name = Türkçe
game = Turkish
plural = tr
author = .madfox

Wind = Rüzgar
Have = / {0} var
Day = Gün
Inventory = Envanter
Equipment = Ekipman
Head = Baş
Cape = Pelerin
Chest = Göğüs
Belt = Kemer
Legs = Bacak
Trinket = Takı
Quiver = Ok kılıfı
EmptyQuiverCell = Okları buraya koy; değiştirme tuşu + sayı ile geç
Ring = Yüzük
EmptyRing = Yüzük yuvası boş
QuiverSlots = Ok kılıfı
ArrowsNow = Oklar:
QuickSlots = Hızlı yuvalar
SortName = İsim
SortWeight = Ağırlık
SortCategory = Kategori
Armor = Zırh
Weight = Ağırlık
Food = Yemek
All = Hepsi
Similar = Benzer
Put = Koy
Take = Al
LockSlot = Yuvayı kilitle
Used = {0} kullanılıyor
LockedCount = {0} kilitli
Equipped = Kuşanıldı
Of = {0} / {1}
CatWeapon = Silah
CatArmor = Zırh
CatTool = Alet
CatFood = Yemek
CatMaterial = Malzeme
AllCats = Hepsi
CatTools = Aletler
CatMaterials = Malzemeler
TipMove = Taşı
TipUse = Kullan
TipEquip = Kuşan
TipUnequip = Çıkar
TipTake = Al
TipSplit = Böl
TipLock = Kilitle
TipUnlock = Kilidi aç
TipEat = Ye
TipLocked = Yuva kilitli — sıralama bunu etkilemez
TipLockedC = Ayrılmış: asla sıralanmaz veya alınmaz
EmptySlot = Boş yuva
EmptyLocked = Kilitli: sıralama ve aktarmalar burayı doldurmaz
EmptyHead = Miğfer yuvası boş
EmptyCape = Pelerin yuvası boş
EmptyChest = Göğüs zırhı yuvası boş
EmptyBelt = Yardımcı yuva boş: kemer, lades kemiği
EmptyLegs = Bacak zırhı yuvası boş
EmptyQuiver = Ok kılıfı yuvası boş
EmptyTrinket = Takı yuvası boş
EmptyQuick = Buraya yemek koy — tuşa basınca yenir
SortNameT = İsme göre
SortWeightT = Ağırlığa göre
SortCatT = Kategoriye göre
SortNameTip = A → Z, aynı eşyalar yan yana dizilir. Kilitli yuvalar sabit kalır.
SortWeightTip = En ağır eşyalar en üste gelir.
SortCatTip = Silahlar → zırhlar → aletler → yemekler → malzemeler; kategori içinde isme göre.
PutAllT = Hepsini koy
PutSimT = Benzerleri koy
TakeAllT = Hepsini al
TakeSimT = Benzerleri al
PutAllTip = Envanterdeki tüm kilitlenmemiş eşyalar sandığa aktarılır. Ekipman ve hızlı yuvalar kalır.
PutSimTip = Yalnızca sandıkta zaten var olan eşyalar aktarılır; istifler tamamlanır.
TakeAllTip = Sığabilen her şeyi alır. Sandıktaki kilitli yuvalara dokunulmaz.
TakeSimTip = Yeniden doldur: yalnızca üzerinizde taşıdığınız eşyalar alınır, istifler tamamlanır.
Crafting = Üretim
TabCraft = Üret
TabUpgrade = Yükselt
UpgradeLockedT = Yükseltme
UpgradeLockedTip = Eşyalar yalnızca çalışma tezgahı, ocak veya diğer istasyonlarda yükseltilebilir.
SearchRecipe = Tarif ara…
SearchItem = Eşya ara…
AllRecipes = Hepsi
Unlocked = Açılmış
Available = Mevcut
AllRecipesT = Tüm tarifler
AllRecipesTip = Henüz açılmamış tarifleri de gösterir, ne bulunması gerektiğine dair ipucuyla işaretler.
UnlockedT = Sadece açılmışlar
UnlockedTip = Malzemelerini henüz bulmadığınız tarifleri gizler.
AllItemsT = Tüm eşyalar
AllItemsTip = Şu an yükseltilemeyenler dahil tüm ekipmanı nedeni ile birlikte gösterir.
AvailableT = Sadece mevcutlar
AvailableTip = Yalnızca şu an yükseltilebilen eşyaları tutar.
StationLevel = Seviye {0} / {1}
StationLevelT = İstasyon seviyesi
StationLevelTip = Seviyeyi {1} yapmak için yakına {0} inşa edin.
StationMaxTip = İstasyon tamamen yükseltildi.
Missing = Eksik: {0} ×{1}
NeedStation = Gerekli: {0} Seviye {1}
NeedStationAny = Gerekli: {0}
NotUnlocked = Kilitli
FindMat = Kilitli · Bul: {0}
NotUpgradable = Yükseltilemez
MaxQuality = Maksimum seviye
LevelTo = Seviye {0} → {1}
LevelToOf = Seviye {0} → {1} / {2}
DamageDef = Hasar ve savunma
Damage = Hasar
Defense = Savunma
Stats = İstatistikler
Requires = Gereksinimler
RequiresUpgrade = Yükseltme gereksinimi
StatCol = Özellik
NowCol = Mevcut
AfterCol = Sonraki
UpgradeNote = Yükseltme, dayanıklılığı tamamen yeniler.
CraftingNow = Üretiliyor…
UpgradingNow = Yükseltiliyor…
CancelHint = İptal
Repair = Onar
RepairFree = Onarım ücretsiz
RepairCost = Onarım bedeli:
HaveN = {0} var
RepairNext = Sonraki eşya
RsQuickStack = Yakındaki sandıklara hızlı istifle
RsQuickStackTip = Yakındaki sandıklarda zaten bulunan eşyaları aktarır
RsQuickStackShort = Sandıklara
RsRestockShort = Yeniden doldur
RsConsolidateShort = Birleştir
RsRestock = Sandıklardan doldur
RsRestockTip = Yakındaki sandıklardan envanterdeki istiflerinizi doldurur
RsConsolidate = İstifleri birleştir
RsConsolidateTip = Envanterdeki aynı eşya istiflerini birleştirir
RepairTip = Her tıklamada ekipmanınızdan yıpranmış bir eşyayı onarır.
RepairNoneTip = Onarılacak eşya yok.
Variant = Stil
VariantTip = Eşyanın görünümünü seçin.
NoRecipes = Sonuç bulunamadı
NoRecipesHint = Arama terimini değiştirin veya tüm tarifleri gösterin.
NoUpgrades = Yükseltilecek eşya yok
NoUpgradesHint = Envanterde burada yükseltilebilecek bir ekipman bulunmuyor.
SearchHint = Ara
Ingredient = Malzemelerden yalnızca biri gereklidir.
Multi = ×{0}
TabTexts = Metinler
TabSkills = Beceriler
TabAchievements = Başarımlar
TabTrophies = Av Ganimetleri
HintMove = Taşı
HintUse = Kullan / Kuşan
HintSplit = İstifi böl
HintQuickMove = Hızlı taşı
HintLock = Yuvayı kilitle
HintCraft = Üret ×{0}
HintSearch = Ara
HintClose = Kapat
WorldMap = Dünya haritası
UnderCursor = İmlecin altında
ChipFires = Ateşler
ChipHouses = Evler
ChipBenches = Tezgahlar
ChipDots = Noktalar
ChipPortals = Portallar
ChipBosses = Boss'lar
ChipDeaths = Ölümler
ChipShared = Paylaşılan işaretler
ChipOnTip = Haritada gösteriliyor. Gizlemek için tıklayın.
ChipOffTip = Gizli. Göstermek için tıklayın.
PublicPosition = Diğer oyunculara görünür
ToPlayer = Oyuncuya
PinLabel = İşaret
ToolTip = Sonraki işaret türü. Koymak için haritaya çift tıklayın.
ToolCustomTip = Bu modun kendi işareti: moda sahip olmayan oyuncular düz nokta görür.
Km = km
M = m
PinSharedNote = Başka bir oyuncunun işareti
PinCheckedNote = Üstü çizili
PinCheck = Üstünü çiz
PinUncheck = Geri yükle
PinRemove = Kaldır
HintPin = İşaret
HintCheck = Üstünü çiz
HintRemovePin = Kaldır
HintPing = Sinyal
PinFire = Ateş
PinHouse = Ev
PinBench = Çalışma tezgahı
PinOre = Maden
PinChest = Sandık
PinDanger = Tehlike
PinShip = Gemi
PinDot = Nokta
PinPortal = Portal
PinDeath = Ölüm
PinBed = Yatak
PinBoss = Boss
PinPlayer = Oyuncu
PinPing = Sinyal
PinShout = Bağır
PinMark = İşaret
EditPin = İşaret
PinEdit = Düzenle
BuildMenu = İnşaat
SearchPiece = Yapı ara
HintPlace = Seç
HintFavorite = Favori
HintDeleteTag = Kategoriyi sil
DbgCommands = Geliştirici komutları
DbgDebug = Hata ayıklama modu
DbgNoCost = Ücretsiz inşa
DbgFly = Uçma
DbgGhost = Hayalet
DbgGod = Tanrı modu
Settings = SeneaL UI Ayarları
SettingsTip = Arayüz ayarları
SecGeneral = Genel
SecHud = HUD Ögeleri
SecWindows = Pencereler
SecInventory = Envanter
OptOpacity = Panel saydamlığı
OptScale = Genel ölçek
OptHoverPanel = İmleç bilgi paneli
OptProfile = Hata ayıklama modu: ekranda ve günlükte mod zamanlamaları
OptQuickSlots = HUD üzerinde hızlı yuvalar
OptSortHotbar = Hızlı erişim çubuğunu sırala
OptTransferHotbar = Hızlı erişim çubuğundan aktar
OptTransferQuick = Hızlı yuvalardan aktar
OptShowAll = Tüm tarifleri göster
SecKeys = Tuşlar
KeyQuick = Hızlı yuva {0}
KeyToggleQuick = Hızlı yuvaları göster / gizle
KeySettings = Ayarlar penceresi
KeyLock = Yuva kilidi (Sol Tık ile)
KeySearch = Üretim ve inşaatta ara
PressKey = Bir tuşa basın…
ResetBtn = Sıfırla
SizeHint = Boyut
Skills = Beceriler
Texts = Metinler
Trophies = Av Ganimetleri
Achievements = Başarımlar
CloseBtn = Kapat
SkillTotal = Toplam beceri: {0} / {1}
NoTrophies = Henüz ganimet yok
NewPin = Yeni işaret
SavePin = Kaydet
Cancel = İptal
SplitTitle = İstifi böl
SplitOk = Tamam
PinNamePh = İşaret adı…
StationLvl = {0} Sev. {1}
TabPvp = PvP
Elem.Hotbar = Hızlı erişim çubuğu
Elem.StatusEffects = Durum efektleri
Elem.Minimap = Mini harita
Elem.Health = Can ve yemek
Elem.Stamina = Dayanıklılık ve eitr
Elem.Crosshair = Nişangah ve imleç metni
Elem.ChestPreview = Üzerine gelince sandık önizlemesi
Elem.KeyHints = Tuş ipuçları
Elem.Notifications = Bildirimler
Elem.BuildPanel = İnşa paneli
Elem.BuildMenu = İnşa menüsü
Elem.CenterIndicators = Merkez göstergeleri
Elem.EnemyBars = Düşman çubukları
Elem.DebugStatus = Hile / hata ayıklama göstergesi
Elem.Inventory = Envanter
Elem.Container = Sandık
Elem.Crafting = Üretim
Elem.CharacterTabs = Karakter sekmeleri
Elem.InventoryHints = Envanter tuş ipuçları
Elem.Dialogs = Beceriler, metinler, ganimetler, başarımlar
Elem.WorldMap = Dünya haritası
Elem.Tooltips = Araç ipuçları
Slots.One = {0} yuva
Slots.Few = {0} yuva
Slots.Many = {0} yuva
LMB = Sol Tık
RMB = Sağ Tık
MMB = Orta Tık
SecLanguage = Dil
LangAuto = Oyun dili
OptExpand = Genişletilmiş envanter
OptRows = Envanter boyutu
TrashTitle = Çöp
TrashTip = Silmek için eşyayı buraya bırakın veya üzerine gelip {0} tuşuna basın
TrashConfirm = Eşya silinsin mi?
TrashDelete = Sil
TrashAsk = Tekrar sorma
Trashed = Silindi: {0}
KeyTrash = İmleç altındaki eşyayı sil
OptConfirmTrash = Eşya silmeyi onayla
HintTrash = Sil
Elem.ShipHud = Gemi kontrolleri ve rüzgar
SecCrafting = Üretim
OptFromChests = Malzemeleri yakındaki sandıklardan al
OptChestRange = Sandık menzili
OptBuildFromChests = Yakındaki sandıklardan inşa et
OptBuildRange = İnşaat için sandık menzili
OptChestLinks = Tezgah bakarken sandık bağlantılarını göster
ChestCraftOn = Üretim için kullanılıyor
ChestCraftOnTip = Bu sandıktaki malzemeler yakındaki üretim tezgahları tarafından alınabilir. Hariç tutmak için tıklayın.
ChestCraftOff = Üretimden hariç tutuldu
ChestCraftOffTip = Üretim bu sandıktan asla malzeme almaz. Tekrar izin vermek için tıklayın.
ReqFromInv = Envanterden
ReqFromChests = Sandıklardan
OptStatusRight = Durum efektleri sağda
OptHideMinimap = Mini haritayı gizle
OptAlertFlash = Düşük can / boş dayanıklılıkta yanıp sön
OptCenterWindows = Geniş ekranlarda pencereleri ortala
OptWindowGap = Pencereler arası boşluk
OptMapZoom = Harita yakınlaştırması
ZoomSmooth = Yumuşak
ZoomFast = Hızlı
ZoomInstant = Anında
HintHotkey = Kısayol tuşu
OptMapZoomIn = Ekstra harita yakınlaştırma
OtherMod = Mod
Backpack = Sırt çantası
EmptyBackpack = Sırt çantası yuvası boş
Enchanted = Eşya efsunlu
AugmentTitle = Efsunla
AugmentKeep = Mevcut olanı koru
CompassN = K
CompassE = D
CompassS = G
CompassW = B
MenuTitle = Menü
MenuContinue = Devam Et
MenuSkip = Introyu Geç
MenuSave = Kaydet
MenuSettings = Ayarlar
MenuPlayers = Oyuncular
MenuInvite = Davet Gönder
MenuLogout = Ana Menüye Dön
MenuQuit = Oyundan Çık
LogoutTitle = Ana Menüye Dön
LogoutBody = Karakteriniz kaydedilecek ve ana menüye döneceksiniz.
QuitTitle = Oyunu Kapat
QuitBody = Karakter ve dünya, oyun kapatılmadan önce kaydedildi.
Yes = Evet
No = Hayır
Elem.Compass = Pusula
Elem.PauseMenu = Duraklama Menüsü
OptCompassPins = Pusuladaki harita işaretleri
PinsAll = Tümü
PinsMarked = İşaretliler
PinsNone = Hiçbiri
PinCompass = Pusulada göster
OptCompassNames = Pusuladaki işaret isimleri
LangBy = Çevirmen: {0}
LangDone = %{0} tamamlandı
ServerRules = Sunucu kuralları etkin — grileşmiş seçenekler sunucu tarafından belirlenmiştir.
HostRules = Bu dünyaya ev sahipliği yapıyorsunuz — grileşmiş seçenekler [Server] yapılandırmanızdan gelir.
NoModRules = Bu sunucuda SeneaL UI çalışmıyor — oyunu değiştiren seçenekler kapalı.
ServerBlocked = Sunucu tarafından kapatıldı.
NoModBlocked = Kapatıldı: Bu sunucuda SeneaL UI çalışmıyor.
SecMods = Desteklenen modlar
ModOn = Açık:
ModOff = Kapalı:
OptOverrideRunicCrafting = Sandıklardan üret ve inşa et
OptOverrideRunicCraftingOn = Bu mod gereksinimleri kontrol eder, malzemeleri tüketir ve yapıları kendisi yerleştirir (yalnızca [Crafting] "Malzemeleri yakındaki sandıklardan al" veya "Yakındaki sandıklardan inşa et" açıkken geçerlidir); böylece üretim ve inşa yakındaki sandıklardan malzeme çekebilir.
OptOverrideRunicCraftingOff = Üretim ve inşayı yeniden Runic Crafting kendisi yönetir; sunuyorsa sandıklardan malzeme almak da buna dahildir. Bu ayar kapalıyken, [Crafting] "Malzemeleri yakındaki sandıklardan al" veya "Yakındaki sandıklardan inşa et" açık kalsa bile bu modun kendi sandıktan üretimi çalışmaz (onun pişirme, yakıt doldurma ve alan onarımı özellikleri her durumda çalışır). Anında uygulanır.
OptOverrideRunicStorage = Hızlı istifle, yeniden doldur ve birleştir butonları
OptOverrideRunicStorageOn = Bu modun kendi hızlı istifleme (yakındaki sandıklara), yeniden doldurma (yakındaki sandıklardan) ve birleştirme butonları, [Inventory] StackRange ayarında belirlenen menzili kullanarak envanter panelinde gösterilir.
OptOverrideRunicStorageOff = Bunun yerine Runic Storage'ın kendi butonları ve tuş atamaları gösterilir. Anında uygulanır.
OptStackRange = Hızlı istifleme / yeniden doldurma için sandık menzili
ConsoleTitle = Konsol
ConsoleCheats = Hileler
ConsolePlaceholder = Bir komut yazın — 'help' komutları listeler
ConsoleHint = Enter · çalıştır    Tab · tamamla    ↑ ↓ · geçmiş    Tekerlek · kaydır    Esc · kapat
ConsoleBelow = Aşağıda {0} yeni satır var
CheatDev = Geliştirici modu
CheatDebug = Hata ayıklama modu
CheatNoCost = Ücretsiz inşa
CheatFly = Uçma
CheatGhost = Hayalet(canavarlar sizi dikkate almaz)
CheatGod = Tanrı modu
StatsTitle = İstatistikler
StatsPerf = Performans
StatsFps = Kare hızı (FPS)
StatsFrame = Kare süresi
StatsNet = Ağ
StatsPing = Gecikme (Ping)
StatsQuality = Kalite (yerel / uzak)
StatsSent = Gönderilen veri
StatsRecv = Alınan veri
StatsPeers = Aktif eşler
StatsConnections = Bağlantılar
StatsQueue = Gönderim kuyruğu
StatsObjects = Nesneler
StatsZdo = Aktif ZDO
StatsPool = ZDO havuzu
StatsZdoSent = Gönderilen ZDO
StatsZdoRecv = Alınan ZDO
StatsInstances = Örnekler (Instances)
StatsModifiers = Dünya çarpanları
StatsPlayers = Oyuncular
StatsPort = Bağlantı Noktası (Port)
StatsDefault = Varsayılan
StatsHint = F2 · kapat
Elem.Console = Konsol (F5)
Elem.Statistics = İstatistikler (F2)
JoinCode = Katılma kodu
JoinCopy = Tıkla veya J · kopyala
JoinToastHint = Her zaman Çıkış (Escape) menüsünde gösterilir
PlayerHost = Kurucu
PlayerYou = Sen
PlayerKick = At (Kick)
PlayerMute = Sustur
PlayerUnmute = Sesi aç
PlayerReport = Bildir
PlayerBlock = Engelle
PlayerUnblock = Engeli kaldır
Back = Geri
OptBuildHighlight = İnşa edilebilir yapılarda yeşil çerçeve
UnsavedTitle = Değişiklikler kaydedilsin mi?
UnsavedBody = Ayarları değiştirdiniz ancak henüz kaydetmediniz.
UnsavedSave = Kaydet
UnsavedDiscard = Kaydetme
UnsavedKeep = Düzenlemeye devam et
ChipVehicles = Araçlar
TabHud = HUD
SecCraftBuild = Üretim ve inşaat
SecMap = Harita ve pusula
SecMapPart = Dünya haritası
SecCompass = Pusula
SecLook = Görünüm
SecLayout = Geniş ekranlar
SecDebug = Hata ayıklama
SecHudOptions = HUD seçenekleri
SecHotbar = Hızlı erişim çubuğu
SecStacking = Yakındaki sandıklar
SecBuilding = İnşaat
KeysQuick = Hızlı yuvalar
KeysChests = Sandıklar
ChestShared = Şu an bu sandığı başka biri yönetiyor — sıralama ve sandık ayarları o kapatana kadar ona aittir.
Neck = Kolye
Finger = Yüzük
EmptyNeck = Jewelcrafting kolyeleri
EmptyFinger = Jewelcrafting yüzükleri
NoStation = İstasyon yok
OptStackMax = Hücredeki istif boyutu (5/50)
GroupCan = Üretime hazır
GroupCanUp = Yükseltmeye hazır
GroupMissing = Eksik malzeme var
GroupLocked = Henüz öğrenilmedi
ComfFire = Ateş
ComfBed = Yataklar
ComfBanner = Sancaklar
ComfChair = Oturaklar
ComfTable = Masalar
ComfCarpet = Halılar
ComfDisplay = Sergilemeler(Display)
ComfDecor = Süsler(ornaments)
ComfGarland = Çelenkler
ComfLantern = Fenerler
ComfLeisure = Eğlence
SubOther = Diğer
TagAddTitle = Yeni kategori
TagAddBody = En fazla 20 karakterlik bir isim. Orta fare tuşuyla buraya yapı ekleyin.
TagNamePh = İsim
TagCreate = Oluştur
TagDeleteTitle = Kategori silinsin mi?
TagDeleteBody = «{0}» silinecek; içindeki yapılar favorilerinizde kalır.
TagDelete = Sil
FavBody = Bu favorinin ait olduğu kategoriler:
FavRemove = Favorilerden çıkar
KSwords = Kılıçlar
KAxes = Baltalar
KClubs = Gürzler
KSpears = Mızraklar
KPolearms = Gönderli Silahlar
KKnives = Bıçaklar
KFists = Yumruklar
KBows = Yaylar
KCrossbows = Arbaletler
KMagic = Büyü
KShields = Kalkanlar
KAmmo = Mühimmat
KHelmet = Miğferler
KChest = Göğüs
KLegs = Bacaklar
KCape = Pelerinler
KUtility = Kemerler ve yardımcılar
KTrinket = Takılar
KFoodHp = Can
KFoodSt = Dayanıklılık
KFoodEitr = Eitr
KFoodMix = Dengeli
KMeads = İksirler
SetTitle = Set bonusu
SetClear = hepsini göster
SetFilter = sadece bu seti göstermek için tıkla
SecNotices = Bildirimler
OptNotices = Toplananlar ve beceri artışları
NoticeCapsule = Kapsül
NoticeFeed = Sağda akış
NoticeLine = Tek satır
OptNoticeMax = Kapsül başına bildirim
OptNoticeHold = Yenilerini bekle
OptNoticeSkills = Beceri seviye atlamaları da
OptNoticeUnlocks = Yeni eşyalar ve tarifler de
NoticeLevel = Sev. {0}
NoticeSec = {0} sn
Elem.Store = Tüccar dükkânı
StoreTrader = Tüccar
StoreGoods = Mallar
StoreBuy = Satın al
StoreSell = Sat
StoreSellAll = Hepsini sat
StoreNoValuables = Satacak eşya yok — tüccar değerli eşyaları alır: kehribar, inci, yakut, gümüş kolye vb.
StoreSellTip = {0} altına satmak için tıklayın
HvGrow = {0} sonra hazır ({1})
HvRegrow = {0} sonra yeniden büyür ({1})
HvFerment = Mayalanıyor: {0} kaldı ({1})
HvCook = {0}: {1} sonra hazır ({2})
HvBurn = {0}: hazır, {1} sonra yanar
HvSmelt = Eritiliyor: {0} ({1}) · sırada {2}, hepsi {3} içinde
OptOverridePlantTimers = Bitki ve çalı zamanlayıcıları
OptOverridePlantTimersOn = bu mod, bitkilerin olgunlaşmasına ve toplanan çalıların yeniden büyümesine kalan süreyi yüzde ilerlemeyle birlikte imleç panelinde tek düzenli bir satırda gösterir; diğer modun zamanlayıcı satırları kapatılır.
OptOverridePlantTimersOff = bitki ve çalı zamanlayıcılarını yeniden diğer mod gösterir, bu mod hiçbir şey eklemez. Anında uygulanır.
UnitH = sa
UnitM = dk
UnitS = sn
EaqsNotice = Equipment and Quick Slots yüklü. Envantere kendi ekipman ve hızlı yuva satırlarını ekler — SeneaL UI'ın yaptığıyla aynı şeyi — bu yüzden SeneaL UI envanteri ona bırakır: envanter, sandık, üretim ve karakter sekmesi pencereleri oyunun orijinal hâlinde kalır, arayüzün geri kalanı her zamanki gibi çalışır. SeneaL UI envanterini kullanmak için iki moddan yalnızca birini tutun.
EaqsTitle = İki envanter modu
NoticeOk = Anladım
Unavailable = Kullanılamıyor
WhyNoMod = Bu sunucuda SeneaL UI kurulu değil, bu yüzden bu özellik burada kapalı. Sunucu yöneticisinden modu kurmasını isteyin.
WhyServer = Bu ayarı sunucu sınırlıyor.
WhyWaiting = Sunucu kuralları bekleniyor…
WhyEaqs = Envanteri Equipment and Quick Slots yönetiyor, bu yüzden bu kapalı.
WhyDepends = Önce yukarıdaki seçeneği açın.
SrvNoModTitle = SeneaL UI olmayan sunucu
SrvNoModBody = Bu sunucuda SeneaL UI kurulu değil, bu yüzden oynanışı değiştiren özellikler sınırlıdır: orijinal 32 yuvalı envanter, yakındaki sandıklardan üretim ve inşa yok, sandıklara hızlı istifleme ve sandıklardan yeniden doldurma yok, üretim listesinde kilitli tarifler yok. Arayüzün kendisi her zamanki gibi çalışır. Bunları burada kullanmak için sunucu yöneticisiyle iletişime geçin.
SrvFair = Diğer oyunculara ve kendinize saygı gösterin — adil oynayın.
SrvRulesTitle = Sunucu kuralları
SrvRulesBody = Bu sunucuda SeneaL UI çalışıyor ve şu sınırları belirliyor:
SrvSlots = Envanter: en fazla {0} yuva
SrvCraft = Yakındaki sandıklardan üretim: {0}
SrvBuild = Yakındaki sandıklardan inşa: {0}
SrvStack = Hızlı istifleme ve yeniden doldurma: {0}
SrvRecipes = Üretim listesinde kilitli tarifler: {0}
SrvUpTo = en fazla {0} m
SrvOff = kapalı
SrvShown = gösteriliyor
SrvHidden = gizli
SrvFoot = Kendi ayarlarınız bu sınırlar içinde geçerlidir.
OptModCursor = Modun kendi imleci
OptCursorSize = İmleç boyutu
CursorSystem = Sistem
TextOk = Tamam
TextHint = Metin girin…
EventRaid = BASKIN
ChatHint = Mesaj… (Göndermek için Enter, bağırmak için /s)
OptMenuClick = Dışarıya tıklayarak Esc menüsünü kapat
OptOverrideCm = Mod ayarları penceresi
OptOverrideCmOn = F1 ve Esc → Modlar SeneaL UI penceresini açar; Configuration Manager kendi penceresini açmaz.
OptOverrideCmOff = F1 ve Esc → Modlar Configuration Manager'daki kendi penceresini açar.
KeyMods = Mod ayarları
ModsTitle = Mod ayarları
ModsMenu = Modlar
ModsSearch = Modlarda ve ayarlarda ara…
ModsEmpty = Arama ile eşleşen ayar bulunamadı.
ModsCount = {0} ayar
ModsDefault = Varsayılan: {0}
ModsReset = Varsayılana sıfırla
ModsPress = Bir tuşa basın…
ModsNone = Yok
ModsReadOnly = Salt okunur
ModsHint = Değişiklikler anında kaydedilir. Esc veya {0} kapatır.
OptTrash = Çöp yuvası ve Çöp tuşu
OptCompassChecked = Pusuladaki üstü çizili işaretler
OptPickupOrder = Toplanan eşyaların gideceği yer
PickupVanilla = Orijinal (Vanilla)
PickupTopDown = Yukarıdan aşağıya
PickupUnderHotbar = Hızlı erişim çubuğunun altına
GroupLockedUp = Yükseltilemez
KPickaxes = Kazmalar
SecHarvest = Hasat
OptAreaPickup = Hedefin etrafındaki her şeyi topla
OptAreaRadius = Alan toplama yarıçapı
OptAreaSame = Yalnızca hedefle aynı türde olanlar
KeyAreaPickup = Etraftakileri topla (kullanma tuşuyla basılı tutun)
HintArea = Etraftakileri topla
MsgQuickStack = Yakındaki sandıklara koyuldu: {0}
MsgRestock = Yakındaki sandıklardan tamamlandı: {0}
MsgConsolidate = İstifler birleştirildi
MsgNothing = Taşınacak bir şey yok
MsgStackOff = Hızlı istifleme bu sunucuda kapalı
SrvArea = Alan toplama: {0}
OptOverridePlantEasily = Alan toplama
OptOverridePlantEasilyOn = Bu mod hedefin etrafındaki her şeyi kendisi toplar (Envanter sekmesindeki Hasat ayarları: yarıçap, yalnızca aynı tür, tuş) ve ipucu tek bir düzenli satır olarak çizilir; PlantEasily'nin toplu hasadı ve imleç bilgi ipucu kapatılır. PlantEasily'nin ekim ızgarası ve yeniden ekim özellikleri çalışmaya devam eder.
OptOverridePlantEasilyOff = PlantEasily'nin kendi toplu hasadı tekrar çalışır, ipucu bu modun stilinde gösterilir ve bu modun alan toplaması kapanır. Anında uygulanır.
KeyHotbar = Hızlı erişim yuvası {0}
KeyClashTitle = Tuş zaten oyun tarafından kullanılıyor
KeyClash = Oyun kontrollerinde bu tuş şuna atanmış: {0}. Basıldığında her ikisi de tepki verir; engel oluyorsa birinin atamasını değiştirin.
OptNoticeStates = Durumlar (korunaklı, dinlenmiş, efektler) kendi kapsülünde
OptQuickCount = Hızlı yemek yuvaları
WhyQuickRoom = Diğer modların sırt çantası, yüzük, kolye veya parmak yuvaları bu satırın geri kalanını kaplıyor.
WhyQuickCount = Önce Envanter sekmesinden daha fazla hızlı yemek yuvası ekleyin.
SrvQuick = Hızlı yemek yuvaları: {0}
SrvLockedTitle = SeneaL UI sürümü kabul edilmedi
SrvLockedBody = Bu sunucu her oyuncunun birebir aynı SeneaL UI sürümünü çalıştırdığını kontrol eder ve sizinki farklı (sunucu {0}, siz {1}: daha eski, daha yeni, önizleme veya düzenlenmiş bir sürüm).\n\nOynanışı değiştiren ayarlar sizin için kapatıldı: orijinal envanter boyutu, sandıklardan üretim veya inşa yok, hızlı istifleme yok, alan toplama yok, 3 hızlı yemek yuvası. Arayüzün görünümü kalır.\n\nSunucuyla aynı SeneaL UI sürümünü yükleyin ve tekrar katılın.
WhyEpi = AzuEPI envanteri yönetiyor (F7 → Modlar), bu yüzden bu özellik kapalı.
EpiStrandedTitle = Bazı eşyalar sığmadı
EpiStrandedBody = AzuEPI satırlarındaki {0} eşya bu modun envanterine sığmadı. Yere düşürülmediler, saklanıyorlar ve yer açılır açılmaz içeri taşınacaklar: F7 → Envanter kısmından birkaç hücre boşaltın veya envanter boyutunu artırın.
OptOverrideEpi = Oyuncu envanteri
OptOverrideEpiOn = Bu mod envanteri yönetir: ekipman bebeği, hızlı yemek yuvaları, ekstra satırlar ve paneller. AzuEPI'ın satırları, yuvaları, hızlı çubuğu, kozmetikleri, teçhizat setleri ve istatistik paneli kapatılır; sürüm kontrolü ve konsol komutları çalışmaya devam eder. Diğer modların yalnızca AzuEPI üzerinden eklediği yuvalar gösterilmez. AzuEPI satırlarındaki eşyalar boş hücrelere taşınır ve asla yere düşmez. Bir sonraki dünyaya girişinizde uygulanır.
OptOverrideEpiOff = AzuEPI envanteri her zamanki gibi yönetir; bu modun envanter, sandık, üretim ve sekme panelleri orijinal (vanilla) kalır, arayüzün geri kalanı her zamanki gibi çalışır. Bir sonraki dünyaya girişinizde uygulanır.
OptOverrideEpiPending = Bir sonraki dünyaya girişinizde uygulanır
ShipSail = Yelken Aç
ActionSlots = Eylem yuvaları
ActionSlot = Eylem yuvası {0}
EmptyAction = Buraya herhangi bir eşya koy — tuşu onu kullanır: silah veya alet kuşanır, iksir içer, yemek yer.
KeySlot = Anahtar
EmptyKey = Zindan ve kapı anahtarları burada tutulur; toplanan anahtarlar ilk olarak buraya gelir.
WalletSlot = Cüzdan
EmptyWallet = Sikkeler istif sınırı olmadan buraya gelir. Öldüğünüzde 999'luk istifler halinde mezara gider ve aldığınızda buraya geri döner.
OptActionSlots = HUD üzerinde eylem yuvaları
OptActionCount = Eylem yuvaları
OptKeySlots = Anahtar yuvaları
OptWallet = Sikke cüzdanı
OptSlotKeys = Hızlı ve eylem yuvalarındaki tuşlar
KeysAction = Eylem yuvaları
WhyActionOff = Eylem yuvaları kapalı (Envanter → Eylem yuvaları) veya sunucu daha azına izin veriyor.
KeysWallet = Anahtarlar ve cüzdan
OptStatusSplit = Durumlar (sığınak, ateş, dinlenme, ıslak, soğuk) efektlerden ayrı
VesEnchant = Efsun
VesEnchantTip = Valheim Enchantment System'in efsun penceresini açar: bir eşya koy, bir parşömen seç ve şansını dene.
OptOverrideVesCells = Yuvalarda efsun seviyesi
OptOverrideVesCellsOn = bu mod efsun seviyesini her yuvada — envanter, sandıklar, hızlı erişim çubuğu, hızlı ve eylem yuvaları — seviyenin renginde +N ve aynı renkte bir çerçeveyle gösterir; Valheim Enchantment System'in parlayan katmanı kapanır. Anında uygulanır.
OptOverrideVesCellsOff = Valheim Enchantment System envanter ızgarasında +N ile kendi parlayan katmanını yeniden çizer; bu modun hızlı erişim çubuğu, hızlı yuvaları ve sandıkları seviye göstermez. Anında uygulanır.
VesNext = Sonraki seviye
VesScroll = Efsun parşömeni
VesBlessed = Kutsanmış parşömen
VesChance = Başarı şansı
VesCancel = İptal
VesDone = Tamam
VesMax = En yüksek seviye
VesInfo = Rehber
VesEmpty = Eşya yok
VesPick = Buraya koymak için envanterden bir silah veya zırh al.
VesCannot = Bu eşya efsunlanamaz.
OptOverrideVesWindow = Efsun penceresi
OptOverrideVesWindowOn = efsun penceresi, envanterin yanında üretim panelinin yerine bu modun paneli olarak açılır: eşya ve sonraki seviyesi, sahip olduğun parşömenler, kutsanmış parşömen anahtarı, üzerine gelince dökümüyle birlikte şans ve düğmedeki ilerleme. Eşyayı koymak için envanterden al. Anında uygulanır.
OptOverrideVesWindowOff = Valheim Enchantment System'in kendi yüzen penceresi yeniden açılır. Anında uygulanır.
VesStart = Efsunla
VesOnFail = Başarısız olursa
VesGuide = Efsun rehberi
VesGuideSearch = Eşyaya göre ara…
VesGuideEmpty = Hiçbir şey bulunamadı
VesMore = Daha fazla ▾
VesLess = Daha az ▴
OptOverrideVesGuide = Efsun rehberi
OptOverrideVesGuideOn = efsun penceresindeki "Rehber" ile açılan rehber bu modun penceresidir: sekmelerde gereksinimler, özellikler ve şanslar, eşyaya göre arama, simgelerde ipuçları ve açılabilen girdiler. Anında uygulanır.
OptOverrideVesGuideOff = Valheim Enchantment System'in kendi rehber penceresi yeniden açılır. Anında uygulanır.
OptOverrideVesNotices = Efsun duyuruları
OptOverrideVesNoticesOn = bir oyuncunun eşyayı efsunladığı veya kırdığı duyuruları, Valheim Enchantment System'in afişi yerine pusulanın altında yeni seviyenin renginde (başarısızlıkta kırmızı), bir parlama ve kıvılcımlarla afiş olarak görünür; hangilerinin gösterileceğini yine onun Notifications ayarları belirler, bu modun panelindeki kendi denemelerin hariç, onlar her zaman gösterilir. Pusula kapalıyken bildirim kapsüllerine gider. Anında uygulanır.
OptOverrideVesNoticesOff = Valheim Enchantment System kendi afişini yeniden gösterir. Anında uygulanır.
VesNoteLevel = {0}: {1} +{2} → +{3}
VesNoteBroke = {0}: {1} +{2} kırıldı
VesAnnUp = Efsun başarılı
VesAnnDown = Efsun başarısız
VesAnnBroke = Eşya yok oldu
OptVesFlash = Efsunda ekran parlaması
OptVesFlashOn = kendi +8 ve üzeri efsunun başarılı olduğunda ya da başarısız olduğunda, ekran kenarları duyuruyla birlikte parlar: yeni seviyenin renginde ya da mühür çatladığında kırmızı. Anında uygulanır.
OptVesFlashOff = duyuru ekran parlaması olmadan gösterilir. Anında uygulanır.
VesMaxShort = en yüksek seviye
HvHoney = Sonraki ürün {0} sonra ({1})
VesCombine = Parşömenleri birleştir
VesOpen = Efsunu aç
HvFull = {0} sonra dolacak
OptSlotLabels = Yemek ve eylem yuvası başlıkları
OptEquipment = Ekipman bloğu
EquipHide = Ekipmanı gizle
EquipShow = Ekipmanı göster
EquipToggleTip = Ekipmanı, anahtar ve cüzdan yuvalarıyla birlikte gizler. Kuşanılan eşyalar karakterde kalır; panel daralır.
OptHideEmpty = Boş yuvaları gizle
TabUnlocks = Keşifler
Unlocks = Keşifler
UnlockCount = Kayıtlar: {0}
UnlockAll = Hepsi
UnlockRecipes = Tarifler
UnlockPieces = Yapılar
UnlockMaterials = Malzemeler
UnlockSearch = İsim veya istasyona göre ara
UnlockColWhat = Keşif*
UnlockColFrom = Toplandı
UnlockColStation = İstasyon
UnlockColTime = Tarih ve saat
UnlockDay = Gün {0}
UnlockNew = yeni
UnlockKindRecipe = Tarif
UnlockKindPiece = Yapı
UnlockKindMaterial = Malzeme
UnlockKindTrophy = Ganimet
UnlockKindItem = Eşya
UnlockNear = {0} · {1} yakınında
UnlockNoStation = İstasyon yok
UnlockNeed = Gereksinimler
UnlockShowCraft = Üretimde göster
UnlockGroupRecipes = Satırdaki tarifler: {0}
UnlockGroupPieces = Satırdaki yapılar: {0}
UnlockGroupMaterials = Satırdaki malzemeler: {0}
UnlockLegend = Tüm karakter geçmişi saklanır · 10 dakika içindeki benzer kayıtlar gruplanır
UnlockClear = Temizle
UnlockClearSure = Hepsini temizle?
UnlockEmpty = Henüz hiçbir şey keşfedilmedi
UnlockEmptyHint = Eşyaları toplayın: yeni tarifler, yapılar ve malzemeler simgesi, istasyonu ve zamanıyla burada görünecektir.
UnlockNoMatch = Sonuç bulunamadı
OptOverridePovChests = Sandıklardan üret ve inşa et
OptOverridePovChestsOn = Bu mod kendi kurallarına göre (menzil, sandık muafiyeti, bağlantılar; [Üretim] "Sandıklardan malzeme al" veya "Sandıklardan inşa et" açıkken geçerlidir) üretim ve inşaat için yakındaki sandıklardan malzeme alır; Path of Valheiman'ın yeteneğinden gelen kendi sandık kontrolleri kapatılır.
OptOverridePovChestsOff = Path of Valheiman, kendi yeteneği aracılığıyla sandıklardan üretim ve inşayı yeniden yönetir; bu ayar kapalıyken bu modun sandıktan üretimi durur. Anında uygulanır.
OptOverridePovRarity = Eşya nadirliği
OptOverridePovRarityOn = Bu mod, Path of Valheiman eşyalarının nadirliğini (büyülü, nadir, benzersiz, efsanevi) her yuvada renkli bir çerçeve olarak gösterir ve imleç bilgi ipucundaki eşya adını renklendirir; Path of Valheiman'ın kendi yuva çerçeveleri kapatılır.
OptOverridePovRarityOff = Path of Valheiman envanter hücrelerinde kendi nadirlik çerçevelerini çizer ve bu mod hiçbir nadirlik göstermez. Anında uygulanır.
PovRadius = Sandık yarıçapı
PovRadiusTip = Path of Valheiman'ın sandıktan üretim yeteneğinin sandıklardan malzeme aldığı alanı gösterir veya gizler.
Charm = Tılsım
EmptyCharm = Tılsım yuvası boş: buraya {0} veya {1} takın ya da ikisini birden kullanın
PovNoEffect = etki yok · Path of Valheiman
PovSkillsFrozen = Path of Valheiman oyunun kendi beceri ilerlemesini dondurur (Vanilla ilerlemesini devre dışı bırak ayarı): bu seviye artık büyümez ve bonus vermez, tüm beceri deneyimi bunun yerine pasif ağaca gider.
TabAddons = Eklentiler
AddonsIntro = Eklentiler, SeneaL UI için küçük ayrı modlardır. Herhangi bir mod gibi SeneaL UI'ın yanına kurun ve oyunu yeniden başlatın: ayarları aşağıdaki kartında görünür.
AddonMissing = Kurulu değil
AddonRadarDesc = Mini haritada ve dünya haritasında etrafınızdaki yaratıklar. Kim olduğunu, canını ve ne yaptığını görmek için dünya haritasında birinin üzerine gelin.
AddonOn = Kurulu
AddonThirdParty = Üçüncü taraf
Elem.BossBars = Boss paneli
AddonsOthers = Diğer yazarlar tarafından
AddonsOthersNote = SeneaL UI ile başka kişiler tarafından yapılan entegrasyonlar. Bu modun bir parçası değillerdir: yazarları bunları destekler ve günceller, bu nedenle sorunlarını kendi sayfalarında bildirin.
AddonBetterMapDesc = BetterMap'i SeneaL UI dünya haritasına bağlar: BetterMap işaretleri, sayılara sahip kategori filtreleri ve elle işaret yerleştirmek için bir araç çubuğu; ayrıca kayan işaret kategorilerini onarır. BetterMap gerektirir.
AddonHudLayoutDesc = Başka bir HUD düzeni: sol alt köşede hızlı erişim çubuğu, üzerinde can ve yemek, en üstte pusula ve yemeğin yanında Pasif Güçler; isteğe bağlı olarak can sayıları ve dayanıklılık, eitr ile adrenalin çubukları.
OptMapPinScale = Dünya haritasındaki işaret boyutu
MapPinsSize = İşaretler
SrvAction = Eylem yuvaları: {0}
SrvKeys = Anahtar yuvaları: {0}
SrvWallet = Sikke cüzdanı: {0}
SrvRadar = Radar (eklenti): {0}
SrvAllowed = izin verildi
SrvRadarMinimap = sadece mini harita
SrvRadarNoMonsters = canavar yok
FeedJustNow = az önce
FeedMinutesAgo = {0} dk önce
FeedHoursAgo = {0} sa önce
FeedDaysAgo = {0} gün önce
FeedOff = Eklenti güncelleme kontrolü kapalı
FeedChecking = Thunderstore kontrol ediliyor...
FeedNever = henüz değil
FeedStatus = Kontrol edildi: {0} · sonraki kontrol: {1}
FeedStatusFailed = Thunderstore yanıt vermedi · son kontrol: {0} · tekrar deneme: {1}
FeedCheckNow = Şimdi kontrol et
FeedToggle = Thunderstore üzerindeki eklenti güncellemelerini kontrol et
FeedUpdate = Güncelleme v{0}
FeedUpdateBtn = Güncelle
FeedRequires = SeneaL UI {0} veya daha yenisini gerektirir (sizde {1} var)
FeedLatest = En son v{0}
ModsIntro = SeneaL UI'ın tanıdığı ve birlikte çalıştığı modlar. Kurulu bir mod sürümünü ve onun için SeneaL UI ayarlarını gösterir; geri kalanı için birlikte ne elde ettiğinize dair kısa bir not ve modun sayfasına bir bağlantı bulunur.
ModsInstalled = Kurulu
ModsMissing = Kurulu değil
ModsMissingNote = Mod kurulana kadar ayarlanacak bir şey yok. SeneaL UI'ın yanına kurun ve oyunu yeniden başlatın.
ModDescCm = F1 ve Esc → Modlar Configuration Manager yerine her mod için SeneaL UI mod ayarları penceresini açar.
ModDescEpi = Envanteri kimin yöneteceğine karar verin: SeneaL UI (AzuEPI'ın satırları, yuvaları ve panelleri kapatılır, eşyaları boş hücrelere taşınır) veya AzuEPI (SeneaL UI envanter panelleri orijinal kalır).
ModDescEaqs = Equipment and Quick Slots envanteri kendisi yönetir, bu nedenle SeneaL UI envanter, sandık ve üretim pencerelerini ona bırakır; arayüzün geri kalanı her zamanki gibi çalışır.
ModDescBackpacks = Ekipman bebeğinde bir Sırt Çantası yuvası ve pelerin bir omuz yuvasında takılı kalır. Sırt çantası envanterin altında sıralama ve aktarma özelliklerine sahip bir bölüm olarak açılır.
ModDescArchery = Bebek üzerinde bir Ok Kılıfı yuvası; bir ok kılıfı takılıyken, hızlı yuvaların altında üç ok hücresi belirir.
ModDescEpicLoot = İki yüzük yuvası, nadirlik çerçeveleri ve tam büyülü ipuçları, envanterin altındaki soket ızgarası, yakındaki sandıklardan gelen malzemeleri kullanan yeniden tasarlanmış Büyüleme Masası, haritadaki ödüller ve hazine haritaları.
ModDescJewels = Ekipman bebeğinde kolye ve parmak yuvaları.
ModDescVes = Her yuvada renkli bir çerçeve ile +N şeklinde efsun seviyesi, mod stilinde bir efsunlama penceresi ve rehberi, duyurular için bir mühür rünü. Her parça aşağıdan geri kapatılabilir.
ModDescPov = Yetenekleri arayüze katılır: ekstra envanter satırları, çift yemek rozeti, tek yuvada iki kemer, nadirlik çerçeveleri, sandıktan üretim ve inşa maliyetleri.
ModDescArtisan = Haritada ve pusulada navigasyon işaretleri, gemi enkazları ve sandıklar, gemi HUD'ında bir çapa, sandık panelinde gemi ambarları ve üretimde bir Kazma simgesi.
ModDescRunicCrafting = Her iki mod da yakındaki sandıklardan üretim yapar; SeneaL UI sandıklardan üretim ve inşayı devralır, Runic Crafting pişirme, yakıt ikmali ve alan onarımını korur.
ModDescRunicStorage = Envanter başlığında simge butonları olarak hızlı istifleme, yeniden doldurma ve birleştirme. Hızlı yuvalardan asla yemek, ok kılıfından ok veya kilitli bir hücreden hiçbir şey almazlar.
ModDescQss = Hızlı istifleme, hepsini depolama ve sıralama; ekipman ve hızlı satırları, ok kılıfını ve kilitli hücreleri yalnız bırakır.
ModDescAutoStore = Otomatik depolama; ekipman ve hızlı satırlardan, ok kılıfından veya kilitli bir hücreden asla bir şey almaz.
ModDescMuc = SeneaL UI sandık eylemleri MultiUserChest üzerinden geçer, böylece birden fazla oyuncu tek bir sandığı kullanabilir.
ModDescInputTweaks = Sürükleme, yayma ve istifleme hareketleri yalnızca SeneaL UI'ın gösterdiği hücreleri görür ve envanter boyutu değiştiğinde çalışmaya devam eder.
ModDescPlantEasily = SeneaL UI'ın alan toplaması onun toplu hasadının yerini alır; ekim ızgarası ve yeniden ekim özellikleri çalışmaya devam eder.
ModDescPlantTimers = Bitki ve çalı zamanlayıcıları, modun kendi metni yerine SeneaL UI imleç panelinde tek bir satırdır.
ModDescRepair = Onarım butonu ipucu, hangi eşyanın onarıldığını ve malzeme maliyetini elinizdekilere karşı gösterir; sağ tık sonraki eşyayı seçer.
ModDescMoreUpgrades = Eşya kalitesi yuvada ★N olarak gösterilir, böylece herhangi bir sayıda yükseltme seviyesi okunabilir kalır.
ModDescBiomeLords = SeneaL UI envanteri yönetirken Featherweight envanter satırları kapalıdır, bu nedenle artık envanteri küçültmez veya eşyaları bir sandığa dökmez.
ModDescElite = Düşman isim plakalarındaki mutasyon satırları ve yıldızlar modun başlık stilini ve yıldız simgesini alır; mutasyon renkleri korunur.
ModDescHorse = Binek HUD'ı yeniden tasarlanmıştır (isim, can ve dayanıklılık) ve at anahtarları fiziksel anahtarlar olarak gösterilir.
ModDescLongship = İmleç metinlerindeki gereksinim satırları eşya simgelerine sahip gereksinim çipleri haline gelir ve paneller bir nesnenin geldiği modun adını belirtir.
OptHealthCapacity = Can çubuğu yüksekliği maksimum canı takip eder
TabRecycle = Geri Dönüştür
RecycleWhole = Malzemelere geri dönüştür
RecycleBtn = Geri dönüştür
RecycleDown = Seviyeyi düşür
RecyclingNow = Geri dönüştürülüyor…
ModDescRecycle = Geri Dönüştür sekmesi Üret ve Yükselt'in yanındaki üretim paneline katılır: taşıdığınız eşyalar, her birinin ne geri verdiği, bir seviye düşürme veya tam bir geri dönüşüm.
RecycleConfirm = Yıpranmış bir eşya geri dönüştürülsün mü?
RecycleAsk = Bu eşya kuşanılmış veya hızlı erişim çubuğunda bulunuyor.
GroupCanRecycle = Geri dönüşüme hazır
GroupNoRecycle = Burada geri dönüştürülemez
RecycleGives = Geri aldıklarınız
OptRecycleShare = Geri dönüşümle iade edilen malzemeler
OptRecycleWorn = Yıpranmış ve hızlı erişim çubuğundaki eşyaları göster
OptRecycleWornOn = Kuşanılan eşyalar ve hızlı erişim çubuğundaki eşyalar da Geri Dönüştür listesindedir; birini geri dönüştürmek önce onay ister.
OptRecycleWornOff = Geri Dönüştür listesi yalnızca çantadaki eşyaları gösterir, böylece kullandığınız hiçbir şey yanlışlıkla parçalanamaz.
WhyPovChests = Path of Valheiman yeteneği 'Yakındaki Sandıklardan' ile açılır.
WhyPovPickup = Path of Valheiman yeteneği 'Toplu Toplama' ile açılır.
OptPovProgression = Kolaylıklar yetenekleriyle açılır
OptPovProgressionOn = Yakındaki sandıklardan üretim ve inşa etme 'Yakındaki Sandıklardan' yeteneği ile açılır ve onun sandık menzilini kullanır; alan toplama 'Toplu Toplama' ile açılır ve bu yetenekten daha uzağa ulaşmaz.
OptPovProgressionOff = Bu modun bu kolaylıkları, Path of Valheiman olmadan olduğu gibi baştan itibaren mevcuttur.
BuildGuardNotice = Bir mod bu oyun sürümü için güncel değil: inşa menüsü onun değişikliği olmadan bir araya getirildi. Detaylar günlükte.

WhyPovChestsOwner = Sandıklardan üretim ve inşayı Path of Valheiman yönetiyor (F7 -> Modlar), bu yüzden bu kapalı.
WhyRunicChestsOwner = Sandıklardan üretim ve inşayı Runic Crafting yönetiyor (F7 -> Modlar), bu yüzden bu kapalı.
OptCoinWeight = Sikke ağırlığı
CoinVanilla = Orijinal (Vanilla)
OptBossHealth = Boss can sayıları
BossHpHidden = Gizli
BossHpValues = Değerler
BossHpPercent = Yüzde
TabServer = Sunucu
SrvTabIntro = Bu dünyaya ev sahipliği yapıyorsunuz. Bu kurallar yeniden başlatma gerektirmeden burada olan veya katılan SeneaL UI sahibi her oyuncuya anında uygulanır. Diğer sekmelerdeki kendi ayarlarınız bunlar dahilinde geçerlidir.
SecSrvRules = Oyuncular için kurallar
SecSrvRadar = Radar (eklenti)
SrvOptEnforce = Bu kuralları oyunculara uygula
SrvOptSlots = En büyük envanter
SrvOptCraft = Yakındaki sandıklardan üretim
SrvOptCraftRange = Üretim sandık menzili
SrvOptBuild = Yakındaki sandıklardan inşaat
SrvOptBuildRange = İnşaat sandık menzili
SrvOptStack = Sandıklara hızlı istifleme ve yeniden doldurma
SrvOptStackRange = Hızlı istifleme menzili
SrvOptRecipes = Üretim listesindeki kilitli tarifler
SrvOptArea = Alan toplama
SrvOptAreaRange = En büyük alan toplama yarıçapı
SrvOptQuick = En çok yemek yuvası
SrvOptAction = En çok eylem yuvası
SrvOptKeys = Anahtar yuvaları
SrvOptWallet = Sikke cüzdanı
SrvOptCoinWeight = Daha hafif sikkeler
SrvCoinWeight = Daha hafif sikkeler: {0}
SrvOptRadar = Radar
SrvRadarOn = Açık
SrvRadarMap = Yalnızca mini harita
SrvRadarOff = Kapalı
SrvOptRadarRange = En büyük radar menzili
SrvOptRadarMonsters = Radar canavarları gösterir
HvSmeltNow = Eritiliyor: {0} ({1}) · {2} sırada
HvSmeltAll = Hepsi {0} içinde hazır
PadSorted = Sıralandı: {0}
HintPadDrop = Bırak
HintPadSort = Sırala
HintPadPutAll = Hepsini sandığa koy
HintPadTakeAll = Hepsini al
HintPadRecipe = Tarif
HintPadCategory = Kategori
HintPadTab = Sekme
HintPadShowAll = Hepsi / açılmışlar
HintPadPanels = Paneller
OptRadialSlots = Dairesel menüde yemek ve eylem yuvaları
OptBackpackClick = Sandık olmadan Ctrl + tık
BackpackClickMove = Sırt çantasına
BackpackClickDrop = Bırak
OptEnemyHealth = Yaratık can sayıları
MapNamesSize = İsimler
OptMapNameScale = Dünya haritasındaki işaret ismi boyutu
OptMapPinStyle = Dünya haritasındaki işaret görünümü
PinStyleIcon = Simge
PinStylePlate = Plaka
OptMapClusters = Çakışan işaretleri birleştir
ClusterTitle = Buradaki işaretler: {0}
ClusterOpen = Liste
PinColor0 = Türe göre
PinColor1 = Kırmızı
PinColor2 = Turuncu
PinColor3 = Sarı
PinColor4 = Yeşil
PinColor5 = Turkuaz
PinColor6 = Mavi
PinColor7 = Mor
PinColor8 = Beyaz
ShipThrust = İtiş Gücü
ShipWind = Rüzgar %{0}
HintZoom = Yakınlaştır
TipPickAmmo = Bunları fırlat / at
ModDescBbh = Takılan ok kılıfı bebeğin Ok Kılıfı yuvasını alır (BetterArchery kurulu olmadığında); okları hızlı yuvaların altında kendi satırına ve HUD'da mod stilinde seçilen oklar altın renginde ve Shift + 1-6 tuşlarıyla bir satıra sahip olur. Sağ tık veya tuş atılacak okları seçer; yalnızca oklar ve cıvatalar girer.
ClusterHint = {0} haritada gösteriliyor · {1} kaldırıldı
OptMapCoords = Dünya haritasındaki koordinatlar
Coords = Koordinatlar
OptShiftSelect = Birlikte taşımak veya silmek amacıyla eşyaları seçmek için Ctrl + sol tık yapın (veya sürükleyin); hızlı bir Ctrl + tık hâlâ tek bir eşyayı taşır
OptEnemyNames = Can çubuklarının üzerindeki yaratık isimleri
TrashConfirmMany = {0} eşya silinsin mi?
TrashedMany = Silinen eşyalar: {0}
TrashMore = +{0} tane daha
OptCellNumbers = Her yuvadaki hücre numaraları (hata ayıklama)
OptMapShips = Haritada, mini haritada ve pusulada gemiler
OptMapCarts = Haritada, mini haritada ve pusulada arabalar
OptMapPortals = Haritada, mini haritada ve pusulada portallar
PinCart = Araba
ValueOff = Kapalı
OptMapPlayerCoords = Dünya haritasındaki koordinatlarınız
OptMinimapCoords = Mini haritanın altındaki koordinatlarınız
PlayerCoords = Karakter
CursorCoords = İmleç
OptTargetHealth = Nişangah altındaki ağaç veya kayanın canı
OptSmelterFeed = Fırınlar ve ocaklar için madenler çantanızdan ve yakındaki sandıklardan gelir (kullanma tuşuyla ve otomatik yeniden doldurmayla)
OptSmelterMenu = Kendini neyle besleyeceğini ayarlamak için fırın, ateş veya meşalede kullan tuşuyla birlikte dökümhane tuşunu basılı tutun
SmelterTitle = {0}
KeySmelterMenu = Dökümhane penceresi (kullan ile basılı tutun)
OptSmelterHover = Baktığınızda dökümhanenin içindeki maden ve yakıt
OptSmelterFuel = Fırınlar, ateşler ve meşaleler için yakıt çantanızdan ve yakındaki sandıklardan gelir (kullanma tuşuyla ve otomatik yeniden doldurmayla)
SmelterHoverHint = Sıra ve yakıt
SmelterBag = Çanta
SmelterSecMaterials = Malzemeler
SmelterSecFuel = Yakıt
OptOttoFuel = OttoFuel ve Runic Crafting yalnızca pencerede açık olanların yakıtını tazeler
OptEnemyNameScale = Yaratık isim boyutu
OptEnemyNameBack = Yaratık isminin altında koyu plaka
OptEnemyNameDecor = İsmin yanında çizgiler ve elmaslar
PinHide = Gizle
PinUnhide = Göster
ChipHiddenMarks = Gizli işaretler
TargetTree = Ağaç
TargetLog = Kütük
TargetRock = Kaya
TargetHpLine = Can: {0} / {1}
SmelterDrag = Sırayı değiştirmek için bir satırı sürükleyin
ModDescRuneforging = Her yuvada renkli bir çerçeve olarak eşya nadirliği, renkli veya özel bir isim ve temiz bir ipucu ve kendi ismi ve açıklamasıyla Runeforging becerisi.
TabImprove = Geliştir
GroupCanImprove = Geliştirmeye hazır
GroupNoImprove = Yeterli malzeme yok
ImproveBtn = Geliştir
ImprovingNow = Geliştiriliyor…
RequiresImprove = Geliştirmek için gerekli
ModDescMagic = Kuşanılan büyü kitabı aynı hücrede kemerin yanında oturur ve üzerine gelindiğinde yelpaze gibi açılır; İlham (puanlar ve ilerleme) HUD yeteneklerinin yanında bir dairedir.
OptOverrideMagicInspiration = İlham göstergesi
OptOverrideMagicInspirationOn = Bu mod İlhamı HUD üzerindeki yeteneklerin yanında bir daire olarak gösterir (puanlar, sonraki puana ilerleme); Magic Supremacy'nin kendi simgesi ve efektler listesinin İlham satırı gizlenir.
OptOverrideMagicInspirationOff = Magic Supremacy kendi İlham simgesini çizer ve efektler listesi onun satırını gösterir. Anında uygulanır.
GroupCanSocket = Soket için hazır
GroupNoSocket = Burada daha fazla soket yok
SocketsLabel = Soketler
RequiresSocket = Yeni bir soketin maliyeti
SocketsFull = Daha fazla soket eklenemez
StatGroupGeneral = Genel
Stat.Deaths = Ölümler
Stat.Jumps = Zıplamalar
Stat.Sleep = Uyunan geceler
Stat.PortalsUsed = Kullanılan portallar
Stat.WorldLoads = Dünya yüklemeleri
Stat.ConsecutiveDaysSurvived = Üst üste hayatta kalınan gün
Stat.ConsecutiveDaysSurvivedMax = En uzun hayatta kalma serisi (gün)
Stat.TimeInBase = Üste geçirilen süre
Stat.TimeOutOfBase = Üs dışında geçirilen süre
Stat.FoodEaten = Yenilen yemekler
Stat.ItemsPickedUp = Toplanan eşyalar
Stat.DoorsOpened = Açılan kapılar
Stat.TombstonesOpenedOwn = Açılan kendi mezar taşları
StatGroupTravel = Seyahat
Stat.DistanceTraveled = Toplam mesafe
Stat.DistanceWalk = Yürünen
Stat.DistanceRun = Koşulan
Stat.DistanceSail = Yelken açılan
Stat.DistanceSailHelm = Düümende yelken açılan
Stat.DistanceAir = Havada geçirilen
StatGroupCombat = Dövüş
Stat.EnemyKills = Yenilen düşmanlar
Stat.EnemyKillsLastHits = Düşmanlara son vuruşlar
Stat.EnemyHits = Yapılan vuruşlar
Stat.HitsTakenEnemies = Düşmanlardan alınan darbeler
Stat.BossKills = Yenilen boss'lar
Stat.BossKillSolo = Tek başına yenilen boss'lar
Stat.BossKillMultiplayer = Başkalarıyla yenilen boss'lar
Stat.PlayerKills = Yenilen oyuncular
Stat.PlayerHits = Oyunculara yapılan vuruşlar
Stat.HitsTakenPlayers = Oyunculardan alınan darbeler
Stat.ArrowsShot = Atılan oklar
Stat.SkeletonSummons = Çağrılan iskeletler
Stat.CreatureTamed = Evcilleştirilen yaratıklar
Stat.TamedPetting = Sevilen evcil hayvanlar
StatGroupCrafting = Üretim
Stat.CraftsOrUpgrades = Üretimler ve yükseltmeler
Stat.Crafts = Üretilen eşyalar
Stat.Upgrades = Yükseltmeler
Stat.CraftWeapon = Üretilen silahlar
Stat.CraftArmor = Üretilen zırhlar
Stat.CraftTool = Üretilen aletler
Stat.CraftMaterial = Üretilen malzemeler
Stat.CraftFood = Pişirilen yemekler
Stat.CraftAmmo = Üretilen mühimmat
Stat.CraftTrinket = Üretilen takılar
Stat.CraftOther = Diğer üretimler
StatGroupBuilding = İnşaat
Stat.BuiltPieces = İnşa edilen yapılar
Stat.BuildPiecesRemoved = Kaldırılan yapılar
Stat.MaxBuildingHeight = En yüksek yapı
Stat.MaxBuildingHeightWorld = En yüksek yapı (dünya yüksekliği)
Stat.MaxComfort = En yüksek konfor
StatGroupGathering = Toplayıcılık
Stat.TreeChops = Kesilen ağaçlar
Stat.LogChops = Kesilen kütükler
Stat.MineHits = Madencilik vuruşları
Stat.HarvestCrop = Hasat edilen ekinler
Stat.HarvestBerry = Toplanan meyveler
Stat.HarvestMushroom = Toplanan mantarlar
Stat.HarvestVine = Hasat edilen sarmaşıklar
Stat.BeesHarvested = Toplanan bal
Stat.SapHarvested = Toplanan reçine
Stat.FishCaught = Yakalanan balıklar
Stat.FishHooked = Oltaya takılan balıklar
Stat.FishLost = Kaçırılan balıklar
StatGroupExploration = Keşif
Stat.TreasureBuriedFound = Bulunan gömülü hazineler
Stat.TreasureDungeonFound = Bulunan zindan hazineleri
Stat.TreasureLocationFound = Bulunan hazine alanları
Stat.LeviathanSink = Leviathan'lar tarafından batırılan gemiler
StatGroupDeathCauses = Ölüm nedenleri
Stat.DeathByUndefined = Bilinmeyen
Stat.DeathByEnemyHit = Düşmanlar tarafından öldürüldü
Stat.DeathByPlayerHit = Oyuncular tarafından öldürüldü
Stat.DeathByFall = Düşme
Stat.DeathByDrowning = Boğulma
Stat.DeathByBurning = Yanma
Stat.DeathByFreezing = Donma
Stat.DeathByPoisoned = Zehir
Stat.DeathBySmoke = Duman
Stat.DeathByWater = Su
Stat.DeathByEdgeOfWorld = Dünyanın kenarı
Stat.DeathByImpact = Darbe
Stat.DeathByCart = Araba
Stat.DeathByTree = Düşen ağaç
Stat.DeathBySelf = Kendi eylemleri
Stat.DeathByStructural = Çöken yapı
Stat.DeathByTurret = Taret
Stat.DeathByBoat = Tekne
Stat.DeathByStalagtite = Sarkıt
Stat.DeathByCatapult = Mancınık
Stat.DeathByCinderFire = Köz ateşi
Stat.DeathByAshlandsOcean = Ashlands okyanusu
Stat.DeathByIncinerator = Fırın (Incinerator)
Stat.DeathByDrawBridge = Asma köprü
Stat.DeathByAshlandsLava = Lava
StatGroupEnemies = Yenilen düşmanlar
StatGroupPickups = Bulunan eşyalar
StatGroupCrafted = Üretilen eşyalar
StatGroupPickables = Toplananlar
StatGroupWorlds = Dünyalar
StatUnitM = m
StatUnitKm = km
StatUnitH = sa
StatUnitMin = dk
StatCardDeaths = Ölümler
StatCardEnemies = Yenilen düşmanlar
StatCardBosses = Yenilen boss'lar
StatCardDistance = Katledilen mesafe
TextsSearch = Derlemede (Compendium) ara
OptCompassRange = Pusuladaki işaret mesafesi
OptPingTime = Sinyal süresi
OptTipKeys = Eşya ipuçlarında tuş ipuçları
KeyPing = Nişangaha sinyal at
ElemMod = Mod
ElemVanilla = Orijinal (Vanilla)
ElemHidden = Gizli
OptModsScale = Mod ayarları penceresi boyutu (F1)
StatHint = Nasıl büyüdüğünü görmek için bir değere tıklayın, kartlara sabitlemek için sağ tıklayın
StatProgress = İlerleme
StatLast1h = Son 1 saat
StatLast24h = Son 24 saat
StatLast7d = Son 7 gün
StatSinceFirst = İlk kayıttan beri
StatNoHistory = Henüz kayıt yok: bu sayfa açıldığında ve her oyun saatinde kaydedilirler
StatNow = şimdi
StatRecords = {0} kayıt, ilki {1}
OptPadHighlight = Gamepad vurgulama gücü
OptPadGroupGlow = Gamepad aktif panel tonu
OptSmelterAuto = Otomatik yeniden doldurma: kendi penceresinde açık olan fırınlar, ateşler ve meşaleler (dökümhane tuşunu basılı tutun ve kullanın) birkaç saniyede bir kendilerini doldurur
OptOttoFuelOn = Yalnızca inşaat penceresinde açık olanlar yeniden doldurulur
OptOttoFuelOff = Modun kendi başına yaptığı gibi her şeyi yeniden doldurur
ModDescOttoFuel = OttoFuel yakındaki konteynerlerden ateşleri, meşaleleri ve dökümhaneleri kendi başına doldurur; SeneaL UI kendi otomatik yeniden doldurmasına sahiptir ve modu pencerelerinde açık olan yapılarla sınırlayabilir.