﻿PHOTOSENSITIVITY WARNING=ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО СВІТЛОЧУТЛИВІСТЬ
Some individuals may experience epileptic seizures when exposed to light patterns and flashing lights. If you feel any discomfort when playing, immediately stop playing and consult a doctor.=\n\nДеякі люди можуть відчувати епілептичні напади під впливом світлових візерунків і миготливого світла. Якщо ви відчуваєте дискомфорт під час гри, негайно припиніть гру та зверніться до лікаря.
This game contains flashing lights.=Ця гра містить миготливе світло.

<b>FOCUS > </b>Find the next extraction point=<b>МЕТА ></b> Знайдіть наступну точку евакуації
v0.3.0=v0.3.0 | UA Переклад
CHAT:=ЧАТ:
EXTRACTION POINT ACTIVATED=ТОЧКУ ЕВАКУАЦІЇ АКТИВОВАНО
The friend with the best computer\nand internet should host.\n\nAre you this friend?=Створювати гру має друг з найкращим ПК\nта інтернетом.\n\nВи цей друг?
NO=НІ
YES=ТАК
Host a game?=Створити гру?
Close the entire application?=Вийти на робочий стіл?
Quit Game=<size=80%>ВИЙТИ З ГРИ</size>
Good job! <sprite name\=creepycrying>=Чудова робота! <sprite name\=creepycrying>
Change color=Змінити колір
select color=Оберіть колір
Graphics=ГРАФІКА
Invert Vertical Aim=Інверсія прицілу
Gameplay=ГЕЙМПЛЕЙ
READY=<size=19>ГОТОВИЙ</size>
Is that really so?=Ви впевнені?
Self Destruction=Самознищення
UPGRADES=ПОКРАЩЕННЯ
The Broken Ones:=ЗЛАМАНІ:
LOADING=ЗАВАНТАЖЕННЯ
host game=Створити гру
Settings=<size=70%>НАЛАШТУВАННЯ</size>
Tutorial=НАВЧАННЯ
join game=Приєднатися
singleplayer=Одинак
Quit game=<size=80%>ВИЙТИ З ГРИ</size>
Back=НАЗАД
Controls=КЕРУВАННЯ
Audio=АУДІО
Default=Стандарт
Camera Animation=Анімація камери
Camera Noise=Шум камери
Camera Shake=Тремтіння камери
Camera Smoothing=Згладжування камери
Aim Sensitivity=Чутливість
Player Names=Імена гравців
OFF=ВИМК
ON=УВІМК
Tips=Підказки
RESET TO DEFAULT SETTINGS=<size=70%>Скинути налаштування</size>
Reset all gameplay settings to default properties?=Скинути всі налаштування геймплею?
RESET GAMEPLAY SETTINGS?=Скинути геймплей?
Medium=Середнє
Low=Низько
Very Low=Мін.
Off=Вимк
Grain=Зернистість
Chromatic Aberration=Хроматична аберація
Bloom=Світіння
Lens Distortion=Спотворення лінзи
Motion Blur=Розмиття руху
Shadow Distance=Дальність тіней
Shadow Quality=Якість тіней
Light Distance=Дальність світла
Max FPS=Макс. FPS
Gamma=Гамма
Vsync=Верт. синхр.
Window Mode=Режим вікна
Glitch Loop=Глітч-петля
Pixelation=Пікселізація
Fullscreen=<size=80%>На весь екран</size>
Unlimited=Безлім.
High=Високо
Reset all controls to default settings?=Скинути керування на стандартне?
RESET CONTROLS?=Скинути керування?
Windowed=У вікні
Very High=Дуже високо
Small=Малий
Push to Talk=Натисни і говори
Microphone Volume=Гучність мікрофона
VoiceMeeter Output (VB-Audio VoiceMeeter VAIO)=VoiceMeeter Output (VB-Audio VoiceMeeter VAIO)
Microphone=Мікрофон
Text to Speech Volume=Гучність Text-to-Speech
Proximity Voice Volume=Гучність голосу (поряд)
Sfx Volume=Гучність ефектів
Music Volume=Гучність музики
Master Volume=Загальна гучність
NONE=Немає
controls=КЕРУВАННЯ
toggle=Перемк.
MOVEMENT=РУХ
MOVE FORWARD=Вперед
move left=Вліво
MOVE BACK=Назад
Move RIGHT=Вправо
jump=Стрибок
crouch=Присід
hold=Тримати
sprint=Біг
TUMBLE=Перекид
GRABBING=Взаємодія
grab=Хапати
rotate\n=Крутити\n
push=Штовхати
pull=Тягнути
OTHER=ІНШЕ
map\n=Карта\n
interact\n=Дія\n
inventory 1=Інвентар 1
inventory 2=Інвентар 2
inventory 3=Інвентар 3
chat=Чат
confirm\n=ОК\n
back\n=Назад\n
menu\n=Меню\n
spectate next=Наст. гравець
spectate previous=Попер. гравець
push to talk=Рація
MOUSE LEFT=Ліва кн. миші
MOUSE RIGHT=Права кн. миші
MOUSE SCROLL=Колесо миші
[press new button]=[Натисніть кнопку]
Here's all the fun you’ve had and the opportunity to pick up right where you left off.=Тут усі ваші пригоди та можливість продовжити з того місця, де ви зупинилися.
Saved games=Збереження
NEW GAME=НОВА ГРА
Singleplayer mode=Одиночний режим
SAVED GAMES=ЗБЕРЕЖЕННЯ
< GO BACK=< НАЗАД
Do you want to start a game?=Почати гру?
Start a new game?=Нова гра?
Main Menu=Головне меню
Self Destruct=Самознищення
Continue=Продовжити
Menu=Меню
Item Unequip Auto Hold=Авто-утримання предмета
Rich Presence=Статус Discord
Full=Повний
Minimal=Мін.
Player Expressions=Емоції
Expression - Angry=Злість
Expression - Sad\n=Сум\n
Expression - Suspicious=Підозра
Expression - Eyes Closed=Очі закриті
Expression - Crazy=Божевілля
Expression - Happy\n=Щастя\n

#Навчання
Use <u><b>WASD</b></u> to move.=Тисни <u><b>WASD</b></u> для руху.
Use <u><b>WASD</b></u> on your keyboard until the progress bar is filled!=Використовуй <u><b>WASD</b></u> доки шкала не заповниться!
Use <u><b>WASD</b></u> to move=Рухайся через <u><b>WASD</b></u>
Use <b><u>LEFT MOUSE + RIGHT MOUSE</b></u> to rotate an object you are holding=Тисни <b><u>ЛКМ + ПКМ</b></u>, щоб обертати предмет в руках
<b>FOCUS > </b>Move to fill the progress bar=\n<b>МЕТА ></b> Рухайся для прогресу
<b>FOCUS > </b>Jump to fill the progress bar=\n<b>МЕТА ></b> Стрибай для прогресу
Press <u><b>SPACE</b></u> to jump.=Тисни <u><b>ПРОБІЛ</b></u> для стрибка.
Press <u><b>SPACE</b></u> to do jumps until the progress bar is filled!=Стрибай (<u><b>ПРОБІЛ</b></u>) доки шкала не заповниться!
<b>FOCUS > </b>Sneak to fill the progress bar=\n<b>МЕТА ></b> Крадись для прогресу
Press <u><b>CONTROL</b></u> to sneak. Monsters are less likely to see you.=Тисни <u><b>CTRL</b></u> щоб крастися. Так монстри тебе не почують.
Hold <u><b>CONTROL</b></u> and use <u><b>WASD</b></u> until the progess is filled!=Тримай <u><b>CTRL</b></u> і ходи (<u><b>WASD</b></u>) доки шкала не заповниться!
Hold <u><b>CONTROL</b></u> and walk in under a prop, stay there until you fill the progress bar!=Тримай <u><b>CTRL</b></u>, залізь під об'єкт і сиди там до заповнення шкали!
<b>FOCUS > </b>Hide to fill the progress bar=\n<b>МЕТА ></b> Сховайся для прогресу
Use <u><b>CONTROL</b></u> to sneak under stuff and hide.=Використовуй <u><b>CTRL</b></u> щоб ховатися під речами.
<b>FOCUS > </b>Sprint to fill the progress bar=\n<b>МЕТА ></b> Бігай для прогресу
Hold down <u><b>LEFT SHIFT</b></u> to sprint. This drains your energy.=Тримай <u><b>SHIFT</b></u> для бігу. Це витрачає енергію.
<b>FOCUS > </b>Run, jump and fall to fill the progress bar=\n<b>МЕТА ></b> Бігай, стрибай і падай
Run and press <u><b>Q</b></u> to fall with style. Jumping also helps!=Біжи і тисни <u><b>Q</b></u> щоб впасти. Стрибки теж допомагають!
Run (<u><b>LEFT SHIFT</b></u>), jump (<u><b>SPACE</b></u>) and press <u><b>Q</b></u> to throw yourself. Do it until you fill the progress bar!=Розбіжись (<u><b>SHIFT</b></u>), стрибни (<u><b>ПРОБІЛ</b></u>) і натисни <u><b>Q</b></u>. Повторюй до успіху!
<b>FOCUS > </b>Carry that thing to fill the progress bar=\n<b>МЕТА ></b> Носи предмети
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold it until you fill the progress bar!=Хапай (<u><b>ЛКМ</b></u>) і тримай, доки шкала не заповниться!
Grab objects using <u><b>MOUSE LEFT</b></u>.=Хапай об'єкти на <u><b>ЛКМ</b></u>.
<b>FOCUS > </b>Alter the distance of a grabbed item=\n<b>МЕТА ></b> Змінюй дистанцію предмета
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) an item and use <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> to alter the distance of the item you grabbed!=Схопи (<u><b>ЛКМ</b></u>) предмет і крути <u><b>КОЛЕСО</b></u> щоб змінити відстань до нього!
Use <u><b>MOUSE SCROLL</b></u> to alter the distance of grabbed objects.=Крути <u><b>КОЛЕСО</b></u> щоб віддалити/наблизити предмет.
<b>FOCUS > </b>Rotate stuff to fill the progress bar.=\n<b>МЕТА ></b> Обертай предмети.
Rotate grabbed objects using <u><b>MOUSE RIGHT</b></u>.=Обертай предмети на <u><b>ПКМ</b></u>.
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold it while you press <u><b>MOUSE RIGHT</b></u> and move your aim to rotate it. Rotate until you fill the progress bar!=Тримай предмет (<u><b>ЛКМ</b></u>), затисни <u><b>ПКМ</b></u> і рухай мишкою для обертання!
<b>FOCUS > </b>Toggle that thing on and off.=\n<b>МЕТА ></b> Вмикай та вимикай предмет
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) the ball and toggle it on and off using <u><b>E</b></u> until you fill the progress bar!=Схопи (<u><b>ЛКМ</b></u>) кулю і клацай <u><b>E</b></u>, доки шкала не заповниться!
Grab and press <u><b>E</b></u> to toggle items.=Хапай і тисни <u><b>E</b></u> для дії.
<b>FOCUS > </b>Fill your entire inventory.=<b>МЕТА ></b> Заповни інвентар
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) an item, hold it and press <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u>. Fill all spots in your inventory to complete the progress bar!=Схопи (<u><b>ЛКМ</b></u>) предмет і тисни <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u>. Забий усі слоти!
Grab an Item and use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> to put it in your inventory.=Схопи предмет і тисни <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u>, щоб покласти в кишеню.
Use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> and empty all spots to fill the progress bar!=Натискай <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> щоб викинути все і звільнити слоти!
<b>FOCUS > </b>Empty your entire inventory.=<b>МЕТА ></b> Спорожни інвентар
Use <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> to take items out of your inventory.=Тисни <u><b>1</b></u>/<u><b>2</b></u>/<u><b>3</b></u> щоб дістати предмети.
<b>FOCUS > </b>Check the map.=<b>МЕТА ></b> Перевір карту
Use <u><b>TAB</b></u> to view the map. The map is <b><u>important</b></u> for navigation.=Тисни <u><b>TAB</b></u> для карти. Вона <b><u>важлива</b></u> для орієнтування.
Hold down <u><b>TAB</b></u> and view it until you have filled the progress bar!=Тримай <u><b>TAB</b></u> доки шкала не заповниться!
<b>FOCUS > </b>Walk around with the C.A.R.T. a little.=<b>МЕТА ></b> Пройдись із візком
This is a C.A.R.T. Grab it by the handle.=Це C.A.R.T. (Візок). Хапай його за ручку.
C.A.R.T.=ВІЗОК 
Grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) the C.A.R.T. by the handle and walk around with it until you have filled the progress bar!=Схопи (<u><b>ЛКМ</b></u>) візок за ручку і вози його, доки шкала не заповниться!
Mode: STRONG=Режим: СИЛЬНИЙ
<b>FOCUS > </b>Fill the C.A.R.T. with valuables.=<b>МЕТА ></b> Заповни візок мотлохом
Fill C.A.R.T.s with valuables. C.A.R.T.s are <b><u>important</b></u> for carrying more stuff.=Кидай речі у візок. Він <b><u>важливий</b></u>, щоб винести більше.
Mode: WEAK=Режим: СЛАБКИЙ
Put three items into the C.A.R.T.=Поклади 3 предмети у візок.
<b>FOCUS > </b>Extract the valuables.=<b>МЕТА ></b> Евакуюй цінності
Activate and fill <b><u>Extraction Points</b></u> with valuables.=Активуй та заповни <b><u>Точку Евакуації</b></u>.
HELLO! FILL THE <b><u>EXTRACTION POINT</b></u> WITH VALUABLES!=ПРИВІТ! ЗАПОВНИ <b><u>ТОЧКУ ЕВАКУАЦІЇ</b></u> МОТЛОХОМ!
<b>FOCUS > </b>Fill the extraction point with valuables=<b>МЕТА ></b> Заповни точку евакуації
ACTIVE=<size=19>АКТИВНО</size>
TAX RETURN=КЕШБЕК
EXTRACTION POINT COMPLETED=ТОЧКУ ЕВАКУАЦІЇ ЗАВЕРШЕНО
EXTRACTING=<size=19>ЕВАКУАЦІЯ</size>
Hold <u><b>LEFT SHIFT</b></u> and use <u><b>WASD</b></u> to sprint until you filled the progress bar! If the energy runs out, wait for it to regenerate!=Тримай <u><b>SHIFT</b></u> і бігай (<u><b>WASD</b></u>)! Якщо енергія скінчиться — чекай відновлення!
<b>FOCUS > </b>Get into the truck and send a message.=\n<b>МЕТА ></b> Сядь у вантажівку і відправ повідомлення
COMPLETED=ГОТОВО
Walk into the truck, grab (<u><b>MOUSE LEFT</b></u>) and hold the message area on the truck screen to send a message!=Зайди у вантажівку, схопи (<u><b>ЛКМ</b></u>) і тримай екран повідомлень, щоб відправити звіт!
Enter the <b><u>truck</b></u> and send a message to your boss in order to leave a level.=Зайди у <b><u>вантажівку</b></u> і напишіть босу, щоб залишити рівень.


STARTING ENGINE<color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color>=ЗАПУСК ДВИГУНА<color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color>
Confirm=ОК
Exit to main menu?=Вийти в меню?
Multiplayer mode=Приватна гра
Cause: ClientTimeout=Причина: Тайм-аут
Cause: Host disconnected=Причина: Хост відключився
OK=ОК
Disconnected=Відключено
LOAD SAVE=ЗАВАНТАЖИТИ
DELETE SAVE=ВИДАЛИТИ
Load this save file?=Завантажити цей файл?
Load save?=Завантажити?
Are you REALLY SURE you want to delete this save FOREVER?=Ви ТОЧНО впевнені, що хочете видалити це назавжди?
DELETE SAVE?=ВИДАЛИТИ?
invite=<size=70%>ЗАПРОСИТИ</size>
r:"^(.*) TOTAL HAUL:      (.*)"=$1 ЗАГАЛОМ:    $2  
r:"^(.*)\[HOST\](.*)"=$1[ХОСТ]$2
player joining...=Гравець приєднується...
start game=           ПОЧАТИ
Press <u><b>T</b></u> to chat=Тисни <u><b>T</b></u> для чату

r:"^([0-9]+) ms$"=$1 мс
r:"^LEVEL ([0-9]+)$"=РІВЕНЬ $1
r:"^(.*?) VOICE$"=$1

sr:"^(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)$"=$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11$12


Lobby=Лобі
Leave=<size=70%>ВИЙТИ</size>
Element Name=Назва елемента

Are you sure?=Ви впевнені?
Leave Lobby=<size=70%>ВИЙТИ З ЛОБІ</size>

Everyone ready?\n\nOnce the game is started\nnew players can not join.=Всі готові?\n\nПісля початку гри\nнові гравці не зможуть зайти.
Start Game=Почати гру
GAME OVER=КІНЕЦЬ ГРИ

#Назви карт
SWIFTBROOM ACADEMY=АКАДЕМІЯ "SWIFTBROOM"
DISPOSAL ARENA=АРЕНА УТИЛІЗАЦІЇ
MCJANNEK STATION=СТАНЦІЯ МАКДЖАННЕК
HEADMAN MANOR=МАЄТОК ГОЛОВИ
SERVICE STATION=СТАНЦІЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ
MUSEUM OF HUMAN ART=МУЗЕЙ ЛЮДСЬКОГО МИСТЕЦТВА

#Назви монстрів
Animal=ІСТОТА
Robe=РОБА
Gnome=ГНОМ
Apex Predator=ВЕРХОВНИЙ ХИЖАК
Banger=ВИБУХОВИЙ ЧЕРЕП
Chef=КУХАР
Headman=ГОЛОВА
Huntsman=МИСЛИВЕЦЬ
Shadow Child=ДИТЯ ТІНІ
Rugrat=МАЛЕЧА
Reaper=ЖНЕЦЬ
Clown=КЛОУН
Mentalist=МЕНТАЛІСТ
Spewer=БЛЮВОТНИК
Bowtie=МЕТЕЛИК
Peeper Ceiling Eye=ОКО НА СТЕЛІ
Duck=КАЧКА
Reaper Runner=ЛЯЛЬКА-ЖНЕЦЬ
Trudge=ТЯГАЧ
Hidden=НЕВИДИМКА
Upscream=КРИКУН
Birthday Boy=ІМЕНИННИК
Elsa=ЕЛЬЗА
Cleanup Crew=ПРИБИРАЛЬНИК
Heart Hugger=СЕРЦЕХВАТ
Loom=ЛУМ
Gambit=ГАМБІТ
Tick=КЛІЩ
Bella=БЕЛЛА
Headgrab=ГОЛОВОХВАТ
Oogly=СТРАШИЛО


Time to leave, the truck heals you and revives carried player heads!=Час їхати! Вантажівка лікує вас і воскрешає голови гравців!
<b>FOCUS > </b>Get back to the truck!=<b>МЕТА ></b> Повертайтесь у вантажівку!
<b>FOCUS > </b>Buy stuff in the shop=<b>МЕТА ></b> Купіть щось у магазині
SHOP=МАГАЗИН
SERVICE STATION=СТАНЦІЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ
This is the <b><u>Shop</b></u>, extract items to purchase. No harm lasts here!=Це <b><u>Магазин</b></u>. Евакуюйте предмети, щоб купити їх. Тут безпечно!
DESTROYING SLACKERS<color\=#66004C>.</color><color\=#66004C>.</color><color\=#66004C>.</color>=ЗНИЩЕННЯ ЛЕДАРІВ<color\=#66004C>.</color><color\=#66004C>.</color><color\=#66004C>.</color>


#Предмети в магазині

Baseball Bat=Бейсбольна бита
Boltzap=Шоковий арбалет
C.A.R.T Cannon=Гармата візка
C.A.R.T Laser=Лазер візка
Duck Bucket=Відро для качки
Duct Taped Grenades=Гранати на скотчі
Energy Crystal=Енерго-кристал
Explosive Mine=Вибухова міна
Extraction Tracker=Трекер точок евакуації
Feather Drone=Дрон-Пір'їнка
Frying Pan=Сковорідка
Grenade=Граната
Gun=Пистолет
Human Grenade=Людина-граната
Indestructible Drone=Незламний дрон
Inflatable Hammer=Надувний молоток
Large Health Pack (100)=Велика аптечка (100)
Medium Health Pack (50)=Середня аптечка (50)
Phase Bridge=Фазовий міст
POCKET C.A.R.T.=КИШЕНЬКОВИЙ ВІЗОК
Photon Blaster=Фотонний бластер
Prodzap=Шоковий посох
Pulse Pistol=Імпульсний пістолет
Recharge Drone=Дрон підзарядки
ROLL Drone=Дрон-колесо
Roll Drone=Дрон-колесо
Rubber Duck=Гумова качка
Shockwave Grenade=Ударна граната
Shockwave Mine=Ударна міна
Shotgun=Дробовик
Sledge Hammer=Кувалда
Small Health Pack (25)=Мала аптечка (25)
Stun Grenade=Шумова граната
Sword=Меч
Tranq Gun=Транквілизатор
Trapzap=Електро-пастка
Valuable Tracker=Трекер цінностей
Zero Gravity Drone=Граві-дрон
Zero Gravity Orb=Сфера невагомості

Boltzap <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Шоковий арбалет <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
C.A.R.T. Cannon <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Гармата візка <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
C.A.R.T. Laser <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Лазер візка <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Duct Taped Grenades <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Гранати на скотчі <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Explosive Mine <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Вибухова міна <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Extraction Tracker <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Трекер евакуації <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Feather Drone <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Дрон-Пір'їнка <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Grenade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Граната <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Gun <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Пистолет <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Human Grenade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Людина-граната <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Indestructible Drone <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Незламний дрон <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Large Health Pack (100) <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Велика аптечка (100) <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Medium Health Pack (50) <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Середня аптечка (50) <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Phase Bridge <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Фазовий міст <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Photon Blaster <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Фотонний бластер <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Pulse Pistol <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Імпульсний пістолет <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Recharge Drone <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Дрон підзарядки <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Roll Drone <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Дрон-колесо <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Shockwave Grenade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Ударна граната <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Shockwave Mine <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Ударна міна <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Shotgun <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Дробовик <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Small Health Pack (25) <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Мала аптечка (25) <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Stun Grenade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Шумова граната <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Tranq Gun <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Транквілизатор <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Trapzap <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Електро-пастка <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Valuable Tracker <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Трекер цінностей <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Zero Gravity Drone <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Граві-дрон <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>
Zero Gravity Orb <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Сфера невагомості <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

###Покращення

Health Upgrade=Покращення: Здоров'я
HEALTH\n=ЗДОРОВ'Я\n
Health Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Здоров'я <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Stamina Upgrade=Покращення: Витривалість
STAMINA\n=ВИТРИВАЛІСТЬ\n
Stamina Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Витривалість <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Strength Upgrade=Покращення: Сила
STRENGTH\n=СИЛА\n
Strength Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Сила <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Extra Jump Upgrade=Покращення: Дод. стрибок
EXTRA JUMP\n=ДОД. СТРИБОК\n
Extra Jump Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Дод. стрибок <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Sprint Speed Upgrade=Покращення: Швидкість бігу
SPEED\n=ШВИДКІСТЬ\n
Sprint Speed Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Швидкість бігу <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Range Upgrade=Покращення: Дальність хвату
RANGE\n=ДАЛЬНІСТЬ ХВАТУ\n
Range Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Дальність хвату <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Map Player Count Upgrade=Покращення: Лічильник гравців
MAP PLAYER COUNT\n=ЛІЧИЛЬНИК ГРАВЦІВ\n
Map Player Count Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Лічильник гравців <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Crouch Rest Upgrade=Покращення: Відпочинок сидячи
CROUCH REST\n=ВІДПОЧИНОК СИДЯЧИ\n
Crouch Rest Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Відпочинок сидячи <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Tumble Launch Upgrade=Покращення: Дальність перекиду
LAUNCH\n=ДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕКИДУ\n
Tumble Launch Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Дальність перекиду <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Tumble Climb Upgrade=Покращення: Перекид із захватом
TUMBLE CLIMB\n=ПЕРЕКИД ІЗ ЗАХВАТОМ\n
Tumble Climb Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Перекид із захватом <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Tumble Wings Upgrade=Покращення: Крилатий перекид
TUMBLE WINGS\n=КРИЛАТИЙ ПЕРЕКИД\n
Tumble Wings Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Крилатий перекид <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>

Death Head Battery Upgrade=Покращення: Заряд голови
DEATH HEAD BATTERY\n=ЗАРЯД ГОЛОВИ\n
Death Head Battery Upgrade <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>=Покращення: Заряд голови <color\=#FFFFFF>[<u><b>E</b></u>]</color>


<b>FOCUS > </b>Enjoy the ride, recharge stuff and GEAR UP!=<b>МЕТА ></b>Насолоджуйся поїздкою, заряди речі та ПІДГОТУЙСЯ!
HITTING THE ROAD<color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color>=РУШАЄМО<color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color><color\=#CC331A>.</color>

LOCKED=<size=19>ЗАКРИТО</size>
LAST LOSER STANDING=ОСТАННІЙ НЕВДАХА
KING OF THE LOSERS!=КОРОЛЬ НЕВДАХ!
Only one <b><u>Extraction Point</b></u> can be active at a time, find the current one using your map!=Тільки одна <b><u>Точка Евакуації</b></u> може бути активна. Знайди її на карті!
Buy <b><u>Power Crystals</b></u> for the <b><u>Charging Station</b></u> to recharge and repair your gear!=Купуй <b><u>Кристали</b></u> для <b><u>Зарядної Станції</b></u>, щоб зарядити та полагодити спорядження!
Revive other players by extracting their heads!=Воскрешай гравців, евакуюючи їхні голови!
Share your health with other players by grabbing their necks!=Ділись здоров'ям, схопивши друга за шию!

join friend=До друга
Private Game=Приватна гра
Public Game=Публічна гра

The friend with the best computer\nshould host.\n\nAre you this friend?=Створювати гру має друг\nз найкращим ПК.\n\nВи цей друг?
Haha yes!  :)=<size=20>Авжеж, так! :)</size>
Not me...  :'(=<size=20>Не я... :'(</size>

WARNING=УВАГА
While playing with random players you may come across cheaters or really mean people...=Граючи з випадковими людьми, ви можете зустріти чітерів або токсиків...
No thanks :(=<size=20>Ні, дякую :(</size>
I understand=<size=20>Я розумію</size>

REGIONS=Регіони
Pick Best Region=Кращий регіон
Europe=Європа
USA East=США Схід
USA West=США Захід
Asia=Азія
South Africa=Півд. Африка
South America=Півд. Америка
Japan=Японія
Australia=Австралія

PUblic game=Публічна гра
SERVER LIST=Список серверів
RANDOM MATCHMAKING=Випадковий підбір

CREATE NEW=Створити
SEARCH=ПОШУК

CREATE NEW SERVER=Новий сервер

No=Ні
Yes=Так
Yes!=<size=20>Так!</size>


PASSWORD=ПАРОЛЬ
SKIP=ПРОПУСТИТИ
Skip=ПРОПУСТИТИ

Join server=Приєднатися
r:"^Are you sure you want to join\n''(.*)''"=Ви впевнені, що хочете зайти до\n''$1''

Nope!=<size=20>Нє!</size>
Yep!=<size=20>Ага!</size>

No wait!=<size=20>Чекай!</size>

Host a game?=Створити гру?


Use <u><b>5</b></u>/<u><b>6</b></u>/<u><b>7</b></u>/<u><b>8</b></u>/<u><b>9</b></u>/<u><b>0</b></u> to make expressions. You can even mix!=Тисни <u><b>5</b></u>/<u><b>6</b></u>/<u><b>7</b></u>/<u><b>8</b></u>/<u><b>9</b></u>/<u><b>0</b></u> для емоцій. Їх можна змішувати!


toggle mute=Мікрофон (Вкл/Викл)

Grabbing an enemy will now cause overcharge, when full you get blasted.=Захват ворога перевантажує систему. Якщо шкала заповниться — ти вибухнеш.


sr:"^(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)(.+\n|)$"=$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10


###Луни

active moons=Активні Місяці

Current Moon:=Поточний Місяць:
Active moons=Активні Місяці
active moons=Активні Місяці

Crescent Moon=Молодий Місяць
The truck healer now restores 35 health.=Вантажівка відновлює 35 здоров'я.
Monsters are now harder to knock down with valuables.=Монстрів важче збити з ніг предметами.

Half Moon=Півмісяць
Monsters now overcharge your grabber.=Монстри перевантажують твій захват.
Monsters take heavy damage from pits, but can survive.=Монстри отримують сильну шкоду від ям, але виживають.
The truck healer now restores 25 health.=Вантажівка відновлює 25 здоров'я.

Full Moon=Повний Місяць
Monsters now overcharge your grabber by a total increase of 25%=Перевантаження від монстрів сильніше на 25%.
Monsters now take less damage from pits. =Монстри отримують менше шкоди від ям.

Super Moon=Супермісяць
Enemy Orbs now explode when destroyed.=Ворожі сфери вибухають при знищенні.
Monsters now overcharge your grabber by a total increase of 50%=Перевантаження від монстрів сильніше на 50%.
Monsters now take even less damage from pits.=Монстри майже не бояться ям.

<u><b>ESCAPE</b></u> <color\=white>to skip</color>=Тисни <u><b>ESC</b></u> <color\=white>щоб пропустити</color><sprite name\=:)>=<ім'я спрайту\=:)>
$0K=0 тисяч доларів США
<color\=white>press</color> <u><b>ESCAPE</b></u> <color\=white>to exit to main menu</color>=<color\=white>преса</color> <u><b>ВТЕЧА</b></u> <color\=white>щоб вийти в головне меню</color>
[MENU ] to skip=[MENU], щоб пропустити
FULL MOON=ПОВНИЙ МІСЯЦЬ
Press [interact]=Натисніть [взаємодіяти]
Semibot=Напівбот
Stuck in loading?=Застрягли на завантаженні?
Quit game=Вийти з гри
Settings=Налаштування
v0.3.2=v0.3.2
Fullscreen=Повний екран
RESET TO DEFAULT SETTINGS=СКИНУТИ НАЛАШТУВАННЯ ЗА ЗАМОВЧУВАННЯМ
A=А
E=E
TAB=TAB
Q=Q
Микрофон (USB Au...=Мікрофон (USB Au...
Микрофон (USB Audio Device)=Мікрофон (аудіопристрій USB)
LEFT SHIFT=ЛІВИЙ ЗМІС
CONTROL=КОНТРОЛЬ
SPACE=КОСМІС
D=Д
S=С
W=В
T=Т
ENTER=ENTER
ESCAPE=ВТЕЧА
V=В
B=Б
Yes!=так!
READY=ГОТОВИЙ
<sprite name\=message_arrow>=<sprite name\=message_arrow>
<sprite name\=message>=<ім'я спрайту\=повідомлення>
\n\n<color\=#4d0000><b>TAXMAN:</b></color>\n<sprite name\=think>... <sprite name\=$$$>+<sprite name\=extraction>\=<sprite name\=;)><sprite name\=thumbsup>\=<sprite name\=player><sprite name\=arrow_right_blue><sprite name\=truck>\n\n<color\=#4d0000><b>TAXMAN:</b></color>\n<sprite name\=clown><sprite name\=clown><sprite name\=clown>,<sprite name\=wave>,<sprite name\=wave>,<sprite name\=wave>...<sprite name\=sparkle><sprite name\=sparkle><sprite name\=sparkle>…=\n\n<color\=#4d0000><b>ПОДАТКІВЦІ:</b></color>\n<sprite name\=think>... <sprite name\=$$$>+<sprite name\=extraction>\=<sprite name\=;)><sprite name\=thumbsup>\=<sprite name\=player><sprite name\=arrow_right_blue><sprite name\=truck>\n\n<color\=#4d0000><b>ПОДАТКІВЦІ:</b></color>\n<sprite name\=clown><sprite name\=clown><sprite name\=clown>,<sprite name\=wave>,<sprite name\=wave>,<sprite name\=wave>...<sprite name\=sparkle><sprite name\=sparkle><sprite name\=sparkle>…
<sprite name\=!>=<назва спрайту\=!>
ACTIVE=АКТИВНИЙ
\n\n<color\=#4d0000><b>ПОДАТКІВЦІ:</b></color>\n<sprite name\=think>... <sprite name\=$$$>+<sprite name\=extraction>\=<sprite name\=;)><sprite name\=thumbsup>\=<sprite name\=player><sprite name\=arrow_right_blue><sprite name\=truck>\n\n<color\=#4d0000><b>ПОДАТКІВЦІ:</b></color>\n<sprite name\=clown><sprite name\=clown><sprite name\=clown>,<sprite name\=wave>,<sprite name\=wave>,<sprite name\=wave>...<sprite name\=sparkle><sprite name\=sparkle><sprite name\=sparkle>…\n\n<color\=#FFFFFF><b>✪Friezer1337✪:</b></color>\n<sprite name\=truck><sprite name\=arrowright><sprite name\=road><sprite name\=?>\n\n<color\=#4d0000><b>TAXMAN:</b></color>\n<sprite name\=:'(><sprite name\=:'(><sprite name\=:'(><sprite name\=:'(>...  <color\=#FFAA00>0</color><color\=#3F2B00> / </color><color\=#FFAA00>1</color> <sprite name\=extraction><sprite name\=$$>? <sprite name\=heartbreak>=\n\n<color\=#4d0000><b>ПОДАТКІВЦІ:</b></color>\n<sprite name\=think>... <sprite name\=$$$>+<sprite name\=extraction>\=<sprite name\=;)><sprite name\=thumbsup>\=<sprite name\=player><sprite name\=arrow_right_blue><sprite name\=truck>\n\n<color\=#4d0000><b>ПОДАТКІВЦІ:</b></color>\n<sprite name\=clown><sprite name\=clown><sprite name\=clown>,<sprite name\=wave>,<sprite name\=wave>,<sprite name\=wave>...<sprite name\=sparkle><sprite name\=sparkle><sprite name\=sparkle>…\n\n<color\=#FFFFFF><b>✪Friezer1337✪:</b></color>\n<sprite name\=truck><sprite name\=arrowright><sprite name\=road><sprite name\=?>\n\n<color\=#4d0000><b>ПОДАТКІВЦІ:</b></color>\n<sprite name\=:'(><sprite name\=:'(><sprite name\=:'(><sprite name\=:'(>...  <color\=#FFAA00>0</color><color\=#3F2B00> / </color><color\=#FFAA00>1</color> <sprite name\=extraction><sprite name\=$$>? <sprite name\=heartbreak>
Quit Game=Вийти з гри
