# Deaths
# Reviewed, working with Coroner by EliteMasterEric

#A-M
???=???
A real go-getter.=Prawdziwy silacz.
A team player.=Gracz zespolowy.
Abandoned by their coworkers.=Porzucony przez wspolpracownikow.
Ate the most snacks.=Zjadl najwiecej przekasek.
Became a tragedy at the hands of the Mask.=Zginal tragiczna smiercia.
Blew up while using a Jetpack.=Wybuchl podczas korzystania z plecaka odrzutowego.
Bludgeoned to death.=Zatluczony na smierc.
Couldn't wait for their items.=Nie mogl sie doczekac zlomu.
Crushed to death.=Zmiazdzony.
Did a sick flip.=Wykonal szalone salto.
Died a mysterious death.=Skonczyl jak Stuu.
Died somehow.=Jakos umarl.
Dislikes smoke.=Nie lubi dymu.
Donned the Mask.=Zalozyl maske.
Drowned in quicksand=Utonal w ruchomych piaskach.
Drowned to death.=Utonal.
Electro-stung to death by Circuit Bees.=Porazony pradem przez elektryczne pszczoly.
Electrocuted to death.=Porazony pradem.
Ensnared in the Bunker Spider's web.=Wciagniety w siec pajaka bunkrowego.
Expired in an inexplicable manner.=Znikl w niewytlumaczalny sposob.
Exploded.=Wybuchl.
Fell off a cliff.=Spadl z urwiska.
Fell to their death.=Spadl z wysokiego miejsca.
Fell while using a jetpack.=Spadl podczas korzystania z plecaka odrzutowego.
Filled to the brim with bullets.=Zastrzelony jak pies.
Flew too close to the sun.=Lecial zbyt blisko slonca.
Got 360-noscoped by a coworker.=360-noscoped.
Got backstabbed by a coworker.=Ty Brutusie!
Got caught using a mechanical keyboard.=Przylapany na uzywaniu klawiatury mechanicznej.
Got flashbanged by a coworker.=Dostal granatem hukowym od wspolpracownika.
Got freaky on a Friday night.=Zarapowal dla dziewczyny w piatkowa noc.
Got in a staring contest with a Coil Head.=Wdal sie w bitwe na wzrok z mrugaczem.
Got a real bad headache.=Naprawde mocno bolala Go glowa.
Got lost in the sauce.=Skonczyl jak w hentai.
Got murdered.=Zamordowany.
Got one-pumped by a coworker.=Zjadl olow.
Got pranked by the Jester.=Sprankowany przez pozytywke.
Got popped like a weasel.=Nie spodobala mu sie piosenka.
Got shot by a Nutcracker.=Zastrzelony przez dziadka do orzechow.
Got shot by a turret.=Zastrzelony przez dzialko.
Got stuck in quicksand.=Utknal w ruchomych piaskach.
Got their nuts cracked by a Nutcracker.=Jego orzechy zostaly rozbite przez dziadka do orzechow.
Got thumped by a Thumper.=Dostal lomot od rekina.
Got too impatient for their items.=Byl zbyt niecierpliwy.
Has IP address 127.0.0.1.=Adres IP 127.0.0.1.
Hasn't called their mother in a while.=Od dawna nie dzwonil do matki.
Had an oopsie with a Hygrodere.=Mial wpadke ze szlamem.
Had the least fun.=Mial najmniej zabawy.
Had the most fun.=Mial najwiecej zabawy.
Had their neck snapped by a Bracken.=Skrecoby kark przez czlowieka-kwiata.
I think this one's a serial killer.=Mysle, ze to seryjny zabojca.
Kicked to death.=Skopany na smierc.
Lost a staring contest with a Coil Head.=Przegral bitwe na wzrok z mrugaczem.
Lost their mind.=Postradal rozum.
Mauled to death.=Zmiazdzony.
Mauled to death by a Coil Head.=Zatluczony przez mrugacza.
Mauled to death by a Jester.=Zatluczony przez pozytywke.
Most sincerely dead.=Szczerze mowiac, nie zyje.

#N-Z
Nobody cared who they were until they put on the Mask.=Nikogo nie obchodzilo, kim jestem, dopoki nie zalozylem maske.
Passed GO and collected $200.=Przeszedl START i zebral 200.
Perfectly unremarkable.=Doskonale nie wyrozniajacy sie.
Ran out of fuel.=Zabraklo paliwa.
Received a demotion.=Zdegradowany.
Secretly a lizard=Potajemnie reptilianin
Shot to death.=Zastrzelony.
Stared at a Bracken too long.=Zbyt dlugo wpatrywal sie w czlowieka-kwiata.
Stepped on a landmine.=Nadepnal na mine.
Strangled to death.=Uduszony.
Stubbed their toe.=Uderzyl sie w paluch.
Suffocated to death.=Udusil sie.
Swallowed whole by a Forest Giant.=Polkniety w calosci przez giganta.
Swallowed whole by an Earth Leviathan.=Polkniety w calosci przez wielkiego robala.
The bravest employee.=Najdzielniejszy pracownik.
The cutest employee.=Najslodszy pracownik.
The goofiest goober.=Najglupszy glupek.
The least likely to die next time.=Najmniej prawdopodobne, ze zginie nastepnym razem.
The most likely to die next time.=Najbardziej prawdopodobne, ze zginie nastepnym razem.
Tried to steal from a Hoarder Bug.=Okradl robaka zlomiarza.
Turned into a firework.=Zamieniony w fajerwerk.
Was absorbed by a Hygrodere.=Wchloniety przez szlama.
Was at the wrong end of a 21-gun salute.=Byl po zlej stronie lufy.
Was bitten by a Spore Lizard.=Zagryziony przez jaszczurke zarodnikowa.
Was blown to smithereens.=Rozerwany na kawalki.
Was bludgeoned to death by a coworker.=Zatluczony na smierc przez wspolpracownika.
Was crushed by the Item Dropship.=Zmiazdzony przez statek.
Was eaten by a Baboon Hawk.=Zjedzony przez pawiana jastrzebia.
Was eaten by an Eyeless Dog.=Zjedzony przez slepego psa.
Was hoarded by a Hoarder Bug.=Zabrany przez robaka zlomiarza.
Was kicked to death by a Nutcracker.=Skopany na smierc przez dziadka do orzechow.
Was killed by a Masked coworker.=Zabity przez zamaskowanego zbieracza.
Was mauled by a Baboon Hawk.=Zatluczony przez pawiana jastrzebia.
Was mauled by a Hoarder Bug.=Zatluczony przez robaka zlomiarza.
Was puffed by a Spore Lizard.=Reakcja alergiczna na jaszczurke zarodnikowa.
Was put on disciplinary leave.=Zwolniony dyscyplinarnie.
Was ravaged by a Thumper.=Zdewastowany przez rekina.
Was shot to death by a coworker.=Zastrzelony przez wspolpracownika.
Was struck by lightning.=Trafiony piorunem.
Was suffocated by a Snare Flea.=Uduszony przez pchle pulapkowa.
Was swarmed by a Hoarder Bug.=Zaatakowany przez robaka zlomiarza.
Was the butt of the Jester's joke.=Nie zrozumial dowcipu.
Was the victim of a murder.=Ofiara morderstwa.
Wasn't quiet around an Eyeless Dog.=Nie byl cicho wokol slepego psa.
Went out with a bang.=Odszedl z hukiem.

#A-M
Cause of Death: \n* ???\n=Przyczyna smierci: \n* ???\n
Notes: \n* A real go-getter.\n=Uwagi: \n* Prawdziwy silacz.\n
Notes: \n* A team player.\n=Uwagi: \n* Gracz zespolowy.\n
Cause of Death: \n* Abandoned by their coworkers.\n=Przyczyna smierci: \n* Porzucony przez wspolpracownikow.\n
Notes: \n* Ate the most snacks.\n=Uwagi: \n* Zjadl najwiecej przekasek.\n
Cause of Death: \n* Became a tragedy at the hands of the Mask.\n=Przyczyna smierci: \n* Zginal tragiczna smiercia.\n
Cause of Death: \n* Blew up while using a Jetpack.\n=Przyczyna smierci: \n* Wybuchl podczas korzystania z plecaka odrzutowego.\n
Cause of Death: \n* Bludgeoned to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Zatluczony na smierc.\n
Cause of Death: \n* Couldn't wait for their items.\n=Przyczyna smierci: \n* Nie mogl sie doczekac zlomu.\n
Cause of Death: \n* Crushed to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Zmiazdzony.\n
Cause of Death: \n* Did a sick flip.\n=Przyczyna smierci: \n* Wykonal szalone salto.\n
Cause of Death: \n* Died a mysterious death.\n=Przyczyna smierci: \n* Skonczyl jak Stuu.\n
Cause of Death: \n* Died somehow.\n=Przyczyna smierci: \n* Jakos umarl.\n
Notes: \n* Dislikes smoke.\n=Uwagi: \n* Nie lubi dymu.\n
Cause of Death: \n* Donned the Mask.\n=Przyczyna smierci: \n* Zalozyl maske.\n
Cause of Death: \n* Drowned in quicksand\n=Przyczyna smierci: \n* Utonal w ruchomych piaskach.\n
Cause of Death: \n* Drowned to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Utonal.\n
Cause of Death: \n* Electro-stung to death by Circuit Bees.\n=Przyczyna smierci: \n* Porazony pradem przez elektryczne pszczoly.\n
Cause of Death: \n* Electrocuted to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Porazony pradem.\n
Cause of Death: \n* Ensnared in the Bunker Spider's web.\n=Przyczyna smierci: \n* Wciagniety w siec pajaka bunkrowego.\n
Cause of Death: \n* Expired in an inexplicable manner.\n=Przyczyna smierci: \n* Znikl w niewytlumaczalny sposob.\n
Cause of Death: \n* Exploded.\n=Przyczyna smierci: \n* Wybuchl.\n
Cause of Death: \n* Fell off a cliff.\n=Przyczyna smierci: \n* Spadl z urwiska.\n
Cause of Death: \n* Fell to their death.\n=Przyczyna smierci: \n* Spadl z wysokiego miejsca.\n
Cause of Death: \n* Fell while using a jetpack.\n=Przyczyna smierci: \n* Spadl podczas korzystania z plecaka odrzutowego.\n
Cause of Death: \n* Filled to the brim with bullets.\n=Przyczyna smierci: \n* Zastrzelony jak pies.\n
Cause of Death: \n* Flew too close to the sun.\n=Przyczyna smierci: \n* Lecial zbyt blisko slonca.\n
Cause of Death: \n* Got 360-noscoped by a coworker.\n=Przyczyna smierci: \n* 360-noscoped.\n
Cause of Death: \n* Got backstabbed by a coworker.\n=Przyczyna smierci: \n* Ty Brutusie!\n
Cause of Death: \n* Got caught using a mechanical keyboard.\n=Przyczyna smierci: \n* Przylapany na uzywaniu klawiatury mechanicznej.\n
Cause of Death: \n* Got flashbanged by a coworker.\n=Przyczyna smierci: \n* Dostal granatem hukowym od wspolpracownika.\n
Notes: \n* Got freaky on a Friday night.\n=Uwagi: \n* Zarapowal dla dziewczyny w piatkowa noc.\n
Cause of Death: \n* Got in a staring contest with a Coil Head.\n=Przyczyna smierci: \n* Wdal sie w bitwe na wzrok z mrugaczem.\n
Cause of Death: \n* Got a real bad headache.\n=Przyczyna smierci: \n* Naprawde mocno bolala Go glowa.\n
Cause of Death: \n* Got lost in the sauce.\n=Przyczyna smierci: \n* Skonczyl jak w hentai.\n
Cause of Death: \n* Got murdered.\n=Przyczyna smierci: \n* Zamordowany.\n
Cause of Death: \n* Got one-pumped by a coworker.\n=Przyczyna smierci: \n* Zjadl olow.\n
Cause of Death: \n* Got pranked by the Jester.\n=Przyczyna smierci: \n* Sprankowany przez pozytywke.\n
Cause of Death: \n* Got popped like a weasel.\n=Przyczyna smierci: \n* Nie spodobala mu sie piosenka.\n
Cause of Death: \n* Got shot by a Nutcracker.\n=Przyczyna smierci: \n* Zastrzelony przez dziadka do orzechow.\n
Cause of Death: \n* Got shot by a turret.\n=Przyczyna smierci: \n* Zastrzelony przez dzialko.\n
Cause of Death: \n* Got stuck in quicksand.\n=Przyczyna smierci: \n* Utknal w ruchomych piaskach.\n
Cause of Death: \n* Got their nuts cracked by a Nutcracker.\n=Przyczyna smierci: \n* Jego orzechy zostaly rozbite przez dziadka do orzechow.\n
Cause of Death: \n* Got thumped by a Thumper.\n=Przyczyna smierci: \n* Dostal lomot od rekina.\n
Cause of Death: \n* Got too impatient for their items.\n=Przyczyna smierci: \n* Byl zbyt niecierpliwy.\n
Notes: \n* Has IP address 127.0.0.1.\n=Uwagi: \n* Adres IP 127.0.0.1.\n
Notes: \n* Hasn't called their mother in a while.\n=Uwagi: \n* Od dawna nie dzwonil do matki.\n
Cause of Death: \n* Had an oopsie with a Hygrodere.\n=Przyczyna smierci: \n* Mial wpadke ze szlamem.\n
Notes: \n* Had the least fun.\n=Uwagi: \n* Mial najmniej zabawy.\n
Notes: \n* Had the most fun.\n=Uwagi: \n* Mial najwiecej zabawy.\n
Cause of Death: \n* Had their neck snapped by a Bracken.\n=Przyczyna smierci: \n* Skrecoby kark przez czlowieka-kwiata.\n
Notes: \n* I think this one's a serial killer.\n=Uwagi: \n* Mysle, ze to seryjny zabojca.\n
Cause of Death: \n* Kicked to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Skopany na smierc.\n
Cause of Death: \n* Lost a staring contest with a Coil Head.\n=Przyczyna smierci: \n* Przegral bitwe na wzrok z mrugaczem.\n
Cause of Death: \n* Lost their mind.\n=Przyczyna smierci: \n* Postradal rozum.\n
Cause of Death: \n* Mauled to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Zmiazdzony.\n
Cause of Death: \n* Mauled to death by a Coil Head.\n=Przyczyna smierci: \n* Zatluczony przez mrugacza.\n
Cause of Death: \n* Mauled to death by a Jester.\n=Przyczyna smierci: \n* Zatluczony przez pozytywke.\n
Cause of Death: \n* Most sincerely dead.\n=Przyczyna smierci: \n* Szczerze mowiac, nie zyje.\n

#N-Z
Cause of Death: \n* Nobody cared who they were until they put on the Mask.\n=Przyczyna smierci: \n* Nikogo nie obchodzilo, kim jestem, dopoki nie zalozylem maske.\n
Notes: \n* Passed GO and collected $200.\n=Uwagi: \n* Przeszedl START i zebral 200.\n
Notes: \n* Perfectly unremarkable.\n=Uwagi: \n* Doskonale nie wyrozniajacy sie.\n
Cause of Death: \n* Ran out of fuel.\n=Przyczyna smierci: \n* Zabraklo paliwa.\n
Cause of Death: \n* Received a demotion.\n=Przyczyna smierci: \n* Zdegradowany.\n
Notes: \n* Secretly a lizard\n=Uwagi: \n* Potajemnie reptilianin\n
Cause of Death: \n* Shot to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Zastrzelony.\n
Cause of Death: \n* Stared at a Bracken too long.\n=Przyczyna smierci: \n* Zbyt dlugo wpatrywal sie w czlowieka-kwiata.\n
Cause of Death: \n* Stepped on a landmine.\n=Przyczyna smierci: \n* Nadepnal na mine.\n
Cause of Death: \n* Strangled to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Uduszony.\n
Notes: \n* Stubbed their toe.\n=Uwagi: \n* Uderzyl sie w paluch.\n
Cause of Death: \n* Suffocated to death.\n=Przyczyna smierci: \n* Udusil sie.\n
Cause of Death: \n* Swallowed whole by a Forest Giant.\n=Przyczyna smierci: \n* Polkniety w calosci przez giganta.\n
Cause of Death: \n* Swallowed whole by an Earth Leviathan.\n=Przyczyna smierci: \n* Polkniety w calosci przez wielkiego robala.\n
Notes: \n* The bravest employee.\n=Uwagi: \n* Najdzielniejszy pracownik.\n
Notes: \n* The cutest employee.\n=Uwagi: \n* Najslodszy pracownik.\n
Notes: \n* The goofiest goober.\n=Uwagi: \n* Najglupszy glupek.\n
Notes: \n* The least likely to die next time.\n=Uwagi: \n* Najmniej prawdopodobne, ze zginie nastepnym razem.\n
Notes: \n* The most likely to die next time.\n=Uwagi: \n* Najbardziej prawdopodobne, ze zginie nastepnym razem.\n
Cause of Death: \n* Tried to steal from a Hoarder Bug.\n=Przyczyna smierci: \n* Okradl robaka zlomiarza.\n
Cause of Death: \n* Turned into a firework.\n=Przyczyna smierci: \n* Zamieniony w fajerwerk.\n
Cause of Death: \n* Was absorbed by a Hygrodere.\n=Przyczyna smierci: \n* Wchloniety przez szlama.\n
Cause of Death: \n* Was at the wrong end of a 21-gun salute.\n=Przyczyna smierci: \n* Byl po zlej stronie lufy.\n
Cause of Death: \n* Was bitten by a Spore Lizard.\n=Przyczyna smierci: \n* Zagryziony przez jaszczurke zarodnikowa.\n
Cause of Death: \n* Was blown to smithereens.\n=Przyczyna smierci: \n* Rozerwany na kawalki.\n
Cause of Death: \n* Was bludgeoned to death by a coworker.\n=Przyczyna smierci: \n* Zatluczony na smierc przez wspolpracownika.\n
Cause of Death: \n* Was crushed by the Item Dropship.\n=Przyczyna smierci: \n* Zmiazdzony przez statek.\n
Cause of Death: \n* Was eaten by a Baboon Hawk.\n=Przyczyna smierci: \n* Zjedzony przez pawiana jastrzebia.\n
Cause of Death: \n* Was eaten by an Eyeless Dog.\n=Przyczyna smierci: \n* Zjedzony przez slepego psa.\n
Cause of Death: \n* Was hoarded by a Hoarder Bug.\n=Przyczyna smierci: \n* Zabrany przez robaka zlomiarza.\n
Cause of Death: \n* Was kicked to death by a Nutcracker.\n=Przyczyna smierci: \n* Skopany na smierc przez dziadka do orzechow.\n
Cause of Death: \n* Was killed by a Masked coworker.\n=Przyczyna smierci: \n* Zabity przez zamaskowanego zbieracza.\n
Cause of Death: \n* Was mauled by a Baboon Hawk.\n=Przyczyna smierci: \n* Zatluczony przez pawiana jastrzebia.\n
Cause of Death: \n* Was mauled by a Hoarder Bug.\n=Przyczyna smierci: \n* Zatluczony przez robaka zlomiarza.\n
Cause of Death: \n* Was puffed by a Spore Lizard.\n=Przyczyna smierci: \n* Reakcja alergiczna na jaszczurke zarodnikowa.\n
Cause of Death: \n* Was put on disciplinary leave.\n=Przyczyna smierci: \n* Zwolniony dyscyplinarnie.\n
Cause of Death: \n* Was ravaged by a Thumper.\n=Przyczyna smierci: \n* Zdewastowany przez rekina.\n
Cause of Death: \n* Was shot to death by a coworker.\n=Przyczyna smierci: \n* Zastrzelony przez wspolpracownika.\n
Cause of Death: \n* Was struck by lightning.\n=Przyczyna smierci: \n* Trafiony piorunem.\n
Cause of Death: \n* Was suffocated by a Snare Flea.\n=Przyczyna smierci: \n* Uduszony przez pchle pulapkowa.\n
Cause of Death: \n* Was swarmed by a Hoarder Bug.\n=Przyczyna smierci: \n* Zaatakowany przez robaka zlomiarza.\n
Cause of Death: \n* Was the butt of the Jester's joke.\n=Przyczyna smierci: \n* Nie zrozumial dowcipu.\n
Cause of Death: \n* Was the victim of a murder.\n=Przyczyna smierci: \n* Ofiara morderstwa.\n
Cause of Death: \n* Wasn't quiet around an Eyeless Dog.\n=Przyczyna smierci: \n* Nie byl cicho wokol slepego psa.\n
Cause of Death: \n* Went out with a bang.\n=Przyczyna smierci: \n* Odszedl z hukiem.\n
