# Timbn Living Town text. Copy this file to your game's language id (de.txt, fr.txt, pt-br.txt, ru.txt and so on)
# and translate the text after each =. Keep the keys as they are. Anything left out shows in English.

# Shown when you try to trade with Herm outside his opening hours
timbn_living_town_herm_closed = Desculpe, fechei por hoje. Venha me ver de manhã.

# The hint over the cat on the boxes by Linda's club
timbn_living_town_pet = Acariciar

# Where the person a request or errand is about lives, as in "a friend of mine in town"
timbn_living_town_where_village = na aldeia
timbn_living_town_where_town = no povoado

# Shown when you took a neighbor's parcel but didn't deliver it within the week
timbn_living_town_errand_lapsed = Você nunca entregou a encomenda, então pagou o vizinho por ela.

# A Neighbor's Craving, the cooking request. {dish} is the dish and {where} where the person lives.
timbn_living_town_request = Desejo de um Vizinho
quest_open_timbn_living_town_request_d = Cozinhe {dish} para a pessoa {where} que pediu.
quest_closed_timbn_living_town_request_d = Cozinhe {dish} para a pessoa {where} que pediu.
timbn_living_town_request_offer_ask = Estou com vontade de {dish}. Poderia cozinhar para mim?
timbn_living_town_request_accept = Eu cozinho.
timbn_living_town_request_accept_thanks = Deus te abençoe, ficarei esperando.
timbn_living_town_request_decline = Agora não.
timbn_living_town_request_talk_ask = Trouxe {dish}?
timbn_living_town_request_talk_accept = Aqui está.
timbn_living_town_request_talk_accept_thanks = Delicioso, obrigado!
timbn_living_town_request_talk_decline = Ainda não.

# An Errand for a Neighbor, the delivery. {parcel} is the item and {where} where the friend lives.
timbn_living_town_delivery = Um Favor para um Vizinho
quest_open_timbn_living_town_delivery_d = Leve {parcel} para um amigo {where}. Você tem uma semana para entregar.
quest_closed_timbn_living_town_delivery_d = Leve {parcel} para um amigo {where}. Você tem uma semana para entregar.
timbn_living_town_delivery_offer_ask_keepsake = Tenho um presente para um amigo {where}, mas não posso sair daqui. Poderia levar até lá?
timbn_living_town_delivery_offer_ask_vegetables = Meu jardim deu mais do que posso comer. Poderia levar esta caixa de vegetais para um amigo meu {where}?
timbn_living_town_delivery_offer_ask_potion = Um amigo meu {where} não tem passado bem. Poderia levar este remédio para ele?
timbn_living_town_delivery_accept = Eu levo.
timbn_living_town_delivery_accept_thanks = Obrigado, estou em dívida com você.
timbn_living_town_delivery_decline = Agora não.
timbn_living_town_delivery_delivering_keepsake = Tenho uma entrega de presente para você.
timbn_living_town_delivery_delivering_vegetables = Tenho uma caixa de vegetais para você.
timbn_living_town_delivery_delivering_potion = Tenho um remédio para você.
# The answer that hands the parcel over, which shows one of the three lines above. Keep it as it is.
timbn_living_town_delivery_talk_accept = {delivering}
timbn_living_town_delivery_talk_accept_thanks_keepsake = Que gentileza! Agradeça por mim.
timbn_living_town_delivery_talk_accept_thanks_vegetables = Lindos e frescos, obrigado!
timbn_living_town_delivery_talk_accept_thanks_potion = Era exatamente o que eu precisava, Deus te abençoe.
timbn_living_town_delivery_talk_decline = Ainda não.
