﻿# MoreCompany
Crew Size:=人數限制：
Cosmetics Enabled:=裝飾品啟用：

# 觀察敵人
告訴自動駕駛飛船提早離開：[RMB](長按)\n\n\n\n\nSwitch to Enemies: [E]\nToggle Flashlight : [RMB] (Click)=告訴自動駕駛飛船提早離開：[RMB]（按住）\n\n\n\n\n切換到敵人：[E]\n切換手電筒：[RMB]（單擊）
告訴自動駕駛飛船提早離開：[RMB](長按)\n\n\n\n\nSwitch to Players: [E]\nToggle Flashlight : [RMB] (Click)=告訴自動駕駛飛船提早離開：[RMB]（按住）\n\n\n\n\n切換到玩家：[E]\n切換手電筒：[RMB]（單擊）
\n\n\n\n\nSwitch to Enemies: [E]\nToggle Flashlight : [RMB] (Click)=\n\n\n\n\n切換到敵人：[E]\n切換手電筒：[RMB]（單擊）
\n\n\n\n\nSwitch to Players: [E]\nToggle Flashlight : [RMB] (Click)=\n\n\n\n\n切換到玩家：[E]\n切換手電筒：[RMB]（單擊）
飛船在一小時內離開\n\n\n\n\nSwitch to Players: [E]\nToggle Flashlight : [RMB] (Click)=飛船飛船一小時內\n\n\n\n\n切換到玩家：[E]切換手電筒：[RMB]（單擊）
飛船在一小時內離開\n\n\n\n\nSwitch to Enemies: [E]\nToggle Flashlight : [RMB] (Click)=飛船飛船一小時內\n\n\n\n\n切換到敵人：[E]切換手電筒：[RMB]（單擊）

# ShipLoot
TOTAL:=總價值：

#Bigger Lobby
Max players (16)...=最大玩家（16 人）..

#Minimap
r:"^LOCKED: (.+)$"=監控鎖定：$1


# Better Scan

sr:"^(.+): (.+)\n(.+): (.+)\n\nTotal Scanned: (.+) Ship Total: (.+)"=$1：$2\n$3：$4\n掃描總價值：$5$ \n船上總價值：$6$
r:"^\nTotal Scanned: (.+) Ship Total: (.+)"=\n掃描總價值：$1$ \n船上總價值：$2$

#HUD
r:"^*(.+) \((.+) remaining\)$"=$1（剩餘時間 $2）
r:"^(\d+)<size(.+)75%><voffset(.+)1>%<\/voffset><\/size>\s\|\s([+-]?\d+(\.\d+)?)<size(.+)75%>\/sec<\/size>$"=$1% | $4/秒




r:"^(.+)<size\=60%>lb</size>$"=$1 <size\=60%>磅</size>

# 字幕
[Cord pulled]=[拉繩]
[Scan activates]=[掃描啟動]
[Light switch turns on]=[電燈打開]
[Light switch turns off]=[電燈關閉]
[Ship door opening]=[飛船大門打開]
[Ship door opens]=[飛船大門打開]
[Ship door closes]=[飛船大門關閉]
[Flapping]=[拍打]
[Locusts disperse]=[蝗蟲散開]
[Metal door shuts]=[金屬門關門聲]
[Stomps]=[踏步]
[Landmine beeps]=[地雷嗶嗶聲]
[Landmine triggers]=[地雷觸發]
[Landmine detonates]=[地雷引爆]
[Company Jingle plays]=[公司提醒音樂]
Report to the company building immediately=立即前往公司大樓報告
to sell your scrap metal and other goods.=出售你的廢料和其他商品
You have zero days left to meet the profit quota.=你還有剩餘 0 天來達到目標金額
You can use the terminal to route=你可以使用終端機設定自動駕駛
the autopilot to the company building.=到公司大樓
[Giant Rumbles]=[巨大隆隆聲]
[Dog lunges]=[狗狗撲殺]
[Player is mauled]=[玩家受到攻擊]
[Spider attacks]=[蜘蛛攻擊]
[Door opens]=[開門聲]
[Dog growls]=[狗狗咆哮]
[Ground rumbles]=[地面隆隆聲]
[Earth Leviathan attacks]=[Earth Leviathan 攻擊]
[Door unlocks]=[解鎖門]
[Door closes]=[關門門]
[Vent opens]=[通風口打開]
[Teleporter activates]=[傳送器啟動]
[Door shuts]=[關門]
[Vent opens]=[通風口打開]
Welcome to your first day on the job!=歡迎來到工作的第一天！
This is your very own autopilot ship=這是您自己的自動駕駛飛船
where you will eat and sleep=在您的契約期間這將是你吃飯和睡覺的地方
for the duration of your contract.=這將是你吃飯和睡覺的地方
[Unintelligible fast speech]=[難以理解的快速演講]
Make yourself at home.=請隨便一點，就像在自己家一樣。
To complete the onboarding process,=要完成入職過程，
you will want to check the instruction manual=您將要檢查說明手冊
and sign into your ship's computer terminal.=並登入飛船的電腦終端
We trust you will be a great asset to the company.=我們相信您將成為公司的重要資產。
Great-great asset to the company--=公司的偉大資產 - 
asset great-great-great asset to the company-=對公司的資產偉大的資產 -
asset to great-great asset to the-= 資產到偉大的資產
[Item dropship lands] = [物品空投船降落]
[Item doorship door opens] = [物品空投船開門]
[Boombox plays]= [Boombox 播放]
[Boombox plays]=[Boombox 停止]
[Muffled trombone music]=[悶悶不樂的長號音樂]
[TV turns on]=[電視打開]
[TV turns off]=[電視關閉]
If an entity has come in contact with a crew member,=如果一個生物與船員接觸
please refrain from immediate self-defense.=請不要立即採取自我防衛措施
Instead, ask the crew member the following:=相反，請詢問船員以下內容：
"Is the entity being aggressive?"=“請問該生物是攻擊性的嗎？”
"Are you injured?"=“你受傷了嗎？”
"Do you need assistance?"=“你需要幫助嗎？”
If the answer to all of these questions is yes,=如果所有這些問題的答案都是需要，
you begin your self-defense measures.=你就可以進行自我防衛措施
If the crew member is stressed,=如果船員感受到壓力
strike a question like "How was your day?"=就提出一個問題，例如 “你今天過得怎麼樣？”
Thank you for your cooperation, and happy travels!= 感謝您的合作並旅行愉快！
[Upbeat music plays]=[樂觀的音樂播放]
[Lightning strikes]=[雷擊]
[Laugh track]=[罐頭笑聲]
[TV plays music]=[電視播放音樂]
[Ship thruster]=[飛船推進器]
[Dog lunges]=[狗狗撲殺]
[Breathing]=[呼吸]
[Stomps]=[踏步]
[Hawk screeches]=[鷹尖叫]
[Clown horn plays]=[小丑喇叭聲音]
[Distant clown horn plays]=[遠遠的小丑喇叭聲]
[Distant rumbles]=[遠遠的隆隆聲]

#
Toggle light : [LMB][F]=開關電燈：[LMB] [F]
Send voice : [LMB][X]=發送語音：[LMB] [X]

No enemies to spectate=沒有敵人可以觀察

#

r:"^Change: (.+)$"=更換服裝：$1

#
r:"^Loading mods (/d+)\/(/d)$"=正在載入 Mod $1/$2
r:"^Failed to join Modded Crew!\n Missing mods:\n(.+)$"=無法加入伺服器！\n缺少 Mods：$1
Can't display: Host does not have CompatibilityChecker!=無法顯示！伺服器沒有安裝 CompatibilityChecker!

#
[E] Interact\r\n[LΜB] Flash (Radar)=[E] 互動\r\n[LMB]閃耀（雷達增強器）

#
Inventory Check=物品檢查
WAITING FOR KEY=等待按鍵
Prevents some emotes \nfrom performing while\nholding items/scrap=在持有物品/廢料時，可以防止某些情緒表演

#
Lobby Code=大廳代碼
> Lobby Code=>大廳代碼
> More Emotes=>更多動作
More Emotes=更多的情緒
(Copied to clipboard!)=（複製到剪貼板！）
Emote Wheel=動作選單
Settings=設定
Quick Emotes=快速動作
Remap=按鍵綁定
Middle Finger=中指
Clap=拍手
Twerk=抖臀
The Griddy=勝利舞蹈
Shy=害羞
Salute=敬禮
