Settings=Opzioni
Gameplay=Giocabilità
Graphics=Grafica
Audio=Audio
Controls=Controlli
Back=Indietro
controls=controlli
RESET TO DEFAULT SETTINGS=Ripristina impostazioni predefinite
MOVEMENT=MOVIMENTO
MOVE FORWARD=AVANTI
move left=SINISTRA
MOVE BACK=INDIETRO
Move RIGHT=DESTRA
jump=saltare
crouch=accovacciarsi
hold=tenere premuto
sprint=scattare
TUMBLE=CADERE
GRABBING=AFFERRARE
grab=afferrare
rotate=ruotare
push=spingere
pull=tirare
OTHER=ALTRI
map=mappa
interact=interagire
chat=chat
confirm=confermare
back=indietro
menu=menu
spectate next=osserva il prossimo
spectate previous=osserva il precedente
push to talk=premi per parlare
Master volume=Volume generale
<=<
>=>
music volume = volume musica
sound effects volume = volume effetti sonori
proximity voice volume = volume chat vocale di prossimità
Text To speech = testo a voce
microphone = microfono
device name = nome del dispositivo
Microphone volume = volume del microfono
Push to Talk = premi per parlare
ON = SÌ
OFF = NO
Window Mode = modalità finestra
Windowed = finestra
Vsync = V-sync
Gamma = gamma
inventory 3 = inventario 3
inventory 2 = inventario 2
inventory 1 = inventario 1
Max FPS = limita FPS
Light Distance = distanza della luce
Shadow Quality = qualità delle ombre
Shadow Distance = distanza delle ombre
Motion Blur = sfocatura di movimento
Lens Distortion = distorsione della lente
Bloom = bloom
Chromatic Aberration = aberrazione cromatica
Grain = grana
Glitch Loop = ciclo di glitch
Pixelation = pixelizzazione
Tips = consigli
Player Names = nomi dei giocatori
Aim Sensitivity = sensibilità del mirino
Camera Smoothing = smussamento della telecamera
Camera Shake = scuotimento della telecamera
Camera Noise = rumore della telecamera
Camera Animation = animazione della telecamera
pop up = notifiche
YES = SÌ
NO = NO
Amnesia=Amnesia
Are you sure? Are you sure? Are you sure? = Sei sicuro? Sei sicuro? Sei sicuro?
RESET GAMEPLAY SETTINGS? = REIMPOSTARE LE IMPOSTAZIONI DI GIOCO?
Reset all gameplay settings to default properties? = Reimpostare tutte le impostazioni di gioco ai valori predefiniti?
RESET CONTROLS? = REIMPOSTARE I CONTROLLI?
Reset all controls to default settings? = Reimpostare tutti i controlli ai valori predefiniti?
LOADING = CARICAMENTO
< GO BACK = < INDIETRO
SAVED GAMES = PARTITE SALVATE
Singleplayer mode = Modalità singolo giocatore
NEW GAME = NUOVA PARTITA
Saved games = Partite salvate
Here's all the fun you’ve had and the opportunity to pick up right where you left off. = Ecco tutto il divertimento che hai avuto e l'opportunità di riprendere esattamente da dove ti eri fermato.
Team semiooeeeeeeeeeets = Team semiooeeeeeeeeeets
BUILD NAME = NOME DELLA BUILD
host game = crea partita
Tutorial = Tutorial
join game = unisciti alla partita
singleplayer = singolo giocatore
Quit game = Esci dal gioco
Host a game? = Ospitare una partita?
The friend with the best computer\nand internet should host.\n\nAre you this friend? = L'amico con il miglior PC\ne connessione internet dovrebbe ospitare.\n\nSei tu quell'amico?
Default = Predefinito
toggle = alternare
Master Volume = Volume generale
Music Volume = Volume musica
Sfx Volume = Volume effetti sonori
Proximity Voice Volume = Volume chat vocale di prossimità
Text to Speech Volume = Volume testo a voce
Microphone = Microfono
Микрофон (Realte... = Microfono (Realte...
Microphone Volume = Volume microfono
Микрофон (Realtek High Definition Audio) = Microfono (Realtek High Definition Audio)
Fullscreen = Schermo intero
Unlimited = Illimitato
Very High = Molto alto
Low = Basso
Quit Game = Esci dal gioco
Close the entire application? = Chiudere completamente l'applicazione?
Start a new game? = Iniziare una nuova partita?
Do you want to start a game? = Vuoi iniziare la partita?
KING OF THE LOSERS! = RE DEI PERDENTI!
<sprite name=:)>=<sprite name=:)>
xii=xii
EXTRACTION POINT ACTIVATED = PUNTO DI ESTRAZIONE ATTIVATO
Use <u><b>WASD</b></u> to move = Usa <u><b>WASD</b></u> per muoverti
Use <b><u>LEFT MOUSE + RIGHT MOUSE</b></u> to rotate an object you are holding = Usa <b><u>LEFT MOUSE + RIGHT MOUSE</b></u> per ruotare l'oggetto che stai tenendo
UPGRADES = MIGLIORAMENTI
STRENGTH STAMINA = FORZA STAMINA
The Broken Ones: = I Rotti:
LAST LOSER STANDING! = ULTIMO PERDENTE IN PIEDI!
<b>Mission > </b> Fill all extraction points with valuables = <b>Missione > </b> Riempi tutti i punti di estrazione con oggetti di valore
SWORD = SPADA
POWER MODE: WEAK = MODALITÀ POTENZA: DEBOLE
READY = PRONTO
MCJANNEK STATION = STAZIONE MCJANNEK
<sprite name=message_arrow>=<sprite name=message_arrow>
<sprite name=message>=<sprite name=message>
Change color = Cambia colore
Menu = Menù
Continue = Continua
Self Destruct = Autodistruzione
Main Menu = Menù principale
■ = ■
select color = seleziona colore
Confirm = Conferma
<sprite name=!>=<sprite name=!>
<b>FOCUS > </b>Fill the extraction point with valuables = <b>OBIETTIVO > </b>Riempi il punto di estrazione con oggetti di valore
ACTIVE = ATTIVO
C.A.R.T. = C.A.R.R.O.
Mode: STRONG = Modalità: FORTE
Small = Piccolo
TAX RETURN = RESTITUZIONE DELLE TASSE
EXTRACTING = ESTRAZIONE IN CORSO
EXTRACTION POINT COMPLETED = PUNTO DI ESTRAZIONE COMPLETATO
<sprite name=check>=<sprite name=check>
<b>FOCUS > </b>Get back to the truck! = <b>OBIETTIVO > </b>Ritorna al camion!
COMPLETED = COMPLETATO
<sprite name=truck>=<sprite name=truck>
<sprite name=truck><sprite name=arrowright>=<sprite name=truck><sprite name=arrowright>
<sprite name=truck><sprite name=arrowright><sprite name=road>=<sprite name=truck><sprite name=arrowright><sprite name=road>
<sprite name=truck><sprite name=arrowright><sprite name=road><sprite name=?>=<sprite name=truck><sprite name=arrowright><sprite name=road><sprite name=?>
STARTING ENGINE = ACCENSIONE MOTORE
SHOP = NEGOZIO
SERVICE STATION = STAZIONE DI SERVIZIO
<b>FOCUS > </b>Buy stuff in the shop = <b>OBIETTIVO > </b>Compra cose nel negozio
TAX$$$$$$=TASSE$$$$$$
$TAXTAX$$=$TASSETASSE$$
Inflatable Hammer = Martello gonfiabile
Grenade = Granata
$$$$TAX$$=$$$$TASSE$$
Stun Grenade = Granata stordente
Medium Health Pack (50) = Kit medico medio (50)
Small Health Pack (25) = Kit medico piccolo (25)
Large Health Pack (100) = Kit medico grande (100)
Energy Crystal = Cristallo di energia
POCKET C.A.R.T. = C.A.R.R.E.T.T.O PORTATILE
Sprint Speed Upgrade = Miglioramento della velocità di corsa
Map Player Count Upgrade = Miglioramento del numero di giocatori sulla mappa
Health Upgrade = Miglioramento della salute
Range Upgrade = Miglioramento della gittata
Tumble Launch Upgrade = Miglioramento della caduta
Stamina Upgrade = Miglioramento della stamina
Shotgun=Fucile a pompa
Use <u><b>CONTROL</b></u> to sneak under stuff and hide. = Usa <u><b>CTRL</b></u> per sgattaiolare sotto gli oggetti e nasconderti.
<b>FOCUS > </b>Enjoy the ride, recharge stuff and GEAR UP! = <b>OBIETTIVO > </b>Goditi il viaggio, ricarica le cose e PREPARATI!
Exit to main menu? = Uscire al menu principale?
R.E.P.O. = R.E.P.O.
Multiplayer mode = Modalità multigiocatore
High = Alto
Medium = Medio
Very Low = Molto basso
DELETE SAVE = ELIMINA SALVATAGGIO
LOAD SAVE=CARICA SALVATAGGIO
Team semibeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeots=Team semibeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeots
Load save?=Caricare il salvataggio?
Load this save file?=Caricare questo salvataggio?
SWIFTBROOM ACADEMY=ACCADEMIA SWIFTBROOM
LOCKED=BLOCCATO
TAX$$TAX$=TASSE$$TASSE$
TAXTAX$$$=TASSETASSE$$$
Off=Spento
GAME OVER=Sconfitta
DISPOSAL ARENA=ARENA DI SMALTIMENTO
Use <u><b>WASD</b></u> to move. = Usa <u><b>WASD</b></u> per muoverti.
Use <u><b>WASD</b></u> on your keyboard until the progress bar is filled! = Usa <u><b>WASD</b></u> sulla tastiera fino a che la barra di progresso non è piena!
<b>FOCUS > </b>Move to fill the progress bar = <b>OBIETTIVO > </b>Muoviti per riempire la barra.
Good job! <sprite name=creepycrying> = Ottimo lavoro! <sprite name=creepycrying>
Press <u><b>SPACE</b></u> to do jumps until the progress bar is filled! = Premi <u><b>SPACE</b></u> per saltare fino a che la barra di progresso non è piena!
<b>FOCUS > </b>Jump to fill the progress bar = <b>OBIETTIVO > </b>Salta per riempire la barra.
Press <u><b>SPACE</b></u> to jump. = Premi <u><b>SPACE</b></u> per saltare.
Hold <u><b>CONTROL</b></u> and use <u><b>WASD</b></u> until the progress is filled! = Tieni premuto <u><b>CONTROL</b></u> e usa <u><b>WASD</b></u> fino a che la barra di progresso non è piena!
<b>FOCUS > </b>Sneak to fill the progress bar = <b>OBIETTIVO > </b>Agisci di nascosto per riempire la barra.
Press <u><b>CONTROL</b></u> to sneak. Monsters are less likely to see you. = Premi <u><b>CONTROL</b></u> per nasconderti. I mostri sono meno propensi a vederti.
Hold <u><b>CONTROL</b></u> and walk in under a prop, stay there until you fill the progress bar! = Tieni premuto <u><b>CONTROL</b></u> e cammina sotto un oggetto, resta lì fino a che la barra di progresso non è piena!
<b>FOCUS > </b>Hide to fill the progress bar = <b>OBIETTIVO > </b>Nasconditi per riempire la barra
Hold <u><b>LEFT SHIFT</b></u> and use <u><b>WASD</b></u> to sprint until you filled the progress bar! If the energy runs out, wait for it to regenerate! = Tieni premuto <u><b>LEFT SHIFT</b></u> e usa <u><b>WASD</b></u> per correre fino a che la barra di progresso non è piena! Se l'energia finisce, aspetta che si rigeneri!
<b>FOCUS > </b>Sprint to fill the progress bar = <b>OBIETTIVO > </b>Corri per riempire la barra.
Hold down <u><b>LEFT SHIFT</b></u> to sprint. This drains your energy. = Tieni premuto <u><b>LEFT SHIFT</b></u> per correre. Questo drena la tua energia.
Run (<u><b>LEFT SHIFT</b></u>), jump (<u><b>SPACE</b></u>) and press <u><b>Q</b></u> to throw yourself. Do it until you fill the progress bar! = Corri (<u><b>LEFT SHIFT</b></u>), salta (<u><b>SPACE</b></u>) e premi <u><b>Q</b></u> per lanciarti. Fai così finché non riempi la barra di progresso!
<b>FOCUS > </b>Run, jump and fall to fill the progress bar = <b>OBIETTIVO > </b>Corri, salta e cadi per riempire la barra
Run and press <u><b>Q</b></u> to fall with style. Jumping also helps! = Corri e premi <u><b>Q</b></u> per cadere con stile. Saltare aiuta anche!
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold it until you fill the progress bar! = Afferra (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) e tienilo premuto fino a che la barra di progresso non è piena!
<b>FOCUS > </b>Carry that thing to fill the progress bar = <b>OBIETTIVO > </b>Porta quell'oggetto per riempire la barra.
Grab objects using <u><b>MOUSE LEFT</b></u>. = Afferra gli oggetti usando <u><b>MOUSE LEFT</b></u>.
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) an item and use <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> to alter the distance of the item you grabbed! = Afferra (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) un oggetto e usa <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> per alterare la distanza dell'oggetto che hai afferrato!
<b>FOCUS > </b>Alter the distance of a grabbed item = <b>OBIETTIVO > </b>Alterare la distanza di un oggetto afferrato
Use <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> to alter the distance of grabbed objects. = Usa <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> per alterare la distanza degli oggetti afferrati.
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold it while you press <u><b>MOUSE RIGHT</b></u> and move your aim to rotate it. Rotate until you fill the progress bar! = Afferra (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) e tienilo premuto mentre premi <u><b>MOUSE RIGHT</b></u> e sposti l'obbiettivo per ruotarlo. Ruota fino a che la barra di progresso non è piena!
<b>FOCUS > </b>Rotate stuff to fill the progress bar. = <b>OBIETTIVO > </b>Ruota gli oggetti per riempire la barra.
Rotate grabbed objects using <u><b>MOUSE RIGHT</b></u>. = Ruota gli oggetti afferrati usando <u><b>MOUSE RIGHT</b></u>.
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) the ball and toggle it on and off using <u><b>E</b></u> until you fill the progress bar! = Afferra (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) la palla e accendila/spegni usando <u><b>E</b></u> fino a che non riempi la barra di progresso!
<b>FOCUS > </b>Toggle that thing on and off. = <b>OBIETTIVO > </b>Accendi e spegni quella cosa.
Grab and press <u><b>E</b></u> to toggle items. = Afferra e premi <u><b>E</b></u> per alternare gli oggetti.
Zero Gravity Orb <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Orb di gravità zero <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
<b>FOCUS > </b>Fill your entire inventory. = <b>OBIETTIVO > </b>Riempi tutto il tuo inventario.
Shockwave Mine <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Mina d'onda d'urto <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) an item, hold it and press <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u>. Fill all spots in your inventory to complete the progress bar! = Afferra (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) un oggetto, tienilo premuto e premi <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u>. Riempi tutte le caselle nel tuo inventario per completare la barra di progresso!
Grab an Item and use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> to put it in your inventory. = Afferra un oggetto e usa <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> per metterlo nel tuo inventario.
Frying Pan = Padella
Use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> and empty all spots to fill the progress bar! = Usa <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> e svuota tutti gli spazi per riempire la barra di progresso!
Use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> to take items out of your inventory. = Usa <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> per estrarre oggetti dal tuo inventario.
<b>FOCUS > </b>Empty your entire inventory. = <b>OBIETTIVO > </b>Svuota tutto il tuo inventario.
Hold down <u><b>TAB</b></u> and view it until you have filled the progress bar! = Tieni premuto <u><b>TAB</b></u> e visualizzalo fino a che la barra di progresso non è piena!
<b>FOCUS > </b>Check the map. = <b>OBIETTIVO > </b>Guarda la mappa.
Use <u><b>TAB</b></u> to view the map. The map is <b><u>important</b></u> for navigation. = Usa <u><b>TAB</b></u> per visualizzare la mappa. La mappa è <b><u>importante</b></u> per la navigazione.
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) the C.A.R.T. by the handle and walk around with it until you have filled the progress bar! = Prendi (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) il C.A.R.R.O. per la maniglia e cammina con esso finché non avrai riempito la barra di progresso!
<b>FOCUS > </b>Walk around with the C.A.R.T. a little. = <b>OBIETTIVO > </b>Cammina un po' con il C.A.R.R.O.
This is a C.A.R.T. Grab it by the handle. = Questo è un C.A.R.R.O. Prendilo per la maniglia.
Mode: WEAK = Modalità: DEBOLE
Put three items into the C.A.R.T. = Metti tre oggetti nel C.A.R.R.O.
<b>FOCUS > </b>Fill the C.A.R.T. with valuables. = <b>OBIETTIVO > </b>Riempi il C.A.R.R.O. con oggetti di valore.
Fill C.A.R.T.s with valuables. C.A.R.T.s are <b><u>important</b></u> for carrying more stuff. = Riempi i C.A.R.R.O. con oggetti di valore. I C.A.R.R.O. sono <b><u>importanti</b></u> per trasportare più oggetti.
HELLO! FILL THE <b><u>EXTRACTION POINT</b></u> WITH VALUABLES! = SALVE! RIEMPI IL <b><u>PUNTO DI ESTRAZIONE</b></u> CON OGGETTI DI VALORE!
<b>FOCUS > </b>Extract the valuables. = <b>OBIETTIVO > </b>Estrai gli oggetti di valore.
Activate and fill <b><u>Extraction Points</b></u> with valuables. = Attiva e riempi i <b><u>punti di estrazione</b></u> con oggetti di valore.
$TAX$TAX$=$TASSE$TASSE$
TAX$TAX$$=TASSE$TASSE$$
$$TAXTAX$=$$TASSETASSE$
Walk into the truck, grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold the message area on the truck screen to send a message! = Entra nel camion, prendi (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) e tieni premuta l'area del messaggio sulla schermata del camion per inviare un messaggio!
<b>FOCUS > </b>Get into the truck and send a message. = <b>OBIETTIVO > </b>Entra nel camion e invia un messaggio.
Enter the <b><u>truck</b></u> and send a message to your boss in order to leave a level. = Entra nel <b><u>camion</b></u> e invia un messaggio al tuo capo per lasciare il livello.
Self Destruction = Autodistruzione
Is that really so? = Sei veramente sicuro?
Leave Lobby = Esci dalla lobby
Are you sure? = Sei sicuro?
Lobby = Lobby
Use <b><u>T</u></b> to chat = Usa <b><u>T</u></b> per chattare
start game = inizia partita
player joining... = giocatore sta entrando...
invite = invita
Leave = Esci
Press <u><b>T</b></u> to chat = Premi <u><b>T</b></u> per chattare
AxelPoxel = AxelPoxel
Element Name = Nome dell'elemento
Start Game = Inizia la partita
Everyone ready?\n\nOnce the game is started\nnew players can not join. = Tutti pronti?\n\nUna volta che la partita è iniziata,\nnuovi giocatori non possono unirsi.
HEADMAN MANOR = HEADMAN MANOR
Donk E Kong = Donk E Kong
HEALTH STAMINA LAUNCH SPEED RANGE = VITA STAMINA LANCIO VELOCITÀ RAGGIO
<b>FOCUS > </b>Find the next extraction point = <b>OBIETTIVO > </b>Trova il prossimo punto di estrazione
HEALTH = VITA
--=--
Strength Upgrade = Miglioramento della forza
Stun Mine = Mina stordente
Extraction Tracker = Rastrellatore del punto di estrazione
Explosive Mine = Mina esplosiva
Shockwave Grenade = Granata a onda d'urto
UncleDan = UncleDan
Recharge Drone = Dron di ricarica
Indestructible Drone = Dron indistruttibile
Shockwave Mine = Mina a onda d'urto
Extraction Tracker <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Tracker del punto di estrazione <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Grenade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Granata <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Recharge Drone <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Drone di ricarica <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Shockwave Grenade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Granata a onda d'urto <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Indestructible Drone <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Drone indistruttibile <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Stun Grenade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Granata stordente <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
<sprite name=truck><sprite name=arrowright><sprite name=road><sprite name=!> = <sprite name=truck><sprite name=arrowright><sprite name=road><sprite name=!>
HITTING THE ROAD = IN VIAGGIO
Roll Drone = Drone di rotolamento
Roll Drone <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Drone di rotolamento <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Valuable Tracker = Rastrellatore di oggetti
Valuable Tracker <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Rastrellatore di oggetti <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Feather Drone = Drone della leggerezza
Feather Drone <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Drone della leggerezza <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Explosive Mine <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Mina esplosiva <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Stun Mine <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Mina stordente <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Zero Gravity Drone = Drone di gravità zero
Zero Gravity Drone <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Drone di gravità zero <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Sword = Spada
A=A
W=W
S=S
D=D
SPACE=SPACE
CONTROL=CTRL
LEFT SHIFT=LEFT SHIFT
Q=Q
MOUSE LEFT=MOUSE LEFT
MOUSE RIGHT=MOUSE RIGHT
MOUSE SCROLL=MOUSE SCROLL
TAB=TAB
E=E
T=T
ENTER=ENTER
ESCAPE=ESC
V=V
LEVEL 1 = LIVELLO 1
LEVEL 2 = LIVELLO 2
LEVEL 3 = LIVELLO 3
LEVEL 4 = LIVELLO 4
LEVEL 5 = LIVELLO 5
LEVEL 6 = LIVELLO 6
LEVEL 7 = LIVELLO 7
LEVEL 8 = LIVELLO 8
LEVEL 9 = LIVELLO 9
LEVEL 10 = LIVELLO 10
LEVEL 11 = LIVELLO 11
LEVEL 12 = LIVELLO 12
LEVEL 13 = LIVELLO 13
LEVEL 14 = LIVELLO 14
LEVEL 15 = LIVELLO 15
LEVEL 16 = LIVELLO 16
LEVEL 17 = LIVELLO 17
LEVEL 18 = LIVELLO 18
LEVEL 19 = LIVELLO 19
LEVEL 20 = LIVELLO 20
LEVEL 21 = LIVELLO 21
LEVEL 22 = LIVELLO 22
LEVEL 23 = LIVELLO 23
LEVEL 24 = LIVELLO 24
LEVEL 25 = LIVELLO 25
LEVEL 26 = LIVELLO 26
LEVEL 27 = LIVELLO 27
LEVEL 28 = LIVELLO 28
LEVEL 29 = LIVELLO 29
LEVEL 30 = LIVELLO 30
LEVEL 31 = LIVELLO 31
LEVEL 32 = LIVELLO 32
LEVEL 33 = LIVELLO 33
LEVEL 34 = LIVELLO 34
LEVEL 35 = LIVELLO 35
LEVEL 36 = LIVELLO 36
LEVEL 37 = LIVELLO 37
LEVEL 38 = LIVELLO 38
LEVEL 39 = LIVELLO 39
LEVEL 40 = LIVELLO 40
LEVEL 41 = LIVELLO 41
LEVEL 42 = LIVELLO 42
LEVEL 43 = LIVELLO 43
LEVEL 44 = LIVELLO 44
LEVEL 45 = LIVELLO 45
LEVEL 46 = LIVELLO 46
LEVEL 47 = LIVELLO 47
LEVEL 48 = LIVELLO 48
LEVEL 49 = LIVELLO 49
LEVEL 50 = LIVELLO 50
Extra Jump Upgrade = Miglioramento salto
Tranq Gun = Pistola sedante
Tranq Gun <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Pistola sedante <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Shotgun <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Fucile a pompa <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Gun = Pistola
Gun <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Pistola <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Human Grenade = Granata Umana
Human Grenade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Granata Umana <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Sprint Speed Upgrade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Miglioramento velocità sprint <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Extra Jump Upgrade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Miglioramento salto aggiuntivo <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Tumble Launch Upgrade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Miglioramento lancio rotolamento <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Strength Upgrade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Miglioramento forza <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Stamina Upgrade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Miglioramento stamina <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Range Upgrade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Miglioramento raggio <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Map Player Count Upgrade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color> = Miglioramento numero di giocatori nella mappa <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Baseball Bat = Mazza da baseball
Sledge Hammer = Martello
Rubber Duck=Papera di gomma
DELETE SAVE?=CANCELLARE IL SALVATAGGIO?
Are you REALLY SURE you want to delete this save FOREVER?=Sei VERAMENTE SICURO di cancellare questo salvataggio PER SEMPRE?
Revive other players by extracting their heads!=Resuscita gli altri giocatori estrendo le loro teste!
Share your health with other players by grabbing their necks!=Condividi la tua vita con altri giocatori prendendoli per il collo! :D
LAST LOSER STANDING=ULTIMO PERDENTE IN PIEDI
EVERYONE'S A LOSER!= TUTTI SONO DEI PERDENTI!
Disconnected=Disconnesso
Uh oh! No good for you! = Uh oh! Questo non è un bene per te!
Cause: Exception=Causa: Eccezione
Cause: Host disconnected=Causa: Host disconnesso
Lobby Closed=Lobby chiusa
The lobby has closed.=La lobby è stata chiusa.
Health Upgrade <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Miglioramento Vita <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
 Duct Taped Grenades <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>= Granate Nastrate <color=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Zero Gravity Orb=Orb di Gravità 0
DESTROYING SLACKERS=DISTRUGGIMENTO NULLAFACENTI
 Duct Taped Grenades= Granate Nastrate
I=Io
need=necessito
to=di
get=portare
the=il
truck=camion
in...=nel...
SELF=AUTO
DESTRUCT=DISTRUZIONE
SEQUENCE=SEGUENZA
CANCELLED!=CANCELLATA!
