# SoloHUD — Dansk (da)
# = the English line, > what to show instead. An empty > keeps the English.
# Edit freely: the file is read at startup and when the game's language changes.

= ({0} active)
> ({0} aktive)
= + {0} more type(s)…
> + {0} flere type(r)…
= Goal
> Mål
= Hide With Tab Map
> Skjul med kortet
= In extract
> I udvindingen
= Info Panel
> Infopanel
= Map Value
> Kortværdi
= Minimap
> Minikort
= Minimap Range
> Minikortets rækkevidde
= Minimap Real Map
> Brug det rigtige kort
= Minimap Screen Look
> Skærmorientering
= Minimap Size
> Minikortets størrelse
= Monster Lines
> Monsterlinjer
= Monster List
> Monsterliste
= Monsters ({0} types, {1} total)
> Monstre ({0} typer, {1} i alt)
= Panel Background
> Panelbaggrund
= Panel Text Size
> Tekststørrelse i panelet
= Room Value
> Rumværdi
= SOLOHUD
> SOLOHUD
= Still Out Value
> Værdi stadig ude
= Still out
> Stadig ude
= This room
> Dette rum
= none on this level
> ingen på dette niveau
= not in carts or extraction
> ikke i vogne eller udvinding
