﻿# UI
# Reviewed

 None :( \n Check back tomorrow!= Brak :( \n Sprawdź jutro!
 Today's discounts= Dzisiejsze promocje
 
... FAILED TO CONNECT TO INTERNAL FACILITY COMPUTER ... IDENTIFIYING ROOT CAUSE ...=... NIE UDAŁO SIĘ POŁĄCZYĆ Z KOMPUTEREM PLACÓWKI ... SZUKANIE PRZYCZYNY ...
(Cannot hold until ship has landed)=(Nie można dotknąć, dopóki statek nie wyląduje)
(Dead)=(Martwy)
(Health Full)=(Pełne życie)
(Radar booster)=(Wzmacniacz radaru)
(Requires battery-powered item)=(Wymaga przedmiotu zasilanego baterią)
(Requires battery-powered or metal item)=(Wymaga przedmiotu zasilanego baterią lub metalu)
(See how you compare to friends in the main menu leaderboard!)=(Zobacz jak wypadasz przy znajomych na tablicy wyników w menu głównym!)
(Spectating: )=(Obserwowanie: )
(This item cannot be used in VR)=(Ten przedmiot nie może być używany w VR)
[Copy]A boring picture with nothing in it=[Kopia]Nudne zdjęcie, na którym nic nie ma
[LIFE SUPPORT: OFFLINE]=[PODTRZYMYWANIE ŻYCIA: OFFLINE]
[Near activity detected!]=[Wykryto bliską aktywność!]
[No Target]=[Brak celu]
[Radiation detected!]=[Wykryto promieniowanie!]
[Unknown Surface]=[Nieznana powierzchnia]
'Screams - Sep 13='Krzyki - 13. Wrz
'Sound behind the wall - Sep 4='Dzwiek zza sciany - 4. Wrz
<color\="red">2 MINUTES</color> UNTIL CATASTROPHIC NUCLEAR REACTOR EVENT=<color\="red">2 MINUTY</color> DO WYBUCHU REAKTORA JĄDROWEGO
<color\=green><i><size\=15>Welcome to Savage Company!</i></color></size>\n<color\=yellow><size\=11>- This UI will show you the current events on the planet when you land.\n- There are many factors that affect which events happen and how dangerous they are.\n- You can press the UI hotkey in the keybinds menu (default: [T]) to hide this UI.\n- Thanks for playing my mod, and have fun!</color></size>=<color\=green><i><size\=15>Witamy w Savage Company!</i></color></size>\n<color\=yellow><size\=11>- To UI pokaże ci aktualne wydarzenia na planecie po wylądowaniu.\n- Istnieje wiele czynników, które wpływają na to, które wydarzenia mają miejsce i jak niebezpieczne są.\n- Możesz nacisnąć klawisz skrótu UI w menu przypisywania klawiszy (domyślnie: [T]), aby ukryć to UI.\n- Dzięki za wybranie mojego moda i życzę udanej zabawy!
<color\=#009600ff><size\=80%>Thanks for installing BetterEXP!</size></color>=<color\=#009600ff><size\=80%>Dziękujemy za zainstalowanie BetterEXP!</size></color>
\nType `lgu` or `lategame store` in the terminal !!!\n\nType `lategame` to see more info !!!\n\n\n\n\n[ 2.8.0 ]\n\nStimpack\nHunter\nMedkit\nDiving Kit\nProtein Powder Crit\nFixes :)=\nWpisz "lgu" lub "lategame store" w terminalu!!!\n\nnWpisz "lategame" po więcej informacji!!!\n\n\n\n\n[ 2.8.0 ]\n\nStimpack\nŁowca\nApteczka\nZestaw do nurkowania\nProteiny\nNaprawy :)

#0-9
1 Day Left=1 Dzień do końca
1 DAY WITHOUT DEATHS=1 DZIEŃ BEZ ŚMIERCI
30 FPS=30 FPS
60 FPS=60 FPS
120 FPS=120 FPS
144 FPS=144 FPS

# A-M
A boring picture with nothing in it=Nudne zdjęcie, na którym nic nie ma
Access granted=Otrzymano dostep
AI controlled=Kontrolowany przez SI
Alert! The autopilot is leaving due to dangerous conditions.=Uwaga! Autopilot odlatuje z powodu niebezpiecznych warunków.
ALERT!=UWAGA!
Allows carrying multiple items=<size\=7>Pozwala na przenoszenie wielu przedmiotów</size>
Another player is using this.=Inny gracz używa tego.
AS MUCH PROFIT AS POSSIBLE=JAK NAJWIĘCEJ PIENIĘDZY
Asking all other players for installed mods..=Pytanie wszystkich innych graczy o zainstalowane mody..
Basic movement=Podstawowy ruch
behind you.=za Tobą.
BetterSprayPaint=BettersPrayPaint
Blast=Wybuch
Blep2=Blep2
bludgeoning=uderzenie
Breathe Underwater=Oddychaj pod wodą
BROADCASTED SPECIAL CODE=TRANSMITOWANY KOD SPECJALNY
Buy Emergency Flare (ammo) from the Terminal to reload.=Kup flarę (amunicję) w terminalu, aby przeładować.
Buy flashlights and travel to new planets!=Kup latarki i podrozuj\nna nowe planety!
Can't stay closed forever=Nie moga byc zamkniete\nciagle
Cause of death: Mauling=Przyczyna śmierci: Okaleczenia
Cause of death: Gunshots=Przyczyna śmierci: Postrzelony
CHALLENGE RESULTS:=WYNIKI WYZWANIA:
Check the logs for more detailed results.\n<size\=12>(Note that if someone doesnt show up on the list, they may not have LC_API installed)</size>=Sprawdz dzienniki, aby uzyskac bardziej szczegolowe wyniki.\n<size\=12>(Pamietaj, ze jesli ktos nie pojawi sie na liscie, moze nie miec zainstalowanego LC_API)</size>
Company penalty=Kara Spółki
Connecting...=Ładowanie...
Confirm changes?=Potwierdzić zmiany?
Contract Item=Zakontraktuj przedmiot
Crazydude12=Crazydude12
CrazyDude12WW=CrazyDude12WW
CREW:=ZAŁOGA:
CRITICAL INJURY=KRYTYCZNA KONTUZJA
Cut Blue Wire=Przetnij niebieski przewód
Cut Green Wire=Przetnij zielony przewód
Cut Red Wire=Przetnij czerwony przewód
Cutting Blue Wire!=Przecinanie niebieskiego przewodu!
Cutting Red Wire!=Przecinanie zielonego przewodu!
Cutting Green Wire!=Przecinanie czerwonego przewodu!
DANGER <!>=NIEBEZPIECZEŃSTWO <!>
Daytime=Czas
DEADLINE:\n1 Days=TERMIN:\n1 Dzień
DEADLINE:\n NOW=TERMIN:\n TERAZ
Debatable=To zależy
DEBUG/TEST=DEBUG/TEST
Did you see that?=Widziałeś to?
Do not try this again.=Nie próbuj ponownie.
Door controls=Zamek drzwi
DOOR HYDRAULICS:=HYDRAULIKA DRZWI:
Down Arrow=Strzałka do dołu
Drop your metallic items now! A static charge has been detected. You have seconds left to live.=Natychmiast upusc metalowe przedmioty! Wykryto ladunek elektrostatyczny. Zostalo Tobie kilka sekund zycia.
DUE:=KARA:
Employee=Pracownik
Enemy:=Przeciwnik:
Enter text...=Wpisz...
Enemy type:=Rodzaj przeciwnika:
Enjoy.=Udanej zabawy.
Fine place for a ritual=Dobre miejsce na rytuał
Fines=Kary
Found journal entry: 'Screams - Sep 13=Znaleziony wpis do dziennika: 'Krzyki - 13. Wrz
Found journal entry: 'Smells here! - Aug 24=Znaleziony wpis do dziennika: 'Śmierdzi tutaj! - 24. Sie
Found journal entry: 'Swing of things - Aug 27=Znaleziony wpis do dziennika: 'Kalejdoskop przedmiotów - 27. Sie
Good luck and have fun on your journey to the hellscapes of Lethal Company!=Powodzenia i udanej zabawy podczas podróży do piekielnych krain Lethal Company!
Got scrap!=Mam złom!
Gunshots=Postrzelony
HANDS FULL=ZAJĘTE RĘCE
Have fun!=Udanej zabawy!
Heal=Leczenie
Heal Scavenger=Ulecz pracownika
Heal yourself=Ulecz się
Healing=Leczenie
Heartrate is at dangerous levels. Please seek help immediately.=Poziom tętna osiągnął niebezpieczny poziom. Należy natychmiast zwrócić się o pomoc.
I'm always watching.=Zawszę obserwuję.
If your height is incorrect, you can recalibrate by pressing the Y button.=Jeśli wysokość jest nieprawidłowa, można ją ponownie skalibrować, naciskając przycisk Y.
Ioigr-2=Ioigr-2
Input value: [0-9]=Wprowadź wartość: [0-9]
Inside=Wnętrze
Inventory full!=Pełny ekwipunek!
Item:=Przedmiot:
Item already loaded.=Przedmiot już załadowany.
Item collected!=Zebrano przedmiot!
Items missed!=Przegapiono przedmioty!
Keep your items!=Zachowaj swoje przedmioty!
Kill=Zabij
Land on a moon to view the currently ongoing events!=Wyląduj na księżycu, aby zobaczyć aktualne wydarzenie!
Lands the ship.=Laduje statek.
LOADING WORLD...=WCZYTYWANIE SWIATA...
Locked=Zamknięte
Lost Scavenger=Zaginiony pracownik
Lucky.=Szczęściarz.
Mauling=Okaleczenia
MinimumQuotaFinder=MinimumQuotaFinder
Mod List:=Lista modow:
MONITORING: Player=OBSERWOWANIE: Gracz
Most paranoid employee=Najbardziej tchorzliwy pracownik
Most paranoid employee.=Najbardziej tchorzliwy pracownik.
Most profitable=Najbardziej dochodowy
Most profitable.=Najbardziej dochodowy.

# N-Z
Nameless=Bezimienny
New creature data sent to terminal!=Dane nowej istoty wyslano do terminala!
NEW PROFIT QUOTA:=NOWA NORMA:
Next time roll it inside :)=Następnym razem wyrzuć go w środku :)
No ammo found.=Brak amunicji.
NO EXTERNAL SCRAP DETECTED=NIE WYKRYTO ZŁOMU NA ZEWNĄTRZ
No items to deposit...=Brak przedmiotów do włożenia...
NO SALES TODAY=BRAK DZISIAJ ZNIŻEK
No scrap detected within the ship.=Na statku nie wykryto złomu.
No target=Brak celu
Not hosting. ControlCompany mod is disabled. Press U to hide.=Brak hosta. Mod ControlCompany jest wyłączony. Naciśnij [U], aby ukryć.
Nothing to Store/Take!=Nic do składowania/zabrania!
Now you can experience the horrors of Lethal Company in an immersive VR experience.=Teraz możesz doświadczyć horrorów Lethal Company w VR.
Number to spawn:=Liczba spawnu:
Option A=Opcja A
Outside=Zewnątrz
Outsourcing at its finest=Outsourcing w najlepszej formie
Paycheck!=Wyplata!
Penalty=Kara
PERFORMANCE REPORT=RAPORT WYDAJNOŚCI
Pick up belt=Załóż pasek
PILOT COMPUTER=KOMPUTER POKŁADOWY
Player #1=Gracz #1
Player #2=Gracz #2
Player #3=Gracz #3
Player #4=Gracz #4
Please hold a scrap on your hand=Prosimy o trzymanie złomu w rękach
Press "/" to talk.=„/”, aby pisać.
Press B to move and place objects in the ship, E to cancel.=Naciśnij [B], aby przenieść i umieścić obiekty na statku, [E], aby anulować.
PRESS ESC=<size\=10>NACIŚNIJ [Esc]</size>
PRESS ESCAPE=NACIŚNIJ [Esc]
Press LeftAlt to toggle Night Vision!!!=Naciśnij [Lewy Alt], aby przełączyć noktowizje!!!
Press the X button to open up the pause menu.=Naciśnij przycisk [X], aby otworzyć menu.
Press Z to inspect closely. Press Q and E to flip the pages.=Naciśnij [Z], aby dokładnie sprawdzić.\nNaciśnij [Q] i [E], aby przewracać strony.
Price=Cena
PRIVATE means you must send invites through Steam for players to join.=PRYWATNY oznacza, że musisz wysłać zaproszenie przez Steam dla graczy do dołączenia.
PROFIT QUOTA:=NORMA:
PUBLIC means your game will be visible on the server list for all to see.=PUBLICZNY oznacza, że Twoja gra będzie widoczna na liście serwerów, aby wszyscy mogli zobaczyć.
Public=PUBLICZNY
Push to talk:=Naciśnij, aby mówić:
QUOTA REACHED=NORMA DOPIĘTA
Quota reached=Norma dopięta
QUOTA REACHED!=NORMA DOPIĘTA!
Quota=Norma
Received Ping=Odebrany znacznik
RECEIVING SIGNAL=ODBIERANY SYGNAL
Remove bind=Usuń binda
Resetting height=Resetowanie wysokości
Rolled 1...=Wyrzucono 1...
ROUTE TABLE OFFSET: NAVIGATION ERROR\n\nIT IS ADVISED TO LAND THE SHIP TO ALLOW RECALIBRATION OF SYSTEMS AND RESTORATION OF FUNCTIONALITY\n\n=PRZESUNIĘCIE TRASY STATKU: BŁĄD NAWIGACJI\n\nZALECA SIĘ WYLĄDOWANIE STATKU, ABY UMOŻLIWIĆ PONOWNĄ KALIBRACJĘ SYSTEMÓW I PRZYWRÓCENIE FUNKCJONALNOŚCI.\n\n
SAFETY COMPUTER=KOMPUTER BEZPIECZEŃSTWA
Safety First=Bezpieczeństwo przede wszystkim
SALES COMING SOON!=NIEDŁUGO ZNIŻKI!
Search for data=Szukaj danych
Sell scrap for cash.=Sprzedaz zlomu za gotowke.
Sent Stats!=Wysłano statystyki!
Shake shake shake=Potrząsanie
SHIP CORE SURGE:\nRUNNING ON EMERGENCY POWER=USTERKA RDZENIA STATKU:\nZASILANIE AWARYJNE
Ship leaving in one hour=Statek odlatuje za godzinę
SHIP NAVIGATION MALFUNCTION:\nROUTE TABLE OFFSET ERROR=USTERKA NAWIGACJI STATKU:\nBŁĄD TRASY STATKU
SHIP NAVIGATION MALFUNCTION\nOrbiting: Unknown\nWeather: Unknown\nBE ADVISED THE ROUTE TABLE WILL RECALIBRATE AFTER LANDING=USTERKA NAWIGACJI STATKU\nOrbitowanie: Nieznane\nPogoda: Nieznana\nNALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE LISTA KSIĘŻYCY ZOSTANIE PONOWNIE SKALIBROWANA PO LĄDOWANIU
SHIP TELEPORTER MALFUNCTION:\nTIMEOUT FROM ATOMIC MISALIGNMENT=USTERKA TELEPORTERA STATKU:\nUŚPIENIE ZWIĄZANE Z NIEPRAWIDŁOWOŚCIAMI KWANTOWYMI
Shovel movement=Ruch łopaty
SOLVE=DECYZJA
Spawn creature=Utwórz istotę
Spawn item=Utwórz przedmiot
Spray Paint Erase=Puszka z farbą: Gumka
Spray Paint Erase Modifier=Puszka z farbą: Modyfikator gumki
Spray Paint Next Color=Puszka z farbą: Następny kolor
Spray Paint Previous Color=Puszka z farbą: Poprzedni kolor
Spray Paint Color 1=Puszka z farbą: Kolor 1
Spray Paint Color 2=Puszka z farbą: Kolor 2
Spray Paint Color 3=Puszka z farbą: Kolor 3
Spray Paint Color 4=Puszka z farbą: Kolor 4
Spray Paint Increase Size=Puszka z farbą: Zwiększ rozmiar
Spray Paint Decrease Size=Puszka z farbą: Zmniejsz rozmiar
Spray Paint Set Size 0.1=Puszka z farbą: Rozmiar 0.1
Spray Paint Set Size 1.0=Puszka z farbą: Rozmiar 1.0
Spray Paint Set Size 2.0=Puszka z farbą: Rozmiar 2.0
Stats=Podsumowanie
Stay in area.=Zostań w obszarze.
Storing item...=Wkładanie...
Strangulation=Uduszenie
Sustained the most injuries=Odniosl najwięcej obrazen
Sustained the most injuries.=Odniosl najwięcej obrazen.
Switching items=Zmiana przedmiotów
SYSTEM ERROR:\n\nLife support power is dropping. Please return to your ship immediately.=AWARIA SYSTEMU:\n\nPodtrzymywanie życia kończy się. Prosimy o natychmiastowy powrót na statek.
SYSTEMS ONLINE=SYSTEMY ONLINE
TELEPORTER BROKE!=TELEPORT ZEPSUŁ SIĘ!
Terminal=Terminal
Terrible=Okropnie
The autopilot will now attempt to fly to the closest safe spaceport. Your items have been lost.=Autopilot spróbuje teraz polecieć do najbliższego bezpiecznego portu kosmicznego. Twoje przedmioty zostały utracone.
The company can not risk damaging its equipment.=Spółka nie może ryzykować uszkodzenia swojego mienia.
The company has deemed the current levels of radiation too high.=Spółka uznała obecny poziom promieniowania za zbyt wysoki.
The Company must minimize risk of damage to proprietary hardware. Goodbye!=Spółka musi zminimalizować ryzyko uszkodzenia zastrzeżonego sprzętu. Do widzenia!
The company will never be satisfied. This is all pointless.=Spółka nigdy nie będzie zadowolona. To wszystko nie ma sensu.
The laziest employee=Najbardziej leniwy pracownik
The laziest employee.=Najbardziej leniwy pracownik.
The most paranoid employee=Najbardziej tchorzliwy pracownik
The most paranoid employee.=Najbardziej tchorzliwy pracownik.
The teleporter button has suffered irreparable damage and destroyed itself!=Przycisk teleportera doznał nieodwracalnych uszkodzeń i zniszczył się!
The vehicle returned with your purchased items. Our delivery fee cannot be refunded.=Dron odlecial z zakupionymi przedmiotami. Oplata za dostawe nie zostanie zwrocona.
THEY ARE PAYING\nTHE PRICE=PŁACĄ\nCENĘ
This could have been worse=Mogło być gorzej
This handy, unstable device might be your last chance to save yourself.\n\nRolls a number from 1 to 6:\n-Rolling 6 teleports you and players standing closely near you to the ship with all your items.\n-Rolling 4 or 5 teleports you to the ship with all your items.\n-Rolling 3 might be bad, or might be good. You decide? \n-Rolling 2 will causes some problems\n-You dont want to roll a 1\n=To poręczne, niestabilne urządzenie może być twoją ostatnią szansą na ocalenie.\n\nWyrzuca cyfry od 1 do 6:\n-Wyrzucenie 6 teleportuje Ciebie i innych graczy stojących blisko Ciebie na statek ze wszystkimi twoimi przedmiotami.\n-Wyrzucenie 4 lub 5 teleportuje Ciebie na statek ze wszystkimi twoimi przedmiotami.\n-Wyrzucenie 3 może być złe lub dobre. Ty decydujesz?\nWyrzucenie 2 spowoduje pewne problemyWyrzucenie-Nie chcesz wyrzucić 1\n
This is the weekly challenge moon. You have one day to make as much profit as possible.=Cotygodniowe wyzwanie na księżycu. Masz jeden dzień, aby zarobić jak najwięcej pieniędzy.
Tip=Wskazowka
TIME:\nPENDING=CZAS:\nOCZEKIWANIE
TIME:\n7:30\nAM=CZAS:\n 7:30
TIP:=WSKAZOWKA:
TO MEET PROFIT QUOTA=OSIĄGNIĘCIE NORMY
To move, use your left joystick. You can sprint by pressing or holding down the left joystick.=Do poruszania się służy lewy kontroler. Możesz biegać, naciskając lub przytrzymując lewy kontroler.
To read the manual:=Aby przeczytać instrukcję:
To sell, use the terminal to route the ship to the company building.=Aby sprzedac, uzyj terminala, aby kierowac statek do budynku spolki.
Toggle invincibility=Przełącz niewidzialność
Toggle scrap highlight=Przełącz podświetlanie złomu
Toggle test room=Przełącz pokój debug
Too many items in the wheelbarrow=Pełna taczka
Too scared?=Zbyt przerażony?
TOTAL:=RAZEM:
Training manual=Podręcznik treningowy
Typing...=Pisze...
Uh oh=Uh oh
Unknown lifeform detected nearby.=Wykryto nieznaną formę życia.
Unnamed=Bezimienny
UNSTABLE NUCLEAR REACTOR ... PREDICTING TIME UNTIL CATASTROPHIC EVENT ...=NIESTABILNY REAKTOR JĄDROWY ... PRZEWIDYWANIE CZASU DO WYBUCHU ...
Up Arrow=Strzałka do góry
Use the ship computer terminal to access secure doors.=Uzyj terminalu komputera pokladowego, aby uzyskac dostep do zabezpieczonych drzwi.
Useful info!=Przydatne informacje!
Value: =Wartosc: 
Value: ???=Wartosc: ???
Very Tasty=Przepyszne
VISIBILITY LOW!\n\nSteam leak detected in area=NISKA WIDOCZNOŚĆ!\nWyciek pary wykryty w obszarze
Voted for ship to leave early=Głosowano za wcześniejszym odlotem statku
WAIT!=CZEKAJ!
Waiting for crew...=Oczekiwanie na zaloge...
WARNING:\n\nMultiple organ failures detected. Please lie down and hope it ends quick.=UWAGA\n\nWykryto niewydolność wielu narządów. Proszę, połóż się i miej nadzieję, że to się szybko skończy.
WARNING!=UWAGA!
Warning! No response from crew, which has not returned. Emergency code activated.=Uwaga! Brak odpowiedzi od załogi, która nie powróciła. Kod awaryjny aktywowany.
WARNING!!! The autopilot ship will leave at midnight. Please return quickly.=UWAGA!!! Autopilot statku odleci o północy. Prosimy o szybki powrót.
Weather alert!=Alarm pogodowy!
Welcome to VR!=Witamy w VR!
Welcome!\nThis patch includes the replayable challenge moons and new factory hallway types, as well as some tweaks to existing creatures.\n\nOthers must update their game to play with you on this version.\n\n\nGood luck!=Witamy!\nTen patch zawiera powtarzalne wyzwania na księżycach i nowe rodzaje korytarzy w placówkach, a także kilka poprawek do istniejących stworzeń.\n\nInni gracze muszą zaktualizować swoją grę, aby grać z tobą w tej wersji.\n\nPowodzenia!
YOU ARE FIRED.=ZOSTAŁEŚ ZWOLNIONY.
you are the only one alive.=jesteś jedynym żywym człowiekiem.
You can physically whack enemies and players with the shovel. Go ahead and try it out!=Możesz fizycznie uderzać przeciwników i graczy łopatą. Śmiało, wypróbuj to!
You can reload once you use up all the ammo.=Możesz przeładować, gdy zużyjesz całą amunicję.
You can shake the can by shaking your hand back on forth in quick succession.=Możesz potrząsnąć puszką, potrząsając ręką w przód i w tył w krótkich odstępach czasu.
You can use the right joystick up/down to swap your items. Going left/right with the joystick will turn your player unless disabled.=Możesz użyć prawego kontrolera góra/dół, aby zmienić swoje przedmioty. Poruszanie kontrolerem w lewo/prawo spowoduje obrócenie gracza, chyba że zostanie wyłączone.
You did not meet the profit quota before the deadline.=Nie osiągnąłeś normy przed upływem terminu.
You have 0 days left to meet the quota. Use the terminal to route to the company and sell.=Pozostalo Tobie 0 dni na dopiecia normy. Uzyj terminalu, aby skierowac sie do spolki i sprzedac zlom.
You have landed in an eclipse. Exercise caution!=Wylądowałeś podczas zaćmienia.\nNależy zachować ostrożność!
You need to be holding a medkit!=Musisz trzymać apteczkę!
You will never make it out of here.=Nigdy stąd nie wyjdziesz.
You're not allowed to do that...=Nie wolno tego robić...
Your rank: =Ranking:
Your stats for the previous round were successfully sent to Lethal.SplitStats.io!=Twoje statystyki z poprzedniej rundy zostały pomyślnie wysłane do Lethal.SplitStats.io!
ZERO DEATHS (YET)=ZERO ŚMIERCI (NA RAZIE)

EMPLOYEE RANK=STANOWISKO
Intern=Praktykant
Trainee=Stazysta
Apprentice=Czeladnik
Part-Timer=Pol etatu
Part-timer=Pol etatu
Full-Timer=Etatowiec
Leader=Lider
Manager=Menadzer
Sr. Manager=Starszy menadzer
Boss=Szef
3rd Boss=3. Szef
2nd Boss=2. Szef
1st Boss=1. Szef
3rd Vice President=3. Wicedyrektor
2nd Vice President=2. Wicedyrektor
1st Vice President=1. Wicedyrektor
3rd Executive V.P.=3. Wicedyrektor wykonawczy
2nd Executive V.P.=2. Wicedyrektor wykonawczy
1st Executive V.P.=1. Wicedyrektor wykonawczy
Deputy President=Zastepca dyrektora
President=Dyrektor
Vice Chairman=Wiceprezes
Chairman=Prezes
Co-Founder=Wspolnik
Founder=Zalozycie;
Greatest Asset=Najwiekszy zasob
Greatest Asset II=Najwiekszy zasob II
Greatest Asset III=Najwiekszy zasob III
Greatest Asset IV=Najwiekszy zasob IV
Greatest Asset V=Najwiekszy zasob V
Greatest Asset VI=Najwiekszy zasob VI
Greatest Asset VII=Najwiekszy zasob VII
Greatest Asset VIII=Najwiekszy zasob VIII
Greatest Asset IX=Najwiekszy zasob IX
Greatest Asset X=Najwiekszy zasob X
The Company=Spolka
The Company II=Spolka II
The Company III=Spolka III
The Company IV=Spolka IV
The Company V=Spolka V
The Company VI=Spolka VI
The Company VII=Spolka VII
The Company VIII=Spolka VIII
The Company IX=Spolka IX
The Company X=Spolka X

A random player will soon explode=Losowy gracz za chwilę wybuchnie
Alarm!=Alarm!
Be ware of worms=Uważaj na robale
Bee swarm=Chmara pszczół
Boo!=Buu!
Check the doors=Sprawdzaj drzwi
Coilheads randomly ignore if a player is looking at them.=Mrugacze losowo ignorują Ciebie, gdy gracz na nie patrzy.
Dont go outside!=Nie wychodź na zewnątrz!
Good luck communicating=Powodzenia w komunikacji
Fire exit blocked!=Zablokowano wyjście ewakuacyjne!
Healing everyone and recharging their batteries=Ulecza wszystkich i ładuje wasze baterie
Infinite stamina for everyone=Nieskończona wytrzymałość dla wszystkich
Infinite stamina for you=Nieskończona wytrzymałość dla Ciebie
Mines are silent=Miny są ciche
Mines spawned outside!=Miny są na zewnątrz!
More fire exits!=Więcej wyjść ewakuacyjnych!
More mines spawned inside!=W środku pojawiło się więcej min!
More turrets spawned inside!=W środku pojawiło się więcej działek!
Returning to ship with items!=Powrót do statku z przedmiotami!
Returning to ship with your nearest crewmates!=Powrót do statku z najbliższym pracownikiem!
Reviving everyone=Przywrócono do życia wszystkich
Spawned a bracken outside!=Człowiek-kwiat pojawił się na zewnątrz!
Spawned a lot of bugs!=Pojawiło się mnostwo robaków!
Spawned a popped jester!=Pojawiła się Pozytywka!
Spawning a shotgun!=Otrzymałeś strzelbę!
Spawning scrap!=Zespawnowało złom!
Swapping two players!=Zamiana dwóch graczy!
Teleported inside=Teleportowano do środka
Turns off all lights=Wyłącza wszystkie światła
Turret near the ship!=Działko przy statku!
You got a pathfinder!=Otrzymałeś nawigacje!
Zombie apocalypse!=Apokalipsa zombie!

#GRACZE (Dla pewności tłumaczenia, jeśli Translator dziwnie Wam tłumaczy.)

Jahol=Trehol
Fawoniusz=Fawoniusz
ARYJSKIPANDeBudziu=Budziu
miklitツ=miklit
Rumpiel=Rumpiel
SwEm=SwEm
SzymCzaQuu=SzymCzaQuu
Mtrx=Mtrx

Jahol collected!=Zebrano Trehola!
Fawoniusz collected!=Zebrano Fawoniusza!
ARYJSKIPANDeBudziu collected!=Zebrano Brudzia!
miklitツ collected!=Zebrano miklita!
Rumpiel collected!=Zebrano Rumpiela!
SwEm collected!=Zebrano SwEma!
SzymCzaQuu collected!=Zebrano SzymCzaQuu'a!
Mtrx collected!=Zebrano Mtrxa!

(Spectating: Jahol)=(Obserwowanie: Trehol)
(Spectating: Fawoniusz)=(Obserwowanie: Fawoniusz)
(Spectating: ARYJSKIPANDeBudziu)=(Obserwowanie: Budziu)
(Spectating: miklitツ)=(Obserwowanie: miklit)
(Spectating: Rumpiel)=(Obserwowanie: Rumpiel)
(Spectating: SwEm)=(Obserwowanie: SwEm)
(Spectating: SzymCzaQuu)=(Obserwowanie: SzymCzaQuu)
(Spectating: Mtrx)=(Obserwowanie: Mtrx)

MONITORING: Jahol=OBSERWOWANIE: Trehol
MONITORING: Fawoniusz=OBSERWOWANIE: Fawoniusz
MONITORING: ARYJSKIPANDeBudziu=OBSERWOWANIE: Trehol
MONITORING: miklitツ=OBSERWOWANIE: miklit
MONITORING: Rumpiel=OBSERWOWANIE: Rumpiel
MONITORING: SwEm=OBSERWOWANIE: SwEm
MONITORING: SzymCzaQuu=OBSERWOWANIE: SzymCzaQuu
MONITORING: Mtrx=OBSERWOWANIE: Mtrx

Body of Jahol=Ciało Trehola
Body of Fawoniusz=Ciało Fawoniusza
Body of ARYJSKIPANDeBudziu=Ciało Brudzia
Body of miklitツ=Ciało miklita
Body of Rumpiel=Ciało Rumpiela
Body of SwEm=Ciało SwEma
Body of SzymCzaQuu=Ciało SzymCzaQuu'a
Body of Mtrx=Ciało Mtrxa

Kick out Jaho?=Wyrzuć Trehola?
Kick out Jahol?=Wyrzuć Trehola?
Kick out Fawoni?=Wyrzuć Fawoniusza?
Kick out Fawoniusz?=Wyrzuć Fawoniusza?
Kick out ARYJSKIPANDeBudziu?=Wyrzuć Brudzia?
Kick out miklitツ?=Wyrzuć miklita?
Kick out Rumpiel?=Wyrzuć Rumpiela?
Kick out SwEm?=Wyrzuć SwEma?
Kick out SzymCzaQuu?=Wyrzuć SzymCzaQuu'a?
Kick out Mtr?=Wyrzuć Mtrxa?
Kick out Mtrx?=Wyrzuć Mtrxa?

Player Ping <!>=Oznaczenie gracza <!>
Jahol Ping <!>=Oznaczenie Trehola <!>
Fawoniusz Ping <!>=Oznaczenie Fawoniusza <!>
ARYJSKIPANDeBudziu Ping <!>=Oznaczenie Budzia <!>
miklitツ Ping <!>=Oznaczenie miklita <!>
Rumpiel Ping <!>=Oznaczenie Rumpiela <!>
SwEm Ping <!>=Oznaczenie SwEma <!>
SzymCzaQuu Ping <!>=Oznaczenie SzymCzaQuu'a <!>
Mtrx Ping <!>=Oznaczenie Mtrxa <!>

Player Jahol=Gracz Trehol
Player Fawoniusz=Gracz Fawoniusz
Player ARYJSKIPANDeBudziu=Gracz Budziu
Player miklitツ=Gracz miklit
Player Rumpiel=Gracz Rumpiel
Player SwEm=Gracz SwEm
Player SzymCzaQuu=Gracz SzymCzaQuu
Player Mtrx=Gracz Mtrx

playerUsername: Jahol=playerUsername: Trehol
playerUsername: Fawoniusz=playerUsername: Fawoniusz
playerUsername: ARYJSKIPANDeBudziu=playerUsername: Budziu
playerUsername: miklitツ=playerUsername: miklit
playerUsername: Rumpiel=playerUsername: Rumpiel
playerUsername: SwEm=playerUsername: SwEm
playerUsername: SzymCzaQuu=playerUsername: SzymCzaQuu
playerUsername: Mtrx=playerUsername: Mtrx

# Manual translation because english sucks!

1 casualties: -20%\n(0 bodies recovered)=1 poszkodowany: -20%\n(0 cial odzyskanych)
1 casualties: -0%\n(1 bodies recovered)=1 poszkodowany: -0%\n(1 cialo odzyskane)

2 casualties: -40%\n(0 bodies recovered)=2 poszkodowanych: -40%\n(0 cial odzyskanych)
2 casualties: -20%\n(1 bodies recovered)=2 poszkodowanych: -20%\n(1 cialo odzyskane)
2 casualties: -0%\n(2 bodies recovered)=2 poszkodowanych: -0%\n(2 ciala odzyskane)

3 casualties: -60%\n(0 bodies recovered)=3 poszkodowanych: -60%\n(0 cial odzyskanych)
3 casualties: -40%\n(1 bodies recovered)=3 poszkodowanych: -40%\n(1 cialo odzyskane)
3 casualties: -20%\n(2 bodies recovered)=3 poszkodowanych: -20%\n(2 ciala odzyskane)
3 casualties: -0%\n(3 bodies recovered)=3 poszkodowanych: -0%\n(3 ciala odzyskane)

4 casualties: -80%\n(0 bodies recovered)=4 poszkodowanych: -80%\n(0 cial odzyskanych)
4 casualties: -60%\n(1 bodies recovered)=4 poszkodowanych: -60%\n(1 cialo odzyskane)
4 casualties: -40%\n(2 bodies recovered)=4 poszkodowanych: -40%\n(2 ciala odzyskane)
4 casualties: -20%\n(3 bodies recovered)=4 poszkodowanych: -20%\n(3 ciala odzyskane)
4 casualties: -0%\n(4 bodies recovered)=4 poszkodowanych: -0%\n(4 ciala odzyskane)

5 casualties: -100%\n(0 bodies recovered)=5 poszkodowanych: -100%\n(0 cial odzyskanych)
5 casualties: -80%\n(1 bodies recovered)=5 poszkodowanych: -80%\n(1 cialo odzyskane)
5 casualties: -60%\n(2 bodies recovered)=5 poszkodowanych: -60%\n(2 ciala odzyskane)
5 casualties: -40%\n(3 bodies recovered)=5 poszkodowanych: -40%\n(3 ciala odzyskane)
5 casualties: -20%\n(4 bodies recovered)=5 poszkodowanych: -20%\n(4 ciala odzyskane)
5 casualties: -0%\n(5 bodies recovered)=5 poszkodowanych: -0%\n(5 ciala odzyskane)

6 casualties: -120%\n(0 bodies recovered)=6 poszkodowanych: -120%\n(0 cial odzyskanych)
6 casualties: -100%\n(1 bodies recovered)=6 poszkodowanych: -100%\n(1 cialo odzyskane)
6 casualties: -80%\n(2 bodies recovered)=6 poszkodowanych: -80%\n(2 ciala odzyskane)
6 casualties: -60%\n(3 bodies recovered)=6 poszkodowanych: -60%\n(3 ciala odzyskane)
6 casualties: -40%\n(4 bodies recovered)=6 poszkodowanych: -40%\n(4 ciala odzyskane)
6 casualties: -20%\n(5 bodies recovered)=6 poszkodowanych: -20%\n(5 ciala odzyskane)
6 casualties: -0%\n(6 bodies recovered)=6 poszkodowanych: -0%\n(6 ciala odzyskane)

7 casualties: -140%\n(0 bodies recovered)=7 poszkodowanych: -140%\n(0 cial odzyskanych)
7 casualties: -120%\n(1 bodies recovered)=7 poszkodowanych: -120%\n(1 cialo odzyskane)
7 casualties: -100%\n(2 bodies recovered)=7 poszkodowanych: -100%\n(2 ciala odzyskane)
7 casualties: -80%\n(3 bodies recovered)=7 poszkodowanych: -80%\n(3 ciala odzyskane)
7 casualties: -60%\n(4 bodies recovered)=7 poszkodowanych: -60%\n(4 ciala odzyskane)
7 casualties: -40%\n(5 bodies recovered)=7 poszkodowanych: -40%\n(5 ciala odzyskane)
7 casualties: -20%\n(6 bodies recovered)=7 poszkodowanych: -20%\n(6 ciala odzyskane)
7 casualties: -0%\n(7 bodies recovered)=7 poszkodowanych: -0%\n(7 ciala odzyskane)

8 casualties: -160%\n(0 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -160%\n(0 cial odzyskanych)
8 casualties: -140%\n(1 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -140%\n(1 cialo odzyskane)
8 casualties: -120%\n(2 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -120%\n(2 ciala odzyskane)
8 casualties: -100%\n(3 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -100%\n(3 ciala odzyskane)
8 casualties: -80%\n(4 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -80%\n(4 ciala odzyskane)
8 casualties: -60%\n(5 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -60%\n(5 ciala odzyskane)
8 casualties: -40%\n(6 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -40%\n(6 ciala odzyskane)
8 casualties: -20%\n(7 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -20%\n(7 ciala odzyskane)
8 casualties: -0%\n(8 bodies recovered)=8 poszkodowanych: -0%\n(8 ciala odzyskane)

9 casualties: -180%\n(0 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -180%\n(0 cial odzyskanych)
9 casualties: -160%\n(1 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -160%\n(1 cialo odzyskane)
9 casualties: -140%\n(2 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -140%\n(2 ciala odzyskane)
9 casualties: -120%\n(3 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -120%\n(3 ciala odzyskane)
9 casualties: -100%\n(4 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -100%\n(4 ciala odzyskane)
9 casualties: -80%\n(5 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -80%\n(5 ciala odzyskane)
9 casualties: -60%\n(6 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -60%\n(6 ciala odzyskane)
9 casualties: -40%\n(7 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -40%\n(7 ciala odzyskane)
9 casualties: -20%\n(8 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -20%\n(8 ciala odzyskane)
9 casualties: -0%\n(9 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -0%\n(9 ciala odzyskane)

10 casualties: -200%\n(0 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -200%\n(0 cial odzyskanych)
10 casualties: -180%\n(1 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -180%\n(1 cialo odzyskane)
10 casualties: -160%\n(2 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -160%\n(2 ciala odzyskane)
10 casualties: -140%\n(3 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -140%\n(3 ciala odzyskane)
10 casualties: -120%\n(4 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -120%\n(4 ciala odzyskane)
10 casualties: -100%\n(5 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -100%\n(5 ciala odzyskane)
10 casualties: -80%\n(6 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -80%\n(6 ciala odzyskane)
10 casualties: -60%\n(7 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -60%\n(7 ciala odzyskane)
10 casualties: -40%\n(8 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -40%\n(8 ciala odzyskane)
10 casualties: -20%\n(9 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -20%\n(9 ciala odzyskane)
10 casualties: -0%\n(10 bodies recovered)=9 poszkodowanych: -0%\n(10 ciala odzyskane)

#Notes: \n=Uwagi: \n

Uwagi: \n* The laziest employee.=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.
Uwagi: \n* The laziest employee.\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n
Uwagi: \n* Sustained the most injuries.=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.
Uwagi: \n* Sustained the most injuries.\n=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
Uwagi: \n* Most paranoid employee.=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
Uwagi: \n* Most paranoid employee.\n=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
Uwagi: \n* The most paranoid employee.=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
Uwagi: \n* The most paranoid employee.\n=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
Uwagi: \n* Most profitable.=Uwagi: \n* Najbardziej dochodowy.
Uwagi: \n* Most profitable.\n=Uwagi: \n* Najbardziej dochodowy\n
Uwagi: \n* Most profitable=Uwagi: \n* Najbardziej dochodowy
Uwagi: \n* Most profitable\n=Uwagi: \n* Najbardziej dochodowy\n

Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Doznał najwięcej obrażeń.
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Doznał najwięcej obrażeń.\n
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most paranoid employee.=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most paranoid employee.\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* The most paranoid employee.=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* The most paranoid employee.\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most profitable.=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy.
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most profitable.\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy.\n
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most profitable=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most profitable\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy\n
Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most paranoid employee.=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most paranoid employee.\n=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* The most paranoid employee.=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* The most paranoid employee.\n=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.
Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.\n=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.\n
Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy
Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable\n=Uwagi: \n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy\n
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.\n=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Most profitable.=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Most profitable.\n=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Most profitable=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Most profitable\n=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen\n

Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.\n=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.\n
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy
Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable\n=Uwagi: \n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy\n

Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.\n
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen\n* Most profitable=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy
Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen\n* Most profitable\n=Uwagi: \n* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy\n

* The laziest employee.=* Najbardziej leniwy pracownik.
* The laziest employee.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n
* Most lazy employee=* Najbardziej leniwy pracownik
* Most lazy employee\n=* Najbardziej leniwy pracownik\n
* Sustained the most injuries=* Odniosl najwiecej obrazen
* Sustained the most injuries\n=* Odniosl najwiecej obrazen\n
* Sustained the most injuries.=* Odniosl najwiecej obrazen.
* Sustained the most injuries.\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n
* Most paranoid employee.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Most paranoid employee.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* The most paranoid employee.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* The most paranoid employee.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Most paranoid employee=* Najbardziej tchorzliwy pracownik
* Most paranoid employee\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik\n
* Most profitable.=* Najbardziej dochodowy.
* Most profitable.\n=* Najbardziej dochodowy\n
* Most profitable=* Najbardziej dochodowy
* Most profitable\n=* Najbardziej dochodowy\n

* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Sustained the most injuries=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Doznał najwięcej obrażeń
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Sustained the most injuries\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Doznał najwięcej obrażeń\n
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Doznał najwięcej obrażeń.
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Doznał najwięcej obrażeń.\n
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most paranoid employee.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most paranoid employee.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* The most paranoid employee.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* The most paranoid employee.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most profitable.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy.
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most profitable.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most profitable=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Most profitable\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy\n
* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most paranoid employee.=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most paranoid employee.\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Odniosl najwiecej obrazen.\n* The most paranoid employee.=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Odniosl najwiecej obrazen.\n* The most paranoid employee.\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.
* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy
* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy\n
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Most profitable.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Most profitable.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Most profitable=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Most profitable\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen\n

* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Sustained the most injuries.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy
* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy\n

* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Most profitable.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen\n* Most profitable=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy
* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen\n* Most profitable\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy\n

* The laziest employee.\n* Sustained the most injuries.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Doznał najwięcej obrażeń.
* The laziest employee.\n* Sustained the most injuries.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Doznał najwięcej obrażeń.\n
* The laziest employee.\n* Most paranoid employee.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* The laziest employee.\n* Most paranoid employee.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* The laziest employee.\n* The most paranoid employee.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* The laziest employee.\n* The most paranoid employee.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* The laziest employee.\n* Most profitable.=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy.
* The laziest employee.\n* Most profitable.\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy.\n
* The laziest employee.\n* Most profitable=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy
* The laziest employee.\n* Most profitable\n=* Najbardziej leniwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy\n
* Most lazy employee\n* Sustained the most injuries.=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Doznał najwięcej obrażeń.
* Most lazy employee\n* Sustained the most injuries.\n=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Doznał najwięcej obrażeń.\n
* Most lazy employee\n* Most paranoid employee.=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Most lazy employee\n* Most paranoid employee.\n=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Most lazy employee\n* The most paranoid employee.=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Most lazy employee\n* The most paranoid employee.\n=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Most lazy employee\n* Most profitable.=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej dochodowy.
* Most lazy employee\n* Most profitable.\n=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Most lazy employee\n* Most profitable=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej dochodowy
* Most lazy employee\n* Most profitable\n=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej dochodowy\n
* Sustained the most injuries\n* Most paranoid employee.=* Odniosl najwiecej obrazen\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Sustained the most injuries\n* Most paranoid employee.\n=* Odniosl najwiecej obrazen\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Sustained the most injuries\n* The most paranoid employee.=* Odniosl najwiecej obrazen\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Sustained the most injuries\n* The most paranoid employee.\n=* Odniosl najwiecej obrazen\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Sustained the most injuries\n* Most profitable.=* Odniosl najwiecej obrazen\n* Najbardziej dochodowy.
* Sustained the most injuries\n* Most profitable.\n=* Odniosl najwiecej obrazen\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Sustained the most injuries\n* Most profitable=* Odniosl najwiecej obrazen\n* Najbardziej dochodowy
* Sustained the most injuries\n* Most profitable\n=* Odniosl najwiecej obrazen\n* Najbardziej dochodowy\n
* Sustained the most injuries.\n* Most paranoid employee.=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Sustained the most injuries.\n* Most paranoid employee.\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Sustained the most injuries.\n* The most paranoid employee.=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.
* Sustained the most injuries.\n* The most paranoid employee.\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n
* Sustained the most injuries.\n* Most profitable.=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.
* Sustained the most injuries.\n* Most profitable.\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Sustained the most injuries.\n* Most profitable=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy
* Sustained the most injuries.\n* Most profitable\n=* Odniosl najwiecej obrazen.\n* Najbardziej dochodowy\n
* Most paranoid employee\n* Sustained the most injuries.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik\n* Odniosl najwiecej obrazen.
* Most paranoid employee\n* Sustained the most injuries.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
* Most paranoid employee\n* Most profitable.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik\n* Najbardziej dochodowy.
* Most paranoid employee\n* Most profitable.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Most paranoid employee\n* Most profitable=* Najbardziej tchorzliwy pracownik\n* Najbardziej dochodowy
* Most paranoid employee\n* Most profitable\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik\n* Najbardziej dochodowy\n
* Most paranoid employee.\n* Sustained the most injuries.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.
* Most paranoid employee.\n* Sustained the most injuries.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
* Most paranoid employee.\n* Most profitable.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy
* Most paranoid employee.\n* Most profitable.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy.\n
* Most paranoid employee.\n* Most profitable=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy
* Most paranoid employee.\n* Most profitable\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy\n
* The most paranoid employee.\n* Sustained the most injuries.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.
* The most paranoid employee.\n* Sustained the most injuries.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Odniosl najwiecej obrazen.\n
* The most paranoid employee.\n* Most profitable.=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy.
* The most paranoid employee.\n* Most profitable.\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* ONajbardziej dochodowy.\n
* The most paranoid employee.\n* Most profitable=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy
* The most paranoid employee.\n* Most profitable\n=* Najbardziej tchorzliwy pracownik.\n* Najbardziej dochodowy\n

* Most lazy employee\n* Most paranoid employee\n* Sustained the most injuries=* Najbardziej leniwy pracownik\n* Najbardziej tchorzliwy pracownik\n* Odniosl najwiecej obrazen

r:"(?s)^(.*)Most Profitable!(.*)$"=$1Najbardziej dochodowy!$2
r:"(?s)^(.*)Most Active(.*)$"=$1Najbardziej aktywny$2
r:"(?s)^(.*)Most Injured(.*)$"=$1Najbardziej poraniony$2
r:"(?s)^(.*)Most Paranoid(.*)$"=$1Najbardziej tchorzliwy$2
r:"(?s)^(.*)The Laziest(.*)$"=$1Najbardziej leniwy$2
r:"(?s)^(.*)Least Profitable(.*)$"=$Najmniej dochodowy$2

Change suit=Zmień kombinezon
Change: 1000 Quota Stare=Zmień: 1000 Quota Stare
Change: atacs=Zmień: atacs
Change: Arctic=Zmień: Polarny
Change: AngrySpacePajama=Zmień: AngrySpacePajama
Change: acid=Zmień: Toksyczny
Change: BirdBhudda=Zmień: BirdBhudda
Change: Black Suit=Zmień: Czarny Kombinezon
Change: black ranger=Zmień: Czarny strażnik
Change: blue ranger=Zmień: Niebieski strażnik
Change: Blue Suit=Zmień: Niebieski Kombinezon
Change: BlueFallGuy=Zmień: Niebieski Fall Guy
Change: Bonnie=Zmień: Bonnie
Change: Brian Griffin=Zmień: Brian Griffin
Change: ButtNakedGearFiveJinbei=Zmień: ButtNakedGearFiveJinbei
Change: Carti Foxy=Zmień: Carti Foxy
Change: Chica=Zmień: Chica
Change: choc ship=Zmień: choc ship
Change: CluelessSpacePajama=Zmień: CluelessSpacePajama
Change: Combine Elite=Zmień: Elitarny Combine
Change: CrystalMiami=Zmień: CrystalMiami
Change: Death Korps of Krieg=Zmień: Kriegańskie Korpusy Śmierci
Change: Digital Desert=Zmień: Digital Desert
Change: Dog=Zmień: Pies
Change: Driver=Zmień: Kierowca
Change: Driver (No Oxygen Tanks)=Zmień: Kierowca (bez butli tlenowych)
Change: EPear=Zmień: EPear
Change: Elite=Zmień: Elita
Change: Flecktarn=Zmień: Flecktarn
Change: finn=Zmień: finn
Change: Facility Guard=Zmień: Ochroniarz
Change: Freddy=Zmień: Freddy
Change: Foxy=Zmień: Foxy
Change: Glow=Zmień: Glow
Change: Goku=Zmień: Goku
Change: Golden Freddy=Zmień: Złoty Freddy
Change: Gorilla=Zmień: Goryl
Change: green ranger=Zmień: Zielony strażnik
Change: Green Suit=Zmień: Zielony Kombinezon
Change: Green suit=Zmień: Zielony kombinezon
Change: Hazard suit=Zmień: Kombinezon ochronny
Change: hello kitty=Zmień: Hello Kitty
Change: HEVSuit=Zmień: Kombinezon HEV
Change: Highclass=Zmień: Highclass
Change: Hightech=Zmień: Hightech
Change: Hopelord=Zmień: Hopelord
Change: Homelander=Zmień: Homelander
Change: Issac=Zmień: Izaak
Change: Josh Hutcherson=Zmień: Josh Hutcherson
Change: Jones=Zmień: Jones
Change: Joe Biden=Zmień: Joe Biden
Change: Jigsaw Camo=Zmień: Jigsaw
Change: Kirby=Zmień: Kirby
Change: Knuckles=Zmień: Knuckles
Change: LemonSuit=Zmień: LemonSuit
Change: LemonGasm=Zmień: LemonGasm
Change: LilPump=Zmień: LilPump
Change: Luffy=Zmień: Luffy
Change: Luigi=Zmień: Luigi
Change: M90 =Zmień: M90
Change: ManManKey=Zmień: ManManKey
Change: Mario=Zmień: Mario
Change: Markiplier=Zmień: Markiplier
Change: MasterChief=Zmień: MasterChief
Change: Mega Knight=Zmień: Mega Knight
Change: MimiSunas=Zmień: MimiSunas
Change: missing_tex=Zmień: Error
Change: Minion=Zmień: Minion
Change: MrMoyai=Zmień: MrMoyai
Change: MultiCam=Zmień: MultiCam
Change: MuunButter=Zmień: MuunButter
Change: MyParentsDied10YearsAgo=Zmień: MyParentsDied10YearsAgo
Change: Nami=Zmień: Nami
Change: Namsom=Zmień: Namsom
Change: ninja=Zmień: Ninja
Change: NotLuffy=Zmień: NotLuffy
Change: Obama=Zmień: Obama
Change: ODST=Zmień: ODST
Change: OmniMan=Zmień: Omni-Man
Change: oo=Zmień: oo
Change: Pajama suit=Zmień: Piżama
Change: Patrick Bateman Sigma=Zmień: Patrick Bateman Sigma
Change: Peter Griffin=Zmień: Peter Griffin
Change: Pezza=Zmień: Pezza
Change: pikachu=Zmień: Pikachu
Change: pink ranger=Zmień: Różowy strażnik
Change: Pink Suit=Zmień: Różowy Kombinezon
Change: PinkFallGuy=Zmień: Różowy Fall Guy
Change: PumpKeen=Zmień: PumpKeen
Change: Purple Suit=Zmień: Fioletowy Kombinezon
Change: Reclaimed=Zmień: Reclaimed
Change: red ranger=Zmień: Czerwony strażnik
Change: Red Suit=Zmień: Czerwony Kombinezon
Change: Reptilian=Zmień: Reptilianin
Change: retro=Zmień: retro
Change: Russian Camo=Zmień: Rosyjski kamuflaż
Change: Rust Hazmat=Zmień: Kombinezon ochronny (Rust)
Change: Sanji=Zmień: Sanji
Change: Sans=Zmień: Sans
Change: SantaClaus=Zmień: Święty Mikołaj
Change: Sheen=Zmień: Sheen
Change: sigma=Zmień: sigma
Change: Skadey=Zmień: Skadey
Change: Skeleton=Zmień: Szkielet
Change: Slayer=Zmień: Slayer
Change: Slenderman=Zmień: Slenderman
Change: Smile=Zmień: Smile
Change: snow=Zmień: Śnieg
Change: Snow Camo l=Zmień: Śnieżny kamuflaż
Change: Sogeking=Zmień: Sogeking
Change: Soylord=Zmień: Soylord
Change: SpacePajama=Zmień: SpacePajama
Change: Speedster=Zmień: Speedster
Change: Splittertarnmuster =Zmień: Splittertarnmuster
Change: ThousandYearOldEmployee=Zmień: ThousandYearOldEmployee
Change: Trehol=Zmień: Trehol
Change: Trump=Zmień: Trump
Change: uwu=Zmień: UwU
Change: UCP=Zmień: UCP
Change: VSR=Zmień: VSR
Change: Vault Boy=Zmień: Vault-Boy
Change: Walter=Zmień: Walter
Change: WeDidntMeetQuota=Zmień: WeDidntMeetQuota
Change: weewoo=Zmień: weewoo
Change: White Suit=Zmień: Biały Kombinezon
Change: Workout=Zmień: Trening
Change: Yellow Suit=Zmień: Żółty Kombinezon

# StrangeObjects

sr:"^Strange (.+?)$"=$1 (Kuriozum)
r:"^Value: (.+) \nObject: (.+)$"=Wartosc: $1 zl\nPrzedmiot: $2

sr:"^Shiny (.+?)$"=$1 (Nietypowy okaz)
sr:"^Painful (.+?)$"=$1 (Przeklenstwo)
sr:"^Sloth (.+?)$"=$1 (Klasyk)
sr:"^Tipsy (.+?)$"=$1 (Standard)

# Better autotranslation

F{{A}}: AI control=F{{A}}: Sterowanie SI
F{{A}}: Control Blob=F{{A}}: Przejmij Szlama
F{{A}}: Control Bracken=F{{A}}: Przejmij Człowieka-kwiata
F{{A}}: Control Forest Keeper=F{{A}}: Przejmij Giganta
F{{A}}: Control Hoarding Bug=F{{A}}: Przejmij Robaka złomiarza
F{{A}}: Control Masked=F{{A}}: Przejmij Maskę
F{{A}}: Control Nutcracker=F{{A}}: Przejmij Dziadka do orzechów
F{{A}}: Control Snare Flea=F{{A}}: Przejmij Pchłę pułapkową
F{{A}}: Control Spore Lizard=F{{A}}: Przejmij Jaszczurkę zarodnikową
F{{A}}: Control Thumper=F{{A}}: Przejmij Rekina
F{{A}}: Ghost mode=F{{A}}: Ghost mode
F{{A}}: Take control=F{{A}}: Przejmij kontrolę

r:"^(.+?) \((.+?) remaining\)$"=$1 ($2 pozostało)
r:"^(.+?) (EnemyType)$"=$1 (Rodzaj przeciwnika)
r:"^(.*) EXP$"=$1 XP
r:"^(.*) FPS$"=FPS $1
r:"^(.+?) HP$"=$1 ♥
#r:"^(.+?) joined the ship(.+?)$"=$1 dołączył do załogi$2
r:"^(.+?)'s ping$"=Oznaczenie $1
r:"^(.+) responded with these mods:\n(.+)"=$1 odpowiedział tymi modami:\n$2
r:"^(.+?) SALES(.+?):\n(.+?)$"=$1 ZNIŻKI$2:\n$3
#r:"^(.+) started the ship."=$1 wystartował statek.
r:"^(.+) was left behind."=$1 został pozostawiony.
r:"^(.+)\nDays: ([0-9]+)$"=$1 zł\nDni: $2
r:"^(.+?)Collected(.+?)$"=$1Zebrano$2
r:"^(.+?)Death Penalty(.+?)$"=$1Kara za śmierci$2
r:"^(\$[0-9]+)$"=$1 zł
r:"^([0-9]+) BXP$"=$1 BXP
r:"^$([0-9]+) Collected$"=Zebrano $1 zł
r:"^([0-9]?[1]+) casualties: (\-[0-9]+\%)\n\(([0-9]?[0]+) bodies recovered\)$"=$1 poszkodowanych: $2 ($3 cial odzyskanych)
r:"^([0-9]?[1]+) casualties: (\-[0-9]+\%)\n\(([0-9]?[1]+) bodies recovered\)$"=$1 poszkodowanych: $2 ($3 cialo odzyskane)
r:"^([0-9]?[1]+) casualties: (\-[0-9]+\%)\n\(([0-9]?[2,3,4,5,6,7,8,9]+) bodies recovered\)$"=$1 poszkodowanych: $2 ($3 ciala odzyskane)
r:"^([0-9]?[0,2,3,4,5,6,7,8,9]+) casualties: (\-[0-9]+\%)\n\(([0-9]?[0]+) bodies recovered\)$"=$1 poszkodowanych: $2 ($3 cial odzyskanych)
r:"^([0-9]?[0,2,3,4,5,6,7,8,9]+) casualties: (\-[0-9]+\%)\n\(([0-9]?[1]+) bodies recovered\)$"=$1 poszkodowanych: $2 ($3 cialo odzyskane)
r:"^([0-9]?[0,2,3,4,5,6,7,8,9]+) casualties: (\-[0-9]+\%)\n\(([0-9]?[2,3,4,5,6,7,8,9]+) bodies recovered\)$"=$1 poszkodowanych: $2 ($3 ciala odzyskane)
r:"^([0-9]?[0,2,3,4,5,6,7,8,9]+) Days Left$"=$1 Dni do końca
r:"^([0-9]?[0,2,3,4,5,6,7,8,9]+) DAYS WITHOUT DEATHS$"=$1 DNI BEZ ŚMIERCI
r:"^([a-z][0-9])$"=$1
r:"^\(([0-9]+) damage\)$"=($1 obrażeń)
r:"^\(([0-9]+) steps\)$"=($1 kroków)
r:"^\(([0-9]+) turns\)$"=($1 obrotów)
r:"^\(([0-9]+)\) Scrap worth (\$[0-9]+)$"=($1) Warość złomu: $2 zł
r:"^\(([0-9]+\/[0-9]+) Votes\)$"=($1 Głosów)
r:"^\(Spectating: (.+)\)$"=(Obserwowanie: $1)
r:"^\[Cooldown : ([0-9]+)\ sec.]$"=[Czas odnowienia : $1 s]
r:"^\[MODDED\](.+?)$"=[ZMODYFIKOWANY]$1
r:"^(.+?)<size\=85%>\n<color\=#ff96bb>Collected: (\$[0-9]+)</color></size>\n$"=$1<size\=85%>\n<color\=#ff96bb>Zebrano: $2</color></size>\n
r:"^Body of (.+)$"=Ciało $1
r:"^Casualties \((.+)\): (.+)$"=Poszkodowani ($1):$2
r:"^CELESTIAL BODY: (.+?)$"=CIAŁO NIEBIESKIE: $1
r:"^Change: (.+)$"=Zmień: $1
r:"^CREDITS:\n\$([0-9]+)$"=PIENIĄDZE:\n$1 zł
r:"^Cooling down... (.+)"=Odnowienie... $1
r:"^Current input device: \n ([\s\S]*)$"=Bieżące urządzenie wejściowe: \n $1
r:"^DAY (.+?)$"=DZIEŃ $1
r:"^DAY:\n(?:([0-9]|[1-9][0-9]{1,3}|10000))$"=DZIEŃ:\n $1
r:"^Days on the job: ([0-9]+)\nScrap value collected: ([0-9]+)\nDeaths: ([0-9]+)\nSteps taken: ([0-9]+)$"=Dni w pracy: $1\nZebrana wartość złomu: $2\nŚmierci: $3\nLiczba kroków: $4
r:"^DEADLINE:\n([0-9]?[0,2,3,4,5,6,7,8,9]+) Days$"=TERMIN:\n$1 Dni
r:"^DOOR POWER:\n([0-9]+\%)$"=MOC DRZWI:\n$1
r:"^DUE: (\$[0-9]+)$"=KARA: $1 zl
r:"^File ([0-9]+)$"=Plik $1
r:"^Kick out (.+\?)$"=Wyrzuć $1
r:"^LOOT:\n\$(0|[1-9][0-9]{0,3}|10000)$"=ŁUP:\n $1 zł
r:"^Max players \(([0-9]+)\)...$"=Max graczy ($1)...
r:"^MONITORING: (.+)$"=OBSERWOWANIE: $1
r:"^Not enough scrap to reach quota \(([0-9]+) < ([0-9]+)\). Sell everything.$"=Niewystarczająco złomu, aby spełnić normę ($1 < $2). Sprzedaj wszystko.
r:"^Optimal scrap combination found: ([0-9]+) \(([0-9]+) already sold\). <color\=#992403>([0-9]+)</color> over quota. $"=Znaleziono optymalne połączenie złomu: $1 ($2 już sprzedane). <color\=#992403>$3</color> powyżej normy.
r:"^Optimal: ([0-9]+)$"=Optymalne: $1
r:"^Overtime bonus: (.+)$"=Premia: $1 zł
r:"^Page (.+)\/(.+)$"=Strona $1/$2
r:"^Picking lock: ([0-9]+) sec.$"=Otwieranie zamka: $1 s
r:"^Player (.+)$"=Gracz $1
r:"^PROFIT QUOTA: (.+)"=NORMA: $1
r:"^PROFIT QUOTA:\n(.+)\ / (.+)$"=NORMA:\n$1 / $2 zł
r:"^QUOTA (.+?)$"=NORMA $1 zł
r:"^Random seed: ([0-9]+)$"=Random Seed: $1
r:"^Received from (.+)$"=Od $1
r:"^Rolled ([0-9]+)$"=Wyrzucono $1
r:"^Round Experience:(.+?)$"=Doświadczenie za rundę:$1
r:"^SCRAP IN SHIP:\n(\$[0-9]+)$"=ZLOM NA STATKU:\n$1 zl
r:"^SCRAP LEFT:\n(.+?) ITEMS\n(\$[0-9]+)$"=POZOSTAŁY ZŁOM:\n$1\nWarty $2 zł
r:"^Scrap value on hand: (.+)"=Wartość obecnego złomu: $1
r:"^Scrap worth (\$[0-9]+)$"=Warość złomu: $1 zł
r:"^SHIP: (.+)$"=STATEK: $1
r:"^Size : (.+?)$"=Rozmiar : $1
r:"^Spawn target: (.+)$"=Spawn: $1
r:"^TIME:\n(\S+) (\S+)$"=CZAS:\n$1 $2
r:"^TOTAL: (.+)$"=RAZEM: $1
r:"^Value: (.+)$"=Wartosc: $1 zl
r:"^VALUE: (.+)$"=WARTOSC: $1 zl

r:"(?s)^(.+?)/sec(.*)$"=$1/s$2
r:"(?s)^(.+?)Collected(.+?)$"=$1Zebrano$2
r:"(?s)^(.+?)Enemy Kill Bonus(.+?)$"=$1Premia za zabójstwa$2
r:"(?s)^(.+?)Moon Heat: ([0-9]+\%)(.*)$"=$1Ciepło księżyca: $2 $3
r:"(?s)^(.+?)Moon heat is rising, please consider moving to another moon.(.*)$"=$1Księżyc jest coraz gorętszy, rozważ przeniesienie się na inny księżyc.$2
r:"(?s)^(.+?)Moon heat is dangerously high, move to another moon to lower the danger level!(.*)$"=$1Ciepło księżyca jest niebezpiecznie wysokie, przenieś się na inny księżyc, aby obniżyć poziom zagrożenia!$2
r:"(?s)^(.+?)Weather Bonus(.+?)$"=$1Premia za pogodę$2

r:"^- Minesweeper \(Level ([0-9]+)\)$"=- Saper (Poziom $1)
r:"^- Heavy Weaponry \(Level ([0-9]+)\)$"=- Тяжёлое вооружение (Poziom $1)
r:"^- RUN \(Level ([0-9]+)\)$"=- BIEGNIJ (Poziom $1)
r:"^- Arachnophobia \(Level ([0-9]+)\)$"=- Arachnofobia (Poziom $1)
r:"^- Bug Mafia \(Level ([0-9]+)\)$"=- Bug Mafia (Poziom $1)
r:"^- Lizard Mania \(Level ([0-9]+)\)$"=- Jaszczurcza Mania (Poziom $1)
r:"^- Behind You \(Level ([0-9]+)\)$"=- Za Tobą (Poziom $1)
r:"^- It Says Gullible On The Ceiling \(Level ([0-9]+)\)$"=- Nie ufaj sufitowi (Poziom $1)
r:"^- SLIME \(Level ([0-9]+)\)$"=- SZLAM (Poziom $1)
r:"^- Schizophrenia \(Level ([0-9]+)\)$"=- Schizofrenia (Poziom $1)
r:"^- The Masquerade \(Level ([0-9]+)\)$"=- Maskarada (Poziom $1)
r:"^- Nutcracker Ballet \(Level ([0-9]+)\)$"=- Dziadek do orzechów (Poziom $1)
r:"^- Weeping Angels \(Level ([0-9]+)\)$"=- Płaczące Anioły (Poziom $1)
r:"^- Music MAYHEM \(Level ([0-9]+)\)$"=- IMPREZA (Poziom $1)
r:"^- Dangerous Surface \(Level ([0-9]+)\)$"=- Niebezpieczna powierzchnia (Poziom $1)
r:"^- Ship Defense System \(Level ([0-9]+)\)$"=- System obronNy statku (Poziom $1)
r:"^- Armageddon \(Level ([0-9]+)\)$"=- Armagedon (Poziom $1)
r:"^- LAND Mines \(Level ([0-9]+)\)$"=- Miny LĄDOWE (Poziom $1)

r:"(?s)^(.+?)Protein Powder is active!(.*)$"=$1Proteiny są aktywne!$2
r:"(?s)^(.+?)Bigger Lungs is active!(.*)$"=$1Większe płuca są aktywne!$2
r:"(?s)^(.+?)Running Shoes is active!(.*)$"=$1Buty sportowe są aktywna!$2
r:"(?s)^(.+?)Strong Legs is active!(.*)$"=$1Silne nogi są aktywne!$2
r:"(?s)^(.+?)Malware Broadcaster is active!(.*)$"=$1Narzędzie hakerskie jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Discombobulator is active!\nType 'cooldown' into the terminal for info!!!(.*)$"=$1Discobomba jest aktywna!\Wpisz 'cooldown' w terminalu po więcej informacji!!!$2
r:"(?s)^(.+?)Stun Duration: (.+?) seconds.(.*)$"=$1Czas trwania ogłuszenia: $2 s.$3
r:"(?s)^(.+?)Effected enemies are no longer stunned!(.*)$"=$1Trafieni przeciwnicy nie są już ogłuszani!$2
r:"(?s)^(.+?)Hunter is active!(.*)$"=$1Łowca jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Better Scanner is active!(.*)$"=$1Lepszy skaner jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Lightning Rod is active!(.*)$"=$1Piorunochron jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Walkie GPS is active!(.*)$"=$1Przenośny GPS jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Back Muscles is active!(.*)$"=$1Mięśnie pleców są aktywne!$2
r:"(?s)^(.+?)Stimpack is active!(.*)$"=$1Stimpack jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Fast Encryption is active!(.*)$"=$1Szybkie kodowanie jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Locksmith is active!(.*)$"=$1Ślusarz jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Sick Beats is active!(.*)$"=$1Dzikie bity są aktywne!$2
r:"(?s)^(.+?)Beekeeper is active!(.*)$"=$1Pszczelarz jest aktywny!$2
r:"(?s)^(.+?)Shutter Batteries is active!(.*)$"=$1Małe baterie są aktywne!$2

sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n
sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n$3 x$4\r\n
sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n$3 x$4\r\n$5 x$6\r\n
sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n$3 x$4\r\n$5 x$6\r\n$7 x$8\r\n
sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n$3 x$4\r\n$5 x$6\r\n$7 x$8\r\n$9 x$10\r\n
sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n$3 x$4\r\n$5 x$6\r\n$7 x$8\r\n$9 x$10\r\n$11 x$12\r\n
sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n$3 x$4\r\n$5 x$6\r\n$7 x$8\r\n$9 x$10\r\n$11 x$12\r\n$13 x$14\r\n
sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n$3 x$4\r\n$5 x$6\r\n$7 x$8\r\n$9 x$10\r\n$11 x$12\r\n$13 x$14\r\n$15 x$16\r\n
sr:"^(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n(.+?) x([0-9]+)\r\n$"=$1 x$2\r\n$3 x$4\r\n$5 x$6\r\n$7 x$8\r\n$9 x$10\r\n$11 x$12\r\n$13 x$14\r\n$15 x$16\r\n$17 x$18\r\n
sr:"^(.+?) <size=70%><color=#ff00ffff>([0-9]+)/([0-9]+)</color></size>$"=$1 <size=70%><color=#ff00ffff>$2/$3</color></size>
sr:"^\(([0-9]+)\) (.+?)$"=($1) $2
sr:"^[(.+?)]$"=[$1]
sr:"^[Copy]A beautiful picture of a (.+?).$"=[Kopia]Piękne zdjęcie $1.
sr:"^[Copy]A beautiful picture of a (.+?) and a (.+?).$"=[Kopia]Piękne zdjęcie $1 i $2.
sr:"^[Copy]A beautiful picture of a (.+?), a (.+?), a (.+?).$"=[Kopia]Piękne zdjęcie $1, $2, $3.
sr:"^<i><size\=15><color\=green>([0-9]+) Points were Distributed: </i></size></color>\n(.+?)$"=<i><size\=15><color\=green>$1 Przydzielono punkty: </i></size></color>\n$2
sr:"^<i><size\=15><color\=green>([0-9]+) Points were Distributed: </i></size></color>\n(.+?)\n(.+?)$"=<i><size\=15><color\=green>$1 Przydzielono punkty: </i></size></color>\n$2\n$3
sr:"^<i><size\=15><color\=green>([0-9]+) Points were Distributed: </i></size></color>\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)$"=<i><size\=15><color\=green>$1 Przydzielono punkty: </i></size></color>\n$2\n$3\n$4
sr:"^<i><size\=15><color\=green>([0-9]+) Points were Distributed: </i></size></color>\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)$"=<i><size\=15><color\=green>$1 Przydzielono punkty: </i></size></color>\n$2\n$3\n$4\n$5
sr:"^<i><size\=15><color\=green>([0-9]+) Points were Distributed: </i></size></color>\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)$"=<i><size\=15><color\=green>$1 Przydzielono punkty: </i></size></color>\n$2\n$3\n$4\n$5\n$6
sr:"^<i><size\=15><color\=green>([0-9]+) Points were Distributed: </i></size></color>\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)$"=<i><size\=15><color\=green>$1 Przydzielono punkty: </i></size></color>\n$2\n$3\n$4\n$5\n$6\n$7
sr:"^<i><size\=15><color\=green>([0-9]+) Points were Distributed: </i></size></color>\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)$"=<i><size\=15><color\=green>$1 Przydzielono punkty: </i></size></color>\n$2\n$3\n$4\n$5\n$6\n$7\n$8
sr:"^<i><size\=15><color\=green>([0-9]+) Points were Distributed: </i></size></color>\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)\n(.+?)$"=<i><size\=15><color\=green>$1 Przydzielono punkty: </i></size></color>\n$2\n$3\n$4\n$5\n$6\n$7\n$8\n$9
sr:"^<size\=90%>Based on your vanilla EXP, your BXP Rank has been automatically assigned to <color\=#0096ffff>(.+?)</color>! Remember to be a great asset.</size>$"=<size\=90%>Na podstawie twojego normalnego EXP, twoja ranga BXP została automatycznie przypisana do <color\=#0096ffff>$1</color>! Pamiętaj, aby być największym zasobem.</size>
sr:"^A beautiful picture of a (.+?).$"=Piękne zdjęcie $1.
sr:"^A beautiful picture of a (.+?) and a (.+?).$"=Piękne zdjęcie $1 i $2.
sr:"^A beautiful picture of a (.+?), a (.+?), a (.+?).$"=Piękne zdjęcie $1, $2, $3.
sr:"^Drop (.+?) : \[G\]$"=Upuść $1 : [G]
sr:"^Found journal entry: (.+)$"=Znaleziono wpis do dziennika: $1
sr:"^New Best!\n(\d{1,4})\nLast Best:\n(\d{1,4})$"=Nowy rekord!\n$1\nPoprzedni: $2
sr:"^Notes: \n* (.+)\n* (.+)\n* (.+)\n* (.+)$\n"=Uwagi: \n* $1\n* $2\n* $3\n* $4\n
sr:"^Score:\n(\d{1,4})\nBest:\n(\d{1,4})$"=Wynik:\n$1\nNajlepszy:\n$2
sr:"^Storing (.+?)...$"=Składowuje $1...
sr:"^Taking (.+?)...$"=Zabiera $1...
sr:"^WEATHER:\n(.+?)$"=POGODA:\n$1

sr:"^* Boombox (.+?)$"=* Boombox $1
sr:"^* Extension ladder (.+?)$"=* Drabina Wysuwana $1
sr:"^* Flashlight (.+?)$"=* Latarka $1
sr:"^* Lockpicker (.+?)$"=* Wytrych $1
sr:"^* Jetpack (.+?)$"=* Plecak odrzutowy $1
sr:"^* Pro-flashlight (.+?)$"=* Prolatarka $1
sr:"^* Remote Radar (.+?)$"=* Przenośny radar $1
sr:"^* Shovel (.+?)$"=* Łopata $1
sr:"^* Spray paint (.+?)$"=* Farba w sprayu $1
sr:"^* Stun grenade (.+?)$"=* Granat hukowy $1
sr:"^* TZP-inhalant (.+?)$"=* TZP inhalator $1
sr:"^* Walkie-talkie (.+?)$"=* Krótkofalówka $1
sr:"^* Zap gun (.+?)$"=* Paralizator $1