) Collected$"=$1

> Change keybinds=> 變更按鍵
Arachnophobia Mode=蜘蛛恐懼症模式
With challenge moon=星球挑戰模式
Enter server tag...=輸入伺服器標籤...
This is the weekly challenge moon. You have one day to make as much profit as possible.=這是每週星球挑戰。\n你需要在一天內盡可能賺取最大金額。

ACCESSIBILITY=輔助功能
r:"^Do you want to delete File (.+)\?$"=你想要刪除檔案 $1 嗎？
Go back=返回
PRIVATE means you must send invites through Steam for players to join.=【私人】代表你必須通過 Steam 發送邀請以便玩家加入。
PUBLIC means your game will be visible on the server list for all to see.=【公開】代表你的遊戲將在伺服器列表中可見，以供所有人加入。
An error occured!=發生錯誤！

Uncapped=無上限
Voice volume=語音音量
Confirm changes?=確認變更？
Public=公開
Friends-only=僅限好友
Delete=刪除
DISCARD=丟棄
> CONFIRM=>確認
An error occured when syncing the scene! The host might not have loaded in.=同步場景時發生錯誤！\n房主可能沒有載入。
[ Continue ]=[    繼續    ]
  CONFIRM=   確認
  LAN=   區域網路
  Online=   線上
  CONFIRM=   確認
  DISABLED=關閉
Loading server list...=正在載入伺服器列表...
Confirm=確認
Discard=放棄
Started server, joining...=已啟動伺服器，正在加入...
Window=視窗化
Windowed fullscreen=全螢幕視窗化
Would you like to leave the game?=你想要離開遊戲嗎?
Voice Volume=語音音量
Welcome!=歡迎！
Welcome! Version 40 is out now.\nOthers must update their game to play with you on this version.\n\nGood luck!=歡迎！\n版本40現在已發布。\n其他人必須更新他們的遊戲才能在此版本上與你一起玩。\n祝你好運！


Sort: far=排序：地區較遠
Sort: near=排序：地區較近
Sort: worldwide=排序：全球
Save File=儲存檔案
Server name:=伺服器名稱：
Servers=伺服器
LAUNCH MODE=啟動模式\n繁中化由皮卡呆製作
Loading...=載入中...
Look sensitivity:=視角靈敏度：
Master volume:=主音量：
Max players...=最大玩家數...


Maximized window=最大化視窗化
ENABLED=啟用
Fullscreen=全螢幕
Gamma/Brightness:=伽馬/亮度：
INSTABILITY:=不穩定性：
Join=加入
Invert Y-Axis=反轉Y軸
Frame rate cap:=幀率上限：
Enter a lobby name!=輸入大廳名稱！
Autosaving...=自動儲存中...
CONTROLS=控制
Credits=製作名單
Discard changes=放棄變更
Display mode:=顯示模式：
DISPLAY=顯示
CONFIRM= 確認
LAN= 區域網路
Online= 線上遊戲
> Back to menu=> 返回選單
> Back=> 返回
> Cancel=> 取消
> Confirm changes=> 確認變更
> Confirm=> 確認
> Credits=> 製作名單
> Host=> 建立伺服器
> Invite friends=> 邀請好友
> Join a crew=> 加入遊戲
> LAN=> 區域網路
> Online=> 線上
> Quit=> 退出
> Reset all to default=> 重設為預設
> Resume=> 繼續
> Settings=> 設定
[ Back ]=[  返回  ]
[ Confirm ]=[   確認   ]
[ Refresh ]=[   刷新   ]
MODE: Push to talk=語音模式：按下說話
MODE: Voice activation=語音模式：常開
Name your server...=為你的伺服器命名...
Back=返回
BACK=返回
(Recommended)=(推薦)
Adjust screen brightness until the symbol on the right is barely visible.=調整螢幕亮度，直到右邊的符號幾乎不可見。
Unconfirmed changes!=有未確認的變更設定!
Use monitor (V-Sync)=使用顯示器 (V-Sync)

You are in LAN mode. When allowing remote connections through LAN, please ensure you have sufficient network security such as a firewall and/or VPN.=你處於區域網路模式模式。\n允許透過區域網路模式進行遠程連接時，請確保你具有足夠的網路安全性，例如防火牆或 VPN。
> Join LAN session=>加入區域網路遊戲
(Launched in LAN mode)=（以區域網路模式啟動）
Connecting to host...=連接到主機...
Allow remote connections=允許遠程連接
Host LAN Server:=建立區域網路伺服器：
Local-only=僅本地
[ Close ]=[ 關閉 ]